Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]
- Автор: Скотт Кэвен
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Random House Publishing Group
- Переводчик: Алексей Колыжихин
- Жанр: Эпическое фэнтези
Электронная книга - «Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]». Краткое содержание книги:
САЙФО-ДИАС:
Я в это не верю. Это что?..
ДУКУ:
Охранные дроиды!
САЙФО-ДИАС:
На похоронах?
ДУКУ:
Этого не может быть.
Сцена 59. МАВЗОЛЕЙ СЕРЕННО. ДЖЕНЗА.
Снова топот роботизированных ног.
ДЖЕНЗА:
Отец? Что же это такое?
ГОРА:
Защита. (К ДРОИДАМ) окружите протестующих.
ОХРАННЫЕ ДРОИДЫ:
Приказ подтвержден.
Дроиды лязгают.
РАМИЛЬ:
Отец, нам нужно выбираться отсюда.
ГОРА:
Голонет хотел устроить шоу. Ну, мы, черт возьми, дадим им одно. Демонстрация силы.
КОМАНДИР ДРОИДОВ БЕЗОПАСНОСТИ :
Протестующие, прекратите.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Черта с два мы это сделаем!
Брошенный камень отскакивает от командного охранного дроида.
КОМАНДИР ДРОИДОВ БЕЗОПАСНОСТИ :
Это подразделение было поражено. Защитить семью. Открыть огонь.
ДРОИДЫ БЕЗОПАСНОСТИ: (В УНИСОН)
Подтвержден.
Бластеры дроидов щелкают, готовые к стрельбе.
Дуку подбегает, становясь перед орудиями дроидов.
ДУКУ:
- Нет! Подожди!
ДЖЕНЗА:
Дуку?
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Это было не то воссоединение, на которое я надеялся, вы все стояли с открытыми ртами, когда я занял позицию между дроидами и протестующими.
ГОРА:
Что все это значит?
ДУКУ:
Я мог бы задать тот же вопрос, Отец.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Одним словом, это все, что потребовалось. Одно сильное слово. Я почувствовал, как по толпе пробежала рябь, удивление и догадки, другие дома задались вопросом, правильно ли они расслышали…
Подбегают Сайфо-Диас и Лене.
ЛЕНЕ:
Дуку. Остановись.
ДУКУ:
- Нет, Мастер. Мне нужно понять, что здесь происходит.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Что происходит? Эти чертовы дроиды, вот что происходит. Когда они не направляют на нас бластеры, они работают в шахтах, перевозят руду, служат его роду.
ГОРА:
Они служат Серенно!
ЛЕНЕ:
Ваша Милость. Могу я предложить вашей охране отойти?
ГОРА:
Нет. Может, и нет.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №2:
Они даже не охранники. Он распустил охрану и ввел машины. Еще больше жизней погублено, чтобы он мог набить карманы!
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Люди голодают. Его народ. Не то чтобы его это волновало.
ДУКУ:
Отец, это правда?
ГОРА:
Я не твой отец.
Дуку зажигает свой световой меч, говоря сквозь шум.
ДУКУ:
Это правда?
ГОРА:
Это то, что ты собираешься сделать, урод? Ты собираешься зарубить меня там, где я стою? Дроиды. Застрелить его.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Все произошло так быстро. Бластеры дроидов приближаются. Крики из толпы. Я даже не видел, как ты побежала вперед, пока не стало слишком поздно, пока ты не бросилась передо мной. Когда я отреагировал, призвав Силу, это было сделано, чтобы защитить тебя, Дженза. Не меня.
Я хотел, чтобы подтолкнуть дроидов обратно, но я был такой...злой. Я даже не сразу понял, что натворил, даже когда тебя, Отца и Рамиля отбросило назад...даже когда толпа рассеялась, толпа и плакальщики бросились спасать свои жизни. Убегать от меня.
Затем отец подошел ко мне, губы его растянулись в оскале. Я действовал инстинктивно, готовый нанести удар, с обнаженным световым мечом…
ДЖЕНЗА:
Дуку, нет!
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Ты остановила меня, Дженза. Твой крик остановил меня. Но это его не остановило.
ГОРА:
Я убью тебя.
Гора врезается в Дуку, сбивая его с ног, ударяя снова и снова.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я мог бы сопротивляться даже тогда, когда он повалил меня на землю. Можно было свернуть ему шею. Но я знал, что это неправильно, даже когда Рамиль оттащил его.
ЛЕНЕ:
Дуку, ты—
ДУКУ:
Оставь меня в покое.
ЛЕНЕ:
Нам нужно идти.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я знал, что отталкивать Лене было неправильно, но все, о чем я заботилась-это ты…
ДУКУ:
Дженза. Я…
ДЖЕНЗА:
Нет. Дуку. Пожалуйста. Держись подальше.
ДУКУ:
Но я—
ДЖЕНЗА:
Я серьезно!
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
И тогда я увидел его, Дженза, гроб, лежащий на боку, с открытой крышкой, тело нашей матери.…
Это был несчастный случай, Дженза. Ты должна мне поверить. Я попытался все исправить.
ДУКУ:
Дженза, прости меня. Здесь мы можем…
ДЖЕНЗА:
(Кричит) оставь ее в покое!
ДУКУ:
Дженза.
ДЖЕНЗА:
Твой друг прав. Тебе нужно идти.