К солнцу за горизонт [litres]
- Автор: Чинён Чхве
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-135555-5
- Переводчик: А. И. Колбягина
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «К солнцу за горизонт [litres]». Краткое содержание книги:
Когда мир рушится, привычное положение в обществе, стереотипы, мнение окружающих, финансовый достаток – ничто из этого не поможет выжить, не поможет сохранить человечность.
Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных ее ипостасях – в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Ту, что со-хранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший с собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт.
«К солнцу за горизонт» – роман южнокорейской писательницы Чхве Чинён, получившей премии «Сильчхон мунхак» и «Хангёре мунхаксан». Чхве Чинён автор романов «Имя девушки, скользнувшей мимо тебя», «Бесконечная песня», «Почему я не умерла», «Доказательство дружбы», а также сборника рассказов «Юла».
– Нет, я спрашиваю, они погибнут?
– Ну…… Если не сейчас, то когда-нибудь?
– Да, впечатляющий сон.
– После него я всегда уставшая. Какое-то вялое и…… странное состояние.
– Странное?
– Ну, я начинаю сомневаться, не призрак ли я сама. А что, если мир уже погиб, а я живу в нем и даже не догадываюсь об этом?
– ……А что значит «мир погиб»?
– Насколько я понимаю, пока мы думаем, что мир погиб, значит, по-настоящему он еще не погиб.
– А что значит погибнуть по-настоящему?
– Когда невозможно даже подумать о том, что погиб.
– ……Как призрак?
– Как призрак, который не может погибнуть даже в тот момент, когда точно должен погибнуть.
– ……Не понимаю я, что такое погибнуть.
– Может, поймешь, когда придет тот самый момент? Когда почувствуешь, что на этом конец.
– Раньше я всегда чувствовала, как смерть дышит мне в спину.
– Сейчас тоже дышит?
– Сейчас я об этом не думаю.
– ……
– ……Я случайно не призрак?
– Ты – человек. Прелестный, умный и такой красивый человек, что просто глаз не оторвать.
– А знаешь, что? Я Кончжи недавно видела.
– Кончжи?
– Да, взрослого Кончжи. Он сильно изменился, но я его узнала. Во сне такие вещи автоматически понимаешь.
– Взрослый Кончжи……
– Он был один на светлом, теплом морском берегу. Кидал бутылку в море.
– Значит, он тебе тоже рассказывал?
– Что?
– Свою мечту.
– Нет, никогда не слышала. А что за мечта?
– ……
– ……
– ……Выходит, тебе правда снятся вещие сны?
– Почему?
– Да так. А что, он кидал бутылку?
– Ага.
– Зачем?
– Не знаю. Помню только эту сцену. Что было до и после, я забыла сразу, как проснулась.
– ……
– Мы…… мы еще встретимся?
– ……Если будем помнить и хотеть этого, то когда-нибудь.
– ……
– ……
– Пойдем?
– Да. Давай вставать.
– Чина.
– Что?
– Я люблю тебя!