Разплата [bg]

Но за да постигне целта си е било необходимо да развие самодисциплина. Трябвало е да тренира и да намери начин да се организира и психически, не само във физическия смисъл на думата. Фактът, че е имал такава феноменално успешна спортна кариера, доказва колко добре се е справил с постигането на тази цел. Само месеци са го делели от почти сигурен златен медал на олимпиада в дисциплината „Хвърляне на копие“, когато една злополука го лишава от долната част на ръката, с която мятал копието. Поне един от психолозите, разговаряли с Ванс, идентифицира злополуката и последиците от нея като трансформиращ момент, приемайки, че до този момент Ванс е бил психически здрав индивид. В подкрепа на тази позиция се цитира фактът, че ръката му е пострадала в резултат на една героична постъпка.

Моето убеждение е, че Ванс винаги е страдал от личностно разстройство. Ампутацията е била стресов момент, който го е накарал да премине окончателно границата. Разполагаме с разкази за негови прояви на садистично сексуално поведение още преди злополуката, както и за проявена жестокост към животни. Нивото на проявявания садизъм при инквизициите, на които е подлагал жертвите си, не се увеличава, за да предположим, че му е трябвало постепенно да се учи — духом той вече е бил в необходимото състояние, за да пожелае тъкмо това.

Ванс винаги се е справял отлично с прикриването на психическите си отклонения зад привидна искреност и чар. Физическата му привлекателност винаги е била важен елемент от способността му да убеди околните, че проблемът не е в него. През годините, когато беше водеща фигура в телевизията, за него често се казваше, че жените искат да спят с него, а мъжете искат да бъдат като него. Не вярвам да е изгубил способността да предизвиква такива реакции. Препоръчвам внимателна преоценка на поведението му в затвора, както и преглед на всякакви съмнителни инциденти, случвали се сред хората от неговото обкръжение — особено ако е имало случаи на насилствена смърт или смърт при подозрителни обстоятелства.