Амулет Аквины [litres][Die Verborgene Insel]

Ключ на поясе охранника подпрыгивал в такт его храпу.

– Тихо! – шикнул Матс. – Ты слышишь это?

– Снрр! Снр!

Снорри! Щупальца просунулись сквозь решётку!

Финья поскорее обняла морского друга:

– Как ты вовремя!

Шестиног поменял цвет на привычный сине-лиловый. В двух щупальцах у него оказалось по булочке с корицей.

– Он явился покормить нас булками, а не спасти! – посетовал Матс.

Шестиног обиженно отвернулся, словно хотел уйти.

– Стой, Снорри! Не уходи! – прошептала Финья. – Ты получишь сколько захочешь булочек с корицей – только принеси нам ключ!

Снорри отложил свой сладкий трофей и подобрался к Фризо. Тот особенно громко всхрапнул, заворочался на стуле – и… ключ вдруг соскользнул на пол. О ужас! Теперь Фризо проснётся! Финья зажмурилась. Но ключ, ударившись о каменный пол, почему-то не звякнул. Открыв глаза, девочка увидела, что ключ по воздуху двигается к решётке.

Матс опустился на колени и принял ключ в ладони.

– Спасибо, Снорри! – поблагодарил он и, стараясь не щёлкнуть замком, открыл решётку.

Финья схватила свою сумку, и двойняшки, на цыпочках проскользнув мимо Фризо, кинулись прочь из архива. Оба перевели дух, только когда за ними закрылась тяжёлая дверь в подвал.

Они поднялись в гостиную и спрятались под парадной лестницей, чтобы их никто не заметил. Но клуб, кажется, был пуст. Слышался только чей-то тихий разговор.

– На счёт «три», – шепнул Матс. – Раз, два…

Они бросились к выходу. Матс распахнул дверь, и они, вырвавшись наружу, не оглядываясь, помчались дальше. Теперь цель одна – Рулантика!

Добравшись до моря, они увидели на его поверхности масляную плёнку.

– Нанесло из порта, – объяснил Матс. – Он вон там, за набережной. Слышишь – теплоход гудит?

– Матс! – Финья бросилась к брату на шею. – Ты лучший брат, какого только можно пожелать. Держи за нас со Снорри кулаки, чтобы у нас всё получилось, и тогда мы обязательно увидимся снова!

– Ты словно прощаешься, – растерялся Матс.

– Так и есть, – вздохнула Финья.

– Я пойду с тобой! – возразил Матс.

– Но…

– Никаких «но»! Я тоже родился на Рулантике и должен её спасти!

– Но ты ещё не умеешь быстро плавать, – заметила Финья – и вдруг спросила: – А сможешь довериться Хитрецу?

– Конечно! – улыбнулся Матс. – С тех пор как он передумал меня убивать, мы с ним лучшие друзья!

– Тогда остаётся только найти его. Будем надеяться, келпи где-то рядом. – Финья запрокинула голову и издала чистый манящий звук. – Вихрь! Хитрец! – Морской ветер разнес её призыв над морем. Секунду помолчав, девочка затянула снова: – Вихрь! Хитрец! Вас зовёт Финья, которая совсем недавно звалась Аквиной!

Матс разинул рот:

– Не знал, что ты умеешь так петь!

– Просто ты не слышал настоящих сирен. Моё пение рядом с их голосами – комариный писк!