Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Тебя это волнует? — поинтересовался я.
— Конечно, нет, — вскинулся он.
— Не было его там, — подтвердил я. — Ему было поручено дежурить здесь, чтобы вместе с другими в случае нападения оборонять лагерь.
— Хорошо, — буркнул Таджима.
— Так что, можешь не волноваться, — сказал я, — он тебя не превзошёл.
— Как такое могло произойти? — возмутился он. — Я — пани, а он — варвар.
— Между прочим, я тоже варвар, — напомнил я.
Большинство гореан, что интересно, делит людей на варваров и неварваров на основе языка. Те, кто не говорит по-гореански или, точнее, для кого он не является родным языком, обычно расцениваются как варвары. Помимо этого правила, я бы добавил, что многие пани подходят к этому вопросу немного жёстче, имея склонность считать варваром любого, кто не принадлежал к народу пани, вне зависимости от того, каким мог быть его родной язык. Я подозревал, что Лорд Окимото во многом придерживался именно этой точки зрения.
— Варваров, — проворчал он, — можно разделить на тех, кто приемлем и тех, кто нет.
— Я понял, — хмыкнул я.
— И Вы приемлемы, — заявил он.
— Рад слышать это, — сказал я.
— А вот Пертинакс приемлемым не является, — продолжил Таджима.
— Почему нет? — полюбопытствовал я. — Ты заметил, что он положил глаз на Сумомо?
— Конечно, нет, — поморщился он.
— Что тогда? — поинтересовался я. — Может он ворует воду или рис?
— Нет, — ответил он.
— Когда-то, — припомнил я, — ещё в тарновом лагере, Ты мог бы легко его убить.
— Конечно, — кивнул Таджима.
— Но теперь это Ты уже не столь уверен в этом, — предположил я.
— Нодати, мастер меча, — развёл мой друг руками, — взял Пертинакса в ученики.
— А ведь он не берётся учить всех подряд, — заметил я.
— Конечно, — вынужден был признать Таджима.
— Вероятно, он счёл, что у Пертинакса есть задатки, — заключил я.
— Пертинакс — не пани, — настаивал он.
— Только, кажется, Нодати это не волнует, — сказал я.
— И я не понимаю почему, — проворчал Таджима.
— Он — Нодати, — пожал я плечами.
— Я всё равно не понимаю, — вздохнул мой друг.
— Так может быть, всё дело в том, — предположил я, — что тебе не пошли на пользу его уроки.
Сам я, кстати, не претендовал на то, что понимаю Нодати. Он был мастером и сенсеем. Он был предан мечу, и тот словно оживал в его руке, словно был продолжением этой руки. Есть люди, которые посвящают себя искусству, живописи, музыке, поэзии. Они добиваются совершенства нюанса, оттенка, цвета, которые только они и могут видеть, звуков, которые только они могут услышать, ищут прекрасное в росписи шёлка, стараются сделать так, чтобы нарисованное дерево казалось живым, чтобы вода в водопаде струилась и сверкала, чтобы слог и ритм поэзии были прекрасны. И пусть увидеть и по достоинству оценить эту красоту могут только они сами, но они живут для этого. Вот и этот странный, приземистый, плотно сбитый мужчина, столь нерасполагающий к себе, столь банальный по своей внешности, вечно одетый в рваные обноски, с неопрятными волосами, столь отстранённый и одинокий, столь застенчивый и молчаливый, тоже находился в поисках подобного совершенства, только имело оно отношение к точной заточке клинка, к навыкам, к ремеслу, в котором достичь совершенства невозможно, сколько бы ты к нему ни стремился. Я не понимал его. Но я знал, что рядом с ним, я находился в присутствии величия. Он был Нодати.
— Пертинакс не враг тебе, — сказал я насупившемуся Таджиме.
— Но он мне и не друг, — отрезал пани.
— Мне кажется, что он мог бы стать таковым, — предположил я.
— Он не пани, — повторил Таджима.
— Точно так же как и я, — пожал я плечами.
— Но Вы приемлемы, — сказал он.
— Просто Ты смотришь на Пертинакса, как на отличающегося, как на не пани, — пояснил я. — Когда-то Ты презирал его. А теперь Ты видишь, насколько он вырос в силе, в навыках, в умении. Теперь Ты боишься, что однажды он может сравняться с тобой или даже превзойти. И это тебя раздражает и пугает.
— Я не достоин, Тэрл Кэбот, тарнсмэн, — вздохнул Таджима.
— Нет, — не мог согласиться с ним я. — Ты более чем достоин.
— Тогда почему Вы не рискнули допустить меня до сражения? — спросил он.
— Потому, что я боялся, что Ты к этому ещё не готов, — ответил я.
— А почему Вы не рискнули послать в бой Пертинакса? — не отставал от меня Таджима.
— По той же самой причине, — пожал я плечами, — на мой взгляд, он ещё не готов.