Любовь и другие виды спорта
- Автор: Дири Джон
- Год: 2005
- Язык: русский
- Год: Фантом Пресс
- ISBN: 5-86471-372-4
- Переводчик: Юрий Корчагин
- Жанр: Другие романтические романы
Электронная книга - «Любовь и другие виды спорта». Краткое содержание книги:
Джек привлекателен, успешен и… несчастен. Личная жизнь у него не складывается — хоть волком вой. И не оттого, что нет на свете девушки, которая захотела бы сделать его счастливым, — девушек таких полным-полно. Просто нет девушки, которую захотел бы сделать счастливой Джек. И однажды, когда очередной роман дал течь, Джек решил с женщинами завязать. Раз и навсегда. Тут-то все и случилось. Появилась Она, а вместе с ней появились и большие проблемы, которые тут же начали расти как снежный ком…
«Любовь и другие виды спорта» — романтическая комедия, написанная мужчиной. В США, где книга быстро завоевала популярность, роман Джона Дири называют мужским «Сексом в большом городе». И этим многое сказано.
Несколько минут мы болтали о том о сем. Погода, работа и прочая лажа. Я ждал, пока Алекс расколется, чего ради он меня сюда затащил. Алекс ждал выпивку.
Появилась официантка, принесла ему обычного пива, мне — имбирного. Я снова проводил ее выразительным взглядом. Короткая юбочка скорее подчеркивала округлые бедра, чем скрывала их.
— Ну, выкладывай, что стряслось?
Алекс, уставясь в стол, играл желваками. Ясно, новость не из приятных. Я сам напрягся. Наконец, после долгой и продолжительной паузы, он признался:
— Я лысею.
Я решил, что ослышался.
— Что ты сказал?
— Я лысею, — повторил он трагически.
— Тебе кажется, что ты лысеешь?
— Мне не кажется, я точно знаю.
— Ты за этим меня позвал? Сообщить, что ты лысеешь?
— Вот именно.
— Обалдеть. — И я улыбнулся.
— Что тут смешного? — возмутился Алекс.
— Да так… — Не знаю, кто бы на моем месте не хрюкнул. — У тебя такой вид, словно кто-то копыта отбросил.
— А по-твоему, это неважно? — придавил он меня взглядом. — Между прочим, я очень расстроен.
Я перестал скалиться и внимательно посмотрел на Алекса. Да, дело, похоже, нешуточное. Лучше ему сейчас не перечить и притвориться, что я вполне понимаю глубину его страданий.
— С чего ты взял, что лысеешь?
Он заскрипел зубами.
— Ты что, мне не веришь? Сказал — лысею, значит, лысею.
— Но как ты определил?
— Волосы уже не такие густые, как раньше, — пожаловался он.
— Это происходит со всеми. Волосы постоянно выпадают, вместо них появляются новые. Естественный процесс.
— Неестественный! Они редеют слишком быстро!
— А на вид их столько же.
Алекс затряс головой.
— Ты просто не хочешь видеть. Присмотрись повнимательнее!
— Алекс, ты все выдумываешь!
— Ничего не выдумываю. Есть много признаков.
— Каких признаков?
— Облысения. Как помоюсь, ванна полна волос.
— И что это доказывает?
— Что они выпадают. Разве нет?
— Вовсе не обязательно.
— Что они, из воздуха берутся? Вот у тебя в душе остаются волосы?
— Не знаю.
— То есть как — не знаешь?
— Ну просто не знаю.
— Ты что, никогда не смотришь на: слив, когда выключаешь воду?
— Да нет вроде.
Алекс нахмурился и мрачно заключил:
— Ты бы смотрел, если бы чувствовал, что лысеешь.
Я поспешно хлебнул пива, чтобы скрыть улыбку.
— Слушай, наверняка у меня в душе полно волос. А если почистить щетку моей матери, вообще наберется на славный паричок. У всех выпадают волосы, но вместо них всегда вырастают новые.
— Не всегда, — подхватил он. — У некоторых волосы выпадают быстрее, чем отрастают новые. Знаешь, чем это грозит?
— Облысением, — рявкнул я, теряя терпение.
— Дошло наконец.
— Ничего не дошло.
— Ты сам только что сказал, что я облысею.
— Но это же не завтра произойдет.
— А мне от этого легче?
— Алекс…
— Ты только что признал! — почти кричал Алекс. — А теперь отпираешься!
Больше всего мне хотелось как следует дать по его лысеющему кумполу, чтоб мозги встали на место.
— О чем мы вообще спорим? Никто со временем не становится лучше. Раньше мы пили с утра до ночи — и ничего. А сейчас хлопнешь пару рюмок — и к зеркалу не подходи. Признайся, что за дура тебе нашептала, будто ты лысеешь?
— Я сам понял.
— Да как?
Он перегнулся через стол, сунул мне под нос свою голову и раздвинул пальцами волосы.
— Видишь? Кожа просвечивает.
Я брезгливо отшатнулся.
— Даже у пещерного человека голова будет просвечивать, если раздвинуть волосы.
— Это еще вопрос. — Алекс выпрямился и бережно пригладил шевелюру. — И не спорь, скоро моя голова будет как колено.
Я заорал:
— Алекс, это просто смешно. У тебя паранойя.
Тут он снова подался вперед.
— А вот такое у тебя бывает? — процедил он злобно, втыкая в волосы растопыренную пятерню, а затем протягивая ее мне. Я решил, что у него еще и перхоть. Но нет, он просто хотел продемонстрировать несколько волосков, застрявших между пальцами.
Я отодвинул его лапу:
— Ладно, уговорил, ты самый лысый из моих друзей. Если ты хочешь считать, что лысеешь, то и считай себе на здоровье.
Он вдруг успокоился и расслабленно развалился на стуле. Народу на улице еще прибавилось. Мимо нас пробегали собачники со своими шавками, или семейные парочки с орущими детишками и галдящие компании малолетних оболтусов. Потом продефилировала очень аппетитная красотка. Хорошо бы сейчас бросить своего плешивого приятеля и удалиться вместе с ней. Но дружба есть дружба.