Опарени
- Автор: Shepard Sara
- Серия: Pretty Litle Liars #12
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- ISBN: 978-619-165-010-1
- Переводчик: Мирела Стефанова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Опарени». Краткое содержание книги:
А.
— Обажда се мама — каза момичето, докато го вдигаше към ухото си. — Откакто потеглихме, тя ми се обажда всеки ден.
Тори се отдалечи към водопадчето край дупка дванайсет. Греъм изглеждаше смутен.
— Сега какво да правя?
— Нищо. — Ариа го поведе обратно към клубното помещение. — Сега вече имаш за какво да разговаряш с нея другия път, когато се видите. Следващата ти задача е да я поканиш на среща.
Устните на Греъм бавно се разтегнаха в нервна усмивка.
— Добре. — Той хвана ръката на Ариа. — Какво щях да правя без теб?
— Не забравяй да ме поканиш на сватбата. — Тя го тупна приятелски по рамото. В този миг телефонът в джоба й изжужа. Усмихната, Ариа го извади и погледна към екрана. Получили сте две нови снимки.
Пръстите й започнаха да изтръпват и тя вдигна глава с усещането, че някой я наблюдава. Една сянка се скри зад мелницата. Вратата на клуба се затръшна силно. Някой премина покрай решетките за увивни растения. Но когато Ариа се взря по-напрегнато, не забеляза нищо нередно.
После натисна бутона ПРЕГЛЕДАЙ. Първата снимка се зареди на екрана. На фокус се появи прочутата покривна тераса на курорта „Скалите“ и ясно видимите пет фигури върху нея. Снимката беше размазана, но Ариа успя да различи протегнатите си ръце. Табита, облечена в жълтата си рокля, стоеше до нея и всеки момент щеше да падне.
После Ариа натисна бутона за прехвърляне и се появи следващата снимка. Тя бе направена части от секундата по-късно, улавяйки момента, в който Ариа вече беше бутнала Табита. Тялото й висеше във въздуха. Ариа стоеше на терасата, сложила ръце на кръста си. Приличаше на хладнокръвна убийца.
— Ариа? — Греъм стоеше зад нея. — Наред ли е всичко?
Ариа подскочи и прикри екрана с ръка.
— Ами, всичко е наред — излъга тя.
После натисна бутона за изтриване, но незнайно защо снимките не изчезнаха. Всеки път, когато кликнеше върху фотогалерията си, те стояха там, най-отпред. Сърцето й заблъска в гърдите. Самото им присъствие в телефона й я караше да се чувства така, сякаш на главата й има нарисувана мишена. Трябваше да ги махне оттам.
Телефонът й отново изпиука. Имате ново съобщение. Ариа натисна ПРОЧЕТИ.
Ами ако някое малко птиче ги покаже на Греъм — и на полицията? Аз мога — и ще го направя.