После игры
- Автор: Глайнс Эбби
- Серия: Вечеринка на поле #3
- Язык: русский
- Переводчик: ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг (16+) Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «После игры». Краткое содержание книги:
Ретт уехал в колледж к той жизни, которую он боялся потерять из-за обвинений Райли, поэтому она соглашается вернуться в Лоутон, чтобы помочь родителям заботиться о бабушке, которая страдает Альцгеймером. Но город всё ещё не забыл о своей ненависти по отношению к ней, а Райли не забыла, как они набросились на неё, когда она больше всего нуждалась в их поддержке.
Когда местный «золотой мальчик» — Брейди Хиггинс наталкивается на Райли и её дочь Бриони, оказавшихся в грозу на обочине дороги, он останавливается, чтобы подвезти их. Конечно же, не потому что беспокоится о Райли, а из-за ребёнка.
Но после обычной поездки на машине он начинает подвергать сомнению всё, что он думал, что знает. Поверит ли Брейди Райли, рискуя всё потерять?
— Разве причинить боль отцу важнее, чем не подвести Уэста? Команду? Себя?
Он провел руками по лицу и застонал.
— Нет. Они этого не заслуживают.
Я была с ним полностью согласна.
— Тогда ты знаешь, что должен делать. На самом деле это не вопрос. Вопрос в том, как ты будешь сосредотачиваться на игре и играть? Тебе нужно это понять.
Он повернул голову и посмотрел на меня.
— Ты придешь? Ты мне понадобишься после игры.
Я не была на игре уже два года. Я не была уверена, что это хорошая идея.
— Остальным в городе, это не понравится.
— Мне все равно, что им нравится. Если ты будешь там, я смогу выиграть. Я смогу вспомнить, что важно. Но ты мне нужна там, на игре.
Смотреть в лицо этому городу и его жителям мне уже не было не страшно. Я уже не была той молодой девушкой, которая сбежала от них. Я была сильной и знала правду. Для меня только то имело значение. Они могли верить во что угодно.
— Мое пребывание там не повредит игре из-за остальных?
Он покачал головой.
— У меня будет Уэст, и если понадобится, мы вдвоем сможем выиграть эту игру.
Тогда я пойду.
— Я приду.
Он вздохнул с облегчением, и улыбка, которая на самом деле не затронула его глаз, появилась на губах.
— Спасибо. Это должно помочь.
Я хотела знать, как он вел себя со своим отцом этим утром, но если он не собирался говорить об этом, то я не собиралась спрашивать. Ему нужно было время и пространство, и я не буду ему мешать и настаивать. Я буду рядом с ним только тогда, когда он в этом будет нуждаться.
— Сегодня я обматерил своего отца. Неоднократно.
Неудивительно, что Мэгги приехала. Я подумала, не рассказать ли ему, но не стала-она могла бы рассказать ему сама, если бы захотела. Я не хочу вмешиваться в семейную жизнь.
— Я бы сказал, что ты можешь сесть рядом с Мэгги, но она будет сидеть с моими родителями. А я не хочу видеть своего отца, когда смотрю на тебя.
— Я сяду подальше от них, — сказала я ему.
Он кивнул.
— Спасибо тебе. За прошлую ночь. За это. Я знаю, что прошу слишком мное.
Я пожала плечами.
— Нет. Я уже не та девушка, которая покинула этот город. Я нашла в себе силы. Теперь они не смогут причинить мне боль.
Его рука накрыла мою. От этого прикосновения всю мою руку начало покалывать и я позволила теплу успокоить меня. Снова обратив свое внимание на Бриони, я наблюдала, как она играет с маленьким мальчиком, которого няня приводила каждый понедельник и среду днем в одно и тоже время. Она разговаривала со мной несколько раз, предполагая, что я тоже была няней, так как я была слишком молодой. Я не стала ее поправлять, просто дала ей выговориться. Нет причин заставлять ее вести себя странно рядом со мной и, возможно, не приходить с мальчиком, когда Бриони была здесь. Маленькие города могли быть осуждающими, и это обрушивалось на невиновных слишком много раз.
— Похоже, у нее есть друг, — сказал Брейди.
— Его зовут Люк, и ему три года. Она играет с ним здесь два раза в неделю. Я бы хотела, чтобы она пошла в детский сад в следующем году. Она любит быть рядом с другими детьми. Но пока мы в этом городе, это невозможно.
Его рука сжала мою.
— Мы сделаем так, чтобы у нее это было.
Мы. Как, «он и я»? Когда мы стали "мы"?
Я не спрашивала и не поднимала эту тему, но я обдумывала ее. Все остальное время мы сидели молча, разговаривая только о Бриони и, других вещах, которые не имели никакого отношения ни к футболу, ни к его отцу. В конце концов, он переплел свои пальцы с моими, и мы просто наслаждались друг другом, прохладным осенним воздухом и смехом детей. В тот момент я не была одинокой матерью-подростком, а он не был парнем, чей отец собирался разрушить свою семью. Мы были просто собой, и жизнь была нормальной. На данный момент.
Добро пожаловать в клуб
ГЛАВА 32
БРЕЙДИ
В тот день я отправился на тренировку и таким образом избежал вопросов. По правде говоря, я оказался там благодаря Райли. Она заставила меня понять, что я должен был это сделать и что я смогу. Если она могла бросить вызов этому городу и прийти на игру в одиночку, тогда я мог бы появиться и поиграть в мяч. Проблема была в том, что я хотел, чтобы все остальные отвалили и убрались с глаз долой.
Сначала тренер внимательно наблюдал за мной, я думаю, ожидая, что я буду играть как-то дерьмово. Но после того, как я вложил весь свой гнев в тренировку, я стал более агрессивным и играл лучше. Когда все закончилось, меня стали хлопать по спине и всякое такое дерьмо; казалось, никого не волновало, что я играл сильнее и быстрее. Или почему. Наверное, потому, что им было все равно. Все дело было в победе.