Транквиландия или Горячий Тур по Колумбии

— Ну что, поехали? — крикнул Эль Гатто.

— Поехали, — я снял ручник и выжал педаль газа. Внедорожник, скрипнув шинами, двинулся вперёд. Впереди были сплошные стены джунглей и узкие тропинки, через которую «Чероки» пробирался, словно мачете.

— Значит, Каталина нашла себе нового идальго, а? — поинтересовался Эль Гатто, когда мы выехали на шоссе.

— О чём это ты? — я сделал вид, что не понял намёков Тони.

— Ну как же, — продолжил злорадствовать Эль Гатто, — Я же не идиот, гринго, я всё замечаю! Такова моя профессия…

— Совать нос в чужие дела? — грубо спросил я, впившись в него колючим взглядом.

— Расслабься, гринго! Я умею уступать женщину другому, хоть и соглашусь — ревность во мне сыграла!

— Ну и засунь свою ревность куда поглубже! — парировал я, — Сам виноват, что не смог удержать её возле себя!

— Я знаю, — согласился Тони, — Но, знаешь, когда мы найдём сокровища Транквиландии, у меня будет достаточно денег, чтобы позволить себе любую другую женщину. Так что не переживай за свою любовь, я уж точно на неё не претендую!

Солнце было высоко в зените, когда мы подъехали к южному КПП, ведущему в город. Заросший, небритый солдат, сжимая свою винтовку М16А1, вальяжно двинулся к нам.

— Полиция Колумбии, предъявите документы! — пробасил он, смешивая испанскую речь с местным наречием.

— Нет проблем, братва! — Тони протянул солдату купюру достоинством в 1000 песо, — Как вам такие документы?

— Оружие есть? — продолжал допрос солдат.

К одной купюре я приложил ещё одну, осознав суть работы колумбийских солдат на КПП.