Историки эпохи Каролингов
- Автор: Эйнхард, Нитхард
- Год: 2000
- Язык: русский
- Переводчик: М. С. Петрова
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Историки эпохи Каролингов». Краткое содержание книги:
Глава III
После рождения Карла император не знал, что ему делать, поскольку разделил всю империю между остальными сыновьями. И когда отец, беспокоясь за сына, обратился к старшим] сыновьям с просьбой [выделить часть земель], Лотарь, наконец, согласился и подтвердил согласие клятой, что отец может дать сыну [ту] часть королевства, которую пожелает; он же[232] будет в будущем Карлу покровителем и защитником против всех его врагов. Но, подстрекаемый Гуго[233], чью дочь Лотарь назвал женой, а также Матфридом[234] и другими, он раскаялся позже [в том], что сделал то, и искал возможность устранить совершенное. Он не скрыл этого от отца и матери[235], а потому с тех пор Лотарь стремился если не открыто, то хотя бы тайно уничтожить то, что установил отец.
Император, напротив, искал поддержки у некоего Бернарда, герцога Септимании[236]; он назначил его своим казначеем, поручил его заботам Карла и сделал вторым после себя человеком в империи. Но тот, безрассудно пользуясь властью, совершенно разорил государство вместо того, чтобы укрепить его, как он должен был [это сделать]. В это же время императорским указом Карлу была передана Алеманния[237].
Тогда, наконец, Лотарь, как будто бы найдя законное основание жаловаться, призвал братьев и весь народ[238] к восстановлению законного порядка в государстве. Поэтому со всем войском они[239] напали в Компьене на отца, королеву же заточили в монастырь[240], а братьев ее, Конрада и Родульфа[241], приказали постричь и отправили их в заключение к Пипину в Аквитанию. Бернард обратился в бегство и возвратился в Септиманию; но его брат, Эриберт, был схвачен и увезен в неволю в Италию[242].
Лотарь же, завладев таким образом государством, держал при себе под свободным арестом отца и Карла; их окружение должны были составлять монахи, чтобы познакомить их с монашеским образом жизни и подготовить ко вступлению в это сословие.
Государство же день ото дня все больше приходило в упадок, поскольку каждый, побуждаемый жадностью, искал только собственной выгоды.
Поэтому не только монахи, о которых мы упоминали выше, но также и другие, которые сожалели о случившемся, начали спрашивать Людовика, не хотел бы он, если бы ему снова была отдана власть, силой восстановить и поддержать государство и, прежде всего, служение Господу, которым охраняется и управляется весь [существующий порядок]. И, поскольку он согласился [на это] без промедления, его восстановление [на престоле] было решено. Он привлек некоего монаха Гунтбальда, которого под предлогом [решения неких] религиозных дел тайно направил в этой связи к своим сыновьям, Пипину и Людовику, и велел им пообещать, что, если они хотят помочь в его восстановлении тем, которые этого желают, то он хотел бы увеличить обоим их королевства. И поэтому они согласились очень легко и охотно[243]. Был созван сейм, Людовик получил обратно королеву и ее братьев и весь народ покорился его власти. Затем те, которые были связаны с Лотарем, предстали перед судом, и самим Лотарем были осуждены на смерть или отправлены в изгнание, если им была дарована жизнь.
Лотарь же должен был ограничиться одной Италией. Он смог туда удалиться при условии, что в дальнейшем он ничего не предпримет в королевстве без дозволения отца[244].
Поскольку дела обстояли теперь таким образом и казалось, что государство может немного перевести дух, упомянутый выше монах Гунтбальд, много сделавший для восстановления императора, возжелал немедленно стать вторым [после Людовика] человеком в империи, в то время как Бернард[245], который, как было сказано, прежде занимал это место, всеми силами стремился к тому, чтобы снова завладеть им. Равно и Пипин и Людовик, несмотря на то, что их королевства, по данному отцом обещанию, увеличились, трудились над тем, чтобы добиться в империи самой большой власти после отца; но те, в чьих руках находилось тогда управление государством, препятствовали их стремлениям[246].
Глава IV
В это же самое время Аквитания была отнята у Пипина и передана Карлу[247], и знать [той] земли, которая стояла на стороне императора, принесла новому господину клятву верности. Тяжело перенося это, мужи, упоминавшиеся выше[248], распространили мнение, что государство управляется плохо и призвали народ к [восстановлению] якобы законной власти; Валу[249], Элизахара[250], Матфрида и других, которые [после поражения Лотаря] были отправлены в изгнание, они освободили из заключения; [самого] Лотаря они призвали захватить верховную власть; помимо того многочисленными просьбами, а равно и ложными доводами они переманили на свою сторону римского епископа Григория[251] для поддержки своих намерений, чтобы, прикрываясь его авторитетом, сделать то, чего они так сильно желали.
232
Т. е. Лотарь.
233
Граф Гуго Турский, приближенный Лотаря.
234
Граф Матфрид Орлеанский, приближенный Лотаря. Выдвигается вместе с Гуго Турским около 826 г. в связи с походом против сарацин.
235
Т. е. королевы Юдифи.
236
Граф Бернар (или Бернард) Септиманский, крестник Людовика Благочестивого. В окружении императора пользовался большим влиянием благодаря близкой дружбе с его женой. Возможно, он состоял с ней в любовной связи.
237
В 829 г. на сейме в Вормсе Людовик изменил условия «Ordinatio imperii», а в 831 г. опубликовал соответствующий акт. Карлу был выделен удел, состоявший из Алемании, Эльзаса, Реции и части Бургундии. Поскольку это ущемляло земельные интересы Лотаря, тот выступил с резким протестом. В ответ император изгнал его в Италию и фактически лишил императорского звания: имя Лотаря перестало вписываться в официальные документы. Это привело к открытому столкновению, о котором и повествует Нитхард.
238
В тексте universam plebem.
239
Т. е. Лотарь, Пипин и Людовик.
240
Юдифь была сослана в монастырь в Пуатье.
241
Конрад и Рудольф происходили из могущественного рода Вельфов.
242
Эриберт оказался пленником Лотаря.
243
Пипин и Людовик, возмущенные своевластием торжествующего Лотаря и боясь его чрезмерного усиления, решились поддержать отца.
244
Лотарь вновь подвергся опале. Его имя в очередной раз было исключено из государственных актов.
245
Граф Бернард Септиманский очистил себя клятвой и вновь был приближен ко двору.
246
У власти опять была группировка, возглавляемая Юдифью и Бернардом.
247
В 832 году.
248
Т. е. Пипин и Людовик, сыновья императора.
249
Вала — один из приближенных Карла Великого. Был устранен от двора после прихода к власти Людовика Благочестивого. В 20-х гг. принял сторону Лотаря, играл заметную роль в политической жизни империи. С 826 года аббат монастыря Корбье. Умер в 836 году.
250
Элизахар — прелат, игравший большую роль в политической жизни империи в первые годы правления Людовика Благочестивого. Одно время занимал должность канцлера. Ок. 819 года удален от двора. Умер ок. 840 года.
251
Папа Григорий (827-844 гг.) поддержал партию Лотаря, видя в этом единственную возможность сохранить единство империи.