![Трейвон [ЛП] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/2/7/2/3/trejvon-lp-download.jpg)
Трейвон [ЛП]
- Автор: Айдем М. К.
- Серия: Кализианцы #2
- Язык: русский
- Переводчик: LOVE
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Трейвон [ЛП]». Краткое содержание книги:
Шеф-повар Дженнифер Нейбаур мечтала побывать в экзотических местах, познакомиться с различными кухнями и узнать секреты их приготовления. Ее мечта сбылась, но по высокой цене. Она потеряла свою сестру. Ее муж погиб. Она сама была тяжело ранена. Всего этого ей с лихвой хватало, чтобы приветствовать смерть. Однако, для повара, застрять в месте, где еда была просто пищей, а не чем-то, доставляющим удовольствие, оказалось высшим испытанием.
Двое сильных, благородных людей мучительно ищут прощение и искупление за вещи, не подвластные им. Ни один не ищет любви. Однако, если они смогут принять ее, то прощение, обретенное ими, может оказаться не только их прощением.
Это было так давно, когда кто-то ждал ее, чтобы поесть. Дома у них так было всегда принято. Ее отец всегда ждал, пока мать не сядет, и начинал есть только после того, как она начинала. Джен принимала такое небольшое почтение отца к своей жене как само собой разумеющееся, но, например, Тодд никогда не делал такого. Взяв вилку, она начала есть.
Трейвон быстро справился со своей порцией, как делал всегда, а когда поднял глаза, удивился, увидев, что Дженнифер осторожно и медленно пережевывает пищу.
— Что-то не так? — спросил он.
— Что? — она взглянула на него, — О нет, ничего, — и осторожно продолжила жевать.
— Но ты, кажется, не получаешь никакого удовольствия от пищи.
— А вы? — спросила она, в ее тоне слышалось недоверие.
— Она такая, как всегда, и этого достаточно. Так что да, мне нравится.
— Понятно.
— Прозвучало, как будто ты недовольна, — он поднял руку, остановив ответ, затем приказал. — Скажи мне правду.
Джен посмотрела в глаза Трейвону и почувствовала, что ей никогда не было так неуютно. Ей нужно было сказать ему правду, но она тоже не хотела обижать его.
— Я благодарна, что вы поделились своим пайком со мной, генерал. Но нет, я не могу сказать, что мне нравится то, что я ем.
Взгляд Трейвона прошелся по его пустой, сжатой пачке на столе.
— Разве блюда на вашей Земле отличаются от этого?
— По сравнению с этим? — Джен указала на свой пакет продуктов и увидела, что он кивает. — Тогда, да.
— В каком смысле?
— Я не уверена, что могу объяснить. Я имею в виду, если это все, что вы когда-либо пробовали, тогда то, что мы обычно употребляем в пищу, было бы очень странным для вас.
— Что вы обычно употребляете в пищу во время утренней трапезы?
— Лично я или любой другой человек?
— А есть разница? — Трейвон слегка приподнял бровь.
— Конечно, завтрак… Первая трапеза значительно отличается в зависимости от дня недели или предпочтений в еде человека.
— Предпочтений?
— Да. Некоторые, как мой папа, любят горячую овсянку с коричневым сахаром или джемом по будням, но по выходным он готовил овощной омлет. А моя мама всегда начинала каждый день с тарелки свежих фруктов. Еще она любила добавлять взбитые сливки сверху, — Джен улыбнулась в ответ на свои воспоминания. — А моя маленькая сестра, Кимми, она ела хлопья с молоком.
— У тебя есть сестра?
Джен удивленно посмотрела на него.
— Да, — пробормотала она. — Разве я вам не говорила об этом?
— Нет, ты не говорила. Ты только рассказала мне о своем Дашо, твоем Тодде.
— О, ну, ее зовут Кимми, и она на пять лет моложе меня.
— Она все еще на Земле?
— Да, и она там осталась совершенно одна. Вот почему я должна найти способ вернуться назад. Наши родители погибли вскоре после того, как мы с Тоддом поженились. Кимми было всего шестнадцать, я стала ее опекуном.
— Опекуном? — он нахмурился.
— Это означает, что я несла за нее ответственность, пока она не достигла бы совершеннолетия. Тодд и я, точнее.
— Это большая ответственность для тебя, ты сама еще молода.
— Она моя младшая сестра, — Джен пожала плечами, как будто это объясняло все.
— Твой Дашо действительно был достойным мужчиной, — сказал он неохотно.
— Да, был, — спокойно согласилась она, ее глаза потемнели, вспомнив, насколько Тодда раздражало, когда Кимми была с ними.
— Когда ты говоришь «папа», это то же самое, что и манно? — спросил он.
— Что? — вопрос Трейвона отвлек ее от мыслей, которые были ей неприятны. — Да, извините. Иногда наши земные слова все еще проскальзывают в моей речи, — Джен все еще считала странным, что, когда кализианин говорил с ней, она автоматически отвечала ему на том же языке. Тем не менее, когда Мак говорила с ней по-английски, она отвечала по-английски.
— Значит, когда ты говорила, что твой манно делал овощной омлет, ты имела в виду, что он открывал пакет с едой.
— Нет. Я имею в виду, что он взял бы овощи, которые у нас были, а затем вбил бы несколько свежих яиц и сделал омлет.
— Свежих?
— Да, как и те, что у вас есть для последних трапез.
— У вас есть свежие продукты и для первой трапезы, а не только для последней?
— Нет, у нас есть свежие продукты для каждого приема пищи.
— На каждый прием пищи? — Трейвон даже не пытался скрыть свой шок.
— Да, еда не проблема на Земле, по крайней мере, не для большинства людей.
— У вас нет пищевых пакетов?
— Ну, есть расфасованная еда, как сухая, так и замороженная. Люди, у которых нет времени готовить, просто выбирают то, что хотят или любят, и это то, что они едят. Или у них есть кто-то вроде меня, шеф-повара, кто может готовить для них.