Плейбой
- Автор: Дайри Кейтлин
- Язык: русский
- Переводчик: Y O U R B O O K S Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Плейбой». Краткое содержание книги:
Он показал мне еще одно детское фото.
— Смотри, это Мишка и я держу его в руках, — сказал он. — Это был мой единственный друг в детстве. Я был полным лузером. Ни один парень в школе не хотел тусоваться со мной.
— Так ты не всегда был «большой гуляка», а? — спросила я, подмигивая ему с озорной улыбкой.
Он усмехнулся:
— Я знаю, все девочки в моем балетном классе не хотели держать меня за руку... Да кого я обманываю? Я был полным выродком. И даже не самым «крутым» выродком, которые так популярны, например, в «Теории большого взрыва». Я был просто выродком.
— Оу…. Ты не ответил на мой ранее заданный вопрос. Почему именно ты мне это говоришь?
— Потому что есть много людей, кто будет испытывать шанс навредить моей репутации, чтобы самим оказаться в центре внимания. И сейчас моя репутация, кажется «крутой» для большинства людей. Если ты сдашь эти фотографии в СМИ, то я, возможно, больше не буду выглядеть так здорово, что может навредить моей карьере.
— Я думаю, что они очень милые, — сказала я, глядя на фотографию Кэма в балетном классе. — Я думаю, что большинство людей со мной согласятся.
Он фыркнул:
— Может быть, но большинство людей будут смеяться и думать, что я полный лузер. Когда я снова начну участвовать в гонках, сколько болельщиков будут поддерживать гонщика, который танцевал балет? Здесь люди предпочитают боготворить мужчин, а не какого-то бывшего танцора балета, который ходил вместе с девочками в школьный кружок.
Я захихикала, и он продолжил.
— Так вот в чем дело. Я позволю тебе оставить эти фотографии, просто так у тебя есть рычаги воздействия на меня. Если ты узнаешь, что я соврал про то, что говорил тебе в последние несколько недель, ты можешь отправить фотографии в средства массовой информации. Я не буду удерживать тебя от этого. Но я знаю, что тебе не нужно будет делать этого, ведь я не врал тебе, ни о чем.
— Ты делаешь это просто, чтобы заставить меня доверять тебе?
Честно говоря, я никогда не отправлю эти милые маленькие фотографии в желтую прессу в попытке заставить его выглядеть плохо, но это была мысль, которая заставила меня верить ему.
Кэм подумал, что они могут навредить его репутации, хотя я с этим не согласна, и он отдал их мне, чтобы заставить меня верить ему.
— Да, - он кивнул. - Я знаю, что это, вероятно, не слишком много, но никто никогда не видел эти фотографии раньше. Мне всегда было стыдно за них. Я не хочу, чтобы они попали в СМИ.
— Ты не должен стыдиться того, каким ты был в детстве, — сказала я. — Ты был всего лишь ребенком! Но я понимаю. У меня тоже есть секреты, о которых я не хочу, чтобы кто-то знал. И Кэм...
— Да?
— Тебе даже не нужно это. Я собиралась извиниться перед тобой, когда мы разговаривали ранее. Ты был прав раньше, во всем. Я была стервой, и должна была дать тебе шанс, начав доверять тебе. Я не должна была делать поспешных выводов. Мне жаль.
Он махнул рукой:
— Это нормально. Как я уже сказал, я не давал тебе причин доверять мне, учитывая мою репутацию.
— Хорошо, я это сделаю. Я доверяю тебе, — заявила я, вставая и поворачиваясь к нему лицом.
— Я рад слышать это, — сказал он, наклонившись и задвинув коробку под мою кровать. — И говоря о тех секретах, которые ты упомянула ранее... Я не один в этой комнате с вызывающим секретом, да?
— Что? - мои глаза расширились.
Он улыбнулся:
— Я знаю, что ты скрывала это по какой-то причине, но ты звезда интернета, верно? Элуна?
— Как ты узнал? — спросила я, чувствуя, как багровеют мои щеки. — О, боже! Ты ведь никому не говорил об этом? Например, моей маме, да? Я не хочу, чтобы она знала. Или кто-то еще, кого я знаю! Кроме Кары.
Он покачал головой и тоже встал:
— Я никому не говорил, и я не скажу, если ты не хочешь, чтобы я сделал это. Почему ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал об этом?
— Это долгая история, — сказала я, не желая вдаваться в подробности, — Мне нужны дополнительные деньги, которые я получаю от игры.
Я расскажу в другой раз.
— Хорошо. Но как ты собираешься скрывать это, когда у тебя так много интернет-поклонников?
— Большинство из них являются жителями других стран или живут очень далеко, поэтому я вряд ли столкнусь с ними на улице, — сказала я. — И единственный человек, которого я знаю, кто играет в игры — это Кара. Так что моя мама просто не найдет эту онлайн игру и не посмотрит, как я это делаю.