Фонтаните на рая
- Автор: Кларк Артур Чарльз
- Язык: болгарский
- Переводчик: Любомир Спиров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Фонтаните на рая». Краткое содержание книги:
— Така изглежда, въпреки че са необходими още изследвания, за да бъде потвърдена.
— В такъв случай вие трябва да сте благодарен на доктор Морган за първоначално свършената работа?
— Уважавам дълбоко доктор Морган. Той е един от най-кадърните инженери в моята организация… ако не — и в целия свят.
— Не мисля, че отговорихте точно на въпроса ми, сенаторе!
— Много добре тогава! Благодарен съм на доктор Морган, задето ни е обърнал внимание на този проблем. Но не одобрявам начина, по който го е направил. Ако се изразя грубо — той опита да извие ръцете ми!
— Какво конкретно имате предвид?
— Действувал е извън пределите на моята организация… неговата организация… като по този начин е демонстрирал липса на лоялност. В резултат на неговите маневри се получи неблагоприятно решение от страна на Световния съд, което несъмнено е провокирало още по-негативни коментари. По силата на възникналите обстоятелства аз нямам друг избор и ми се налага да поискам — макар и с най-голямо съжаление — неговата оставка!
— Благодаря ви, сенатор Колинз! Както винаги, беше ми приятно да разговаряме!
„Ти, мила лъжкиньо!“ — промърмори Раджасингхе и изключи. Прие разговора, за който го предупреждаваше мигащата червена светлина през последната минута.
— Гледа ли цялото предаване? — попита Сарат. — Те това е края на доктор Ваневар Морган!
Замислен, Раджасингхе се взря в стария си приятел за няколко секунди.
— Винаги си обичал да скачаш на крайни заключения, Пол! На колко искаш да се обзаложим?
ЧАСТ III. КАМБАНАТА
Глава 22. Изменник на каузата
„Доведен до отчаяние от своите безплодни опити да разбере Вселената, мъдрецът Девадаса най-накрая вбесен провъзгласил:
— Всички твърдения, които съдържат думата «Бог», са неверни!
Неговият най-нелюбим ученик Сомасири на часа отвърнал:
— Изречението, което произнасям в момента, съдържа думата «Бог». Но аз не разбирам, о, благородни учителю, защо това просто твърдение би могло да бъде невярно?!
Девадаса размислял в продължение на няколко Пойа. След туй с видимо облекчение отговорил:
— Само твърдения, които не съдържат думата «Бог», могат да бъдат верни!
След пауза, едва достатъчна за гладна монгуста да преглътне просено зърно, Сомасири възразил:
— Ако това твърдение се отнесе само за себе си, о, преподобни, то следва, че не е вярно, тъй като съдържа думичката «Бог». Но ако не е вярно…
В този момент Девадаса строшил своята молитвена купа о главата на Сомасири и оттогава нататък започнали да го почитат като истински основател на Зен.“