Билет до Монте-Карло (СИ)
- Автор: Буров Владимир Борисович
- Язык: русский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Билет до Монте-Карло (СИ)». Краткое содержание книги:
- Козёл. Вот тебе.
- Ну, сейчас я тебе дам! - сказала Лина.
- Всё. Мы приехали в другое место, - сказал я. - Смотрите.
- Это?
- Я тозе.
- Ты тозе. Конечно, ты тозе. Все тозе.
- Подём, подём.
- Мне здесь нравится, - сказала Лина.
- Станем новосёлами?
- И я тозе.
- И ты.
- И я.
- И ты, и я.
- Лина тозе?
- Конечно.
- И Кау. И Мама.
- Поехали пока, а то темнеет.
- Я не буду за тобой убирать, - сказала Лина.
- Будес, будес.
- Нет.
- Ко-зёл.
- Сейчас я тебя достану, - сказала Лина.
- Кау рычит, сказал я. - Смотрите, мы уже почти приехали.
- Каусинька, - сказала Лина.
- Кау козёл. Вот тебе.
- Зачем ты бьёшь его?! - сказала Лина.
- Он мне месает.
- Кауся, подвинься, - сказал я.
- Ух, - сказала Лина, - наконец-то мы приехали.
- Ещё не приехали, - сказал я.
- Да вот уже поворот, - сказала Лина.
- Но всё равно ещё не приехали, - настоял я.
- Не понимаес, да? - сказала Анна.
- Ты много понимаешь! - сказала Лина.
- Пожалуй, что приехали, - сказал я.
- Да, - сказала Анна.
- Да, - сказала Лина.
Думаете, Карат ничего не сказал?
XXVIII
НАВАЖДЕНИЕ
Сквозь желтый свет фар навстречу
Ему летело привидение.
Билл Пронзини
Когда пришла полиция, Аргабаст спал пьяный в своей постели.
- Аргабаст, - сказал полицейский, - вы пьяны? Мистер Аргабаст, - поправился он, спросив: - разрешите, мы сварим кофе?
- Пожалуйста, мистер, - сказал Аргабаст, - мистеры, то есть.
Полицейские заварили кофе. К сожалению, это был растворимый кофе PELE. Но на халяву, как сказал один полицейский, можно и растворимый.
- Билл, - сказал полицейский Том своему напарнику, пьешь ли ты растворимый кофе дома?
- Yes, - сказал Билл, - то есть, конечно, нет.
- Ты задумался, Билл, что ли? - спросил Том. - Тот, кого мы сегодня задержали тоже задумался, как он сказал. Он едет на машине и задумался.
- Я тоже думаю, когда я за рулем, Билл, - сказал Том.
- Но этот Филипп Колино удирал от нас не задумываясь.
- Кто это? - спросил Аргабаст, который угрюмо слушал рассуждения полицейских
- Это... - полицейские посмотрели друг на друга.
- Филипп Колино, - тот, кто задавил вашу жену, мистер Аргабат, - сказал Том.
- Мы его задержали и пришли вам сообщить об этом, - добавил Билл.
- Спасибо, - хрипло сказал Аргабаст и выпил виски из бутылки, которую он всё это время держал в руке, как оказалось.
- Теперь всё будет в порядке, - сказал Том.
- Я думаю, - сказал Аргабаст.
- Не нравится мне это, мистер Аргабаст, - сказал Билл.
- Я думаю, что теперь всё будет в порядке.
- Это хорошо. Я думаю, мы не будем жалеть, что сообщили вам фамилию человека, задавившего вашу жену.
- Нет, мистер, вы не пожалеете, - сказал Аргабаст. Спасибо, что зашли.
Полицейские пошли к двери.
- Ну, спокойной ночи, - сказал один из них на пороге.
- Да, - сказал Аргабаст, - спокойной ночи.
Как только они ушли, Волтер Аргабаст допил виски, которого ещё оставалось треть бутылки, привел себя в порядок, побрился и умылся, почистил зубы, надел новый пиджак, который купил недавно.