![Нова. Да, и Гоморра [litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/5/3/3/1/nova-da-i-gomorra-litres-download.jpg)
Нова. Да, и Гоморра [litres]
- Автор: Дилэни Сэмюель
- Год: 2021
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-389-20142-2
- Переводчик: Светлана Владимировна Силакова
- Жанр: Киберпанк
Электронная книга - «Нова. Да, и Гоморра [litres]». Краткое содержание книги:
«Дилэни — не просто один из лучших фантастов современности, но и выдающийся литератор вообще говоря, изобретатель собственного неповторимого стиля» (Умберто Эко).
— Капитан фон Рэй, вы Таро знаете хорошо? — спросил Себастьян.
— Мне гадали на картах всего ничего, — объяснил Лорк. — Матери не нравилось, когда я слушал гадалок, которые выставляли свои столики на улицу, под стыки ветрозащиты. Помню, мне было лет пять-шесть, и я умудрился потеряться. И пока бродил по совсем незнакомому району Ковчега, подошел к гадалкам, и они предсказали мне будущее. — Он засмеялся; Мыш, считывая надвигавшиеся эмоции неверно, ожидал гнева. — Когда я вернулся и рассказал матери, она страшно расстроилась и велела никогда больше так не делать.
— Она знала, что это все глупость! — прошептал Мыш.
— Что сказали карты? — спросил Кейтин.
— Что-то о смерти в семье.
— Кто-нибудь умер?
Глаза Лорка сузились.
— Примерно через месяц моего дядю убили.
Кейтин размышлял над звуками «м». Дядя капитана Лорка фон Рэя?
— Но карты хорошо не знаете вы? — переспросил Себастьян.
— Только названия нескольких… Солнце, Луна, Повешенный. Однако значения не изучал их я никогда.
— А. — Себастьян кивнул. — Первая карта выбранная всегда сами вы. Но Космос — Старших Арканов карта. Человеческое не может существо представлять. Выбирать нельзя ее.
Лорк скривился. Смущение гляделось злостью. Истолковав его превратно, Себастьян умолк.
— Иначе говоря, — продолжил Кейтин, — в колоде Таро пятьдесят шесть карт Младших Арканов — они как пятьдесят две игральные карты, только в числе придворных карт — пажи, рыцари, королевы и короли. Эти отвечают за повседневные дела людей: любовь, смерть, налоги, все такое. Есть еще двадцать две карты: Старшие Арканы, с картами вроде Дурака и Повешенного. Они символизируют первичные космические сущности. И правда — неудобно выбирать одну из них как символ себя.
Лорк пару секунд буравил карту взглядом.
— Почему нет? — Посмотрел на Кейтина. Выражение с лица исчезло. — Мне нравится эта карта. Тййи велела выбрать, и я выбрал.
Себастьян поднял руку:
— Но…
Тонкие пальцы Тййи поймали шерстистые костяшки партнера.
— Выбрал он, — сказала она. Металл ее глаз мигнул Себастьяну и капитану, упал на карту. — Сюда кладите. — Она жестом велела положить карту. — Капитан любую может какую карту выбрать захочет.
Лорк положил карту на ковер — головой плясуна к себе, ногами к Тййи.
— Космос перевернутый, — пробормотал Кейтин.
Тййи смерила его взглядом:
— Перевернут для тебя, прямой для меня. — Голос резал.
— Капитан, первая выбранная карта ничего не предсказывает, — сказал Кейтин. — Вообще-то, первая карта, которую вы берете, удаляет из расклада все олицетворяемые ею возможности.
— Что она олицетворяет? — спросил Лорк.
— Здесь мужчины и женщины единение, — сказала Тййи. — Меч и кубок, жезл и пентакль сходятся. Завершенность и верный успех означает она; божественного космический дух осознания символизирует. Победу.
— И все это вырезано из моего будущего? — Лорково лицо вновь сложилось в гримасу муки. — Замечательно! Что это за гонка, если я уверен, что меня ждет победа?
— В перевернутом виде она означает одержимость чем-либо, упрямство, — добавил Кейтин. — Отказ от познания…
Тййи одним движением сложила карты. Протянула колоду:
— Ты, Кейтин, гадание закончишь?
— А?.. Я… Ой, я прошу прощения, я не хотел… Да я знаю смысл хорошо если десяти карт. — Кромки его ушей покраснели. — Молчу.
Крыло едва задело пол.
Себастьян встал и натянул поводки. Один зверь затрепетал у него на плече. От дуновения волосы Мыша защекотали лоб.
Теперь стояли все, кроме Лорка и Тййи: они сидели на корточках, Пляшущий Гермафродит между ними.
Тййи опять перетасовала карты и разложила веером, на сей раз лицевой стороной вниз.
— Тяните.
Широкие пальцы с массивными ногтями ткнулись в карту, вытащили:
Строитель застыл перед двойным каменным сводом, к запястьям подключен камнерез. Машина вырезает третью пятиконечную звезду в перекладине. Каменщика и фасад здания заливает свет. Тьма спадает сквозь дверной проем.
— Тройка пентаклей. Покрывает эта карта вас.
Мыш смотрел на капитаново предплечье. Овальный разъем почти терялся под двойной жилой на запястье.
Мыш потрогал разъем на своей руке. Пластиковая вставка в четверть ширины запястья; оба разъема — одного размера.
Капитан положил тройку пентаклей на Космос.
— Тяните снова.
Карта отделилась, перевернулась:
Черноволосый молодой человек в парчовом жилете и сапогах из тисненой кожи оперся о рукоять меча с украшенной алмазами серебряной ящерицей. Фигура застыла в тени под утесами. Мыш не понял, мальчик это или девочка.