The Murder of Miranda
- Автор: Миллар Маргарет
- Серия: Tom Aragon #2
- Год: 1979
- Язык: английский
- Год: Random House
- ISBN: 978-0-394-50509-1
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «The Murder of Miranda». Краткое содержание книги:
Tom Aragon, the engaging lawyer who solved the bizarre mystery in Ask for Me Tomorrow, has to undertake an even stranger case in Margaret Millar’s new tragicomedy. Aragon has the dubious assistance of nine-year-old Frederic Quinn, who boasts of his Mafia connections at private school. Adding to the confusion is Mr. Van Eyck, who, under cover of age and convenient spells of deafness, eavesdrops on his fellow members and commits his findings to paper in the form of anonymous letters.
Margaret Millar’s new novel is one of her best, and certainly her funniest. Its structure is as dazzling as its prose is witty. The author contrives to postpone the full solution until the last words of the final sentence, when the elements of the plot come together and the characters who sustain it, living and dead, are shown in tragic relation to each other.
“Sure, kid. Sure.”
After Grady’s departure Frederic amused himself by catching a spider that had spun a web between two of the crooked rust-stained teeth of a rake. For a while he had hopes that it was a black widow and he could train it to bite people to death, a reasonable alternative to suing them, but the creature didn’t have the black widow’s distinguishing red hourglass on its abdomen. Nor did it seem to want to bite anything, not the ant Frederic offered it, or the scab from his thumb, or a shred of the bandage dangling from his left wrist. He replaced the spider in the teeth of the rake.
During these maneuvers he kept listening hard, but nobody whistled three times or even once and Grady was still missing. Frederic waited another five minutes, then he picked up his skateboard and went back into the boiler room. He kicked a couple of pipes and tried to turn a wheel marked Do Not Touch and to remove a High Voltage sign from the fuse box. But everything was sealed, padlocked, clamped, welded.
Through the kitchen (Private, Keep Out) he left the club by the rear door (Employees Only), where he had a view of the parking lot. Grady and Aragon were standing beside Aragon’s old Chevy, right in the very center of the lot without any trees or shrubbery around to provide coverage. There was no possible way of approaching them without being seen. They were out of reach, twenty years and a thousand miles away, and he could never catch up with them.
He had made a secret pact with his best friend, Henry, not to cry under any circumstances. But Henry was in Philadelphia visiting his parents and Frederic was here and now, hurting inside and outside.
Tears rolled down his cheeks like leaden bubbles.
“You got it all wrong,” Grady said. He had pulled a pair of jeans on over his trunks because it was against the rules for any employee to enter or leave the club wearing only swimming attire. Aragon noticed that the jeans were too tight around the waist — Grady was eating regularly again.
“I swear to God, Aragon, I haven’t even spoken to her since I came back.”
“Why not?”
“I tried to, I wanted to be friendly, but she avoided me. I thought she was sore at me and I didn’t blame her. I just felt grateful she hadn’t put the cops on me about the Porsche. So while she was avoiding me I was avoiding her and it was working out fine. Then suddenly zap, I get this letter.”
He handed Aragon a piece of pale blue paper that had obviously been unfolded and refolded a number of times. It was soiled at the crease lines and damp from moisture seeping from his swim trunks into the pockets of his jeans but the ink hadn’t smudged. The writing, neat boarding- school backhand, was embellished with a few touches of Miranda’s own, extra-large capitals and circles over the i’s instead of dots.
Beloved:
I want to write that word over and over again because it is beautiful like you. Beloved, beloved, beloved.
Oh, how hard this masquerade has been on both of us, acting like strangers when all we can think about is lying in each other’s arms. But be patient, my dearest. I have made my plans very carefully, and though they may seem strange to you at first, please trust me. We must live as well as love. This is the only way we can do both.
Your own