![Боль [ЛП] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/0/6/0/9/bol-lp-download.jpg)
Боль [ЛП]
- Автор: Сузума Табита
- Язык: русский
- Переводчик: Art of translation
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Боль [ЛП]». Краткое содержание книги:
До одного выходного дня. Дня, который он, по всей видимости, не помнит. Он лишь знает, что вернулся другим человеком. Тем, который больше не знает, как веселиться, который больше не хочет проводить время с друзьями, которому больше не нравятся прыжки в воду. В тот день произошло что-то страшное — что-то жестокое, кровожадное и запутанное. Он больше не знает, кто он. Он больше не доверяет себе в кругу людей — он хочет лишь причинять боль, ранить и уничтожать. Он медленно восстанавливает похороненные раздробленные воспоминания и обнаруживает, что смотрит на отражение монстра.
Внезапно измученный Матео сталкивается лицом к лицу с самым разрушительным выбором в своей жизни. Сохранить свою тайну и подвергнуть своих самых близких людей ужасной опасности. Или признаться и навсегда потерять Лолу…
Она снова заливается смехом, разбрызгивая вокруг себя йогурт.
— Ты можешь сначала проглотить, а потом гоготать как чокнутая ведьма?
— Клянусь, Мэтти. У тебя, может, и короткие волосы для косичек, но я точно накрашу тебе ногти, если это будет последнее, что я сделаю!
К счастью, когда наступает этот день, вместо накрашенных ногтей голова Лолы забита другими вещами. А именно тем, что пытается спасти ужин, который только что сожгла. После утренней акробатики и дневных прыжков Матео возвращается домой переодеться и оставляет родителям записку в надежде избежать ссоры. Как только Джерри уезжает, он, изнывая от голода, присоединяется к Лоле на кухне.
— Лола, ты действительно готовишь? — недоверчиво восклицает Изабель, когда они с Хьюго входят в дом.
— Мы готовим, — замечает Матео, сидя за кухонным столом и возясь со штопором. — Хотя я и не причастен к этому ужасному запаху гари.
— Заткнитесь все! — доносится от плиты возглас Лолы. — Конечно, Иззи. А ты что думала? Что я буду кормить вас хот-догами? — Тут одна из кастрюль начинает кипеть, и она быстро снимает с нее крышку. — Ай! Черт!
— Помощь нужна? — интересуется Хьюго, давясь от смеха.
— Нет! Я сама справлюсь! А теперь оставьте меня в покое и… и общайтесь между собой!
— Хорошо, Лола, остынь, — Изабель поворачивается к Хьюго. — По-моему хозяйка немного нервничает, так что мы должны делать вид, что все под контролем и…
— Все под контролем! — орет Лола.
— Мы тебя не слышим, Лола! — кричит в ответ Изабель.
Матео откупоривает бутылку красного вина и берется за белое.
— Точно. Кто что будет пить?
— Виски! — заявляет Лола, швыряя ложку.
— Не-а. Для тебя никакого алкоголя, пока не разберешься с ужином, иначе весь дом будет окутан дымом, — говорит ей Матео.
Лола сыплет проклятиями. Изабель смеется и протягивает свой бокал за красным вином. Хьюго идет к холодильнику за пивом.
— Итак, каково это готовить ужин вместе, как старая супружеская пара? — спрашивает он с лукавым блеском в глазах.
Матео забирает у него банку пива, открывает ее и устраивает босые ноги на углу стола.
— Безумно трудно, — отвечает он, делая большой глоток.
— Ага, мы видим, что ты уже на грани срыва, Мэтти! — смеется Изабель.
— Я не шучу! Она вообще-то ударила меня ложкой.
— Деревянной ложкой! — бросает через плечо Лола, все еще возясь с кастрюлями. — Он пытался все съесть.
— Просто я проголодался. У меня весь день была тренировка!
Лола зовет Матео, чтобы тот помог ей накрыть ужин, и они вчетвером, наконец, собираются за кухонным столом.
— И что это такое? — Хьюго смотрит на свою тарелку, приподняв брови с легким беспокойством.
— Не думаю, что у этого есть название, — вставляет Матео.
— Пюре с сосисками? — с надеждой предполагает Изабель.
— Но здесь печеная фасоль, — с сомнением произносит Хьюго, зачерпывая вилкой сосиску и бобы и осторожно их разглядывая.
— Я приготовила их по рецепту Найджелы! — возмущенно восклицает Лола.
— Э-э… детка?
Она раздраженно поворачивается к Матео.
— Ну что еще?
Он едва сдерживает смех.
— А пюре должно быть оранжевым?
— В него попало несколько запеченных фасолин, ясно? — с притворным раздражением кричит Лола. — Просто отстаньте от меня, неблагодарные свиньи!
— Погоди, погоди, мне кажется, нам нужно сказать тост, — тактично замечает Матео, одаривая Лолу примирительной улыбкой. Он поднимает банку с пивом. — За повара с самыми благими в мире намерениями!
— Точно! — соглашается Изабель.
— И за окончание гребаного Грейстоуна! — добавляет Хьюго.
— О, да. Осталось меньше недели! — восклицает Изабель.
— Эй, по-моему, мы немного ушли от темы, — возражает Лола.
И все разражаются смехом, поднимая за нее бокалы.
— Будем здоровы!
Вся комната, похоже, окутана духом любви и братства. Если не считать ждущих в гостиной матрасов перед телевизором, все выглядит по-взрослому и волнующе.
Хьюго оживленно говорит о предстоящих выходных.
— В первый раз без предков — это будет полный отрыв! — восклицает он. — Мэтт, пожалуйста, скажи мне, что тебе все-таки удалось уговорить родителей, чтобы они отпустили тебя хотя бы на несколько дней.
— Нет, мне нужно приспосабливаться к новому расписанию тренировок, — быстро отвечает он. — Но в следующем году, после Олимпиады, точно!
— Вот блин, — недовольно ворчит Хьюго. — Даже на выходные?
— Нет, но Лола собирается, — весело сообщает он Хьюго.