Измамата Прометей
- Автор: Ладлэм Роберт
- Язык: болгарский
- Переводчик: Светлозар Николов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Измамата Прометей». Краткое содержание книги:
— Предполагам, че и Вашингтон ви е добър клиент — тихо подхвърли Брайсън.
— Да, бе и те ако нямат пари — мъгливо отвърна Калаканис.
— Тези неща се разчуват в определени среди — внимателно продължи Брайсън. — Та говори се, че известни вашингтонски организации, някои от тайните централи без пряк правителствен контрол, купували… на едро от вас.
Брайсън се опитваше да говори небрежно, сякаш между другото, но Калаканис незабавно усети и му хвърли кос поглед.
— Вие от моята стока ли се интересувате или от клиентите ми? — попита хладно той.
Брайсън усети, че отново е прекалил, и замръзна.
Калаканис се накани да става.
— Моля да ме извините. Усещам, че пренебрегвам другите си гости.
— Имам причини да задавам тези въпроси — бързо изстреля Брайсън. — Делови причини.
— Какъв бизнес можете да имате вие с правителствени институции? — предпазливо попита търговецът.
— И аз търся купувачи — продължи Ник още по-тихо. — Предлагам стока за продан — разни нещица, които може би интересуват сериозни клиенти. Само да не са официално свързани, с което и да е правителство и да имат пари за харчене.
— Предлагате ми нещо, така ли? Опасявам се, че не ви разбирам. Ако желаете да въртите ваш собствен бизнес, стопроцентово не се нуждаете от мен.
— В дадения случай нямам друг приемлив канал — още по-тихо рече Ник.
— Канал ли? — Калаканис видимо се озадачи. — За какво говорите, за Бога?
Брайсън започна да шепне, наложи се търговецът да се наведе към него, за да го чува.
— Разполагам с важни планове. Проекти, спецификации, които струват огромни пари за някои заинтересовани среди с, хм, да речем, неограничени бюджети. Но по никакъв начин не бива лично аз да съм свързан с такава транзакция или да намерят моите отпечатъци по стоката. Затова предлагам вие да поемете ролята на посредник или канал, както се изразих преди малко, а услугите ви ще бъдат най-щедро възнаградени.
— Ставам все по-любопитен — замисли се Калаканис. — Но мисля, че трябва да обсъдим предложението ви насаме.
Библиотеката на домакина бе обзаведена с красиви и много стари френски мебели, незабележимо завинтени към пода, както след малко забеляза Ник. Две от стените бяха от армирано стъкло, покрито с жалузи и завеси, на останалите две висяха поставени в рамки антични морски карти и чертежи на океански течения. По средата на едната имаше дъбова врата. Къде ли води? — запита се Брайсън.
За да напусне така бързо вечерята, Калаканис видимо се бе заинтересувал от въпросните чертежи и планове със съответните спецификации, които вече държеше в ръце и с огромен интерес разглеждаше. Бяха изработени от експерти на ЦРУ и можеха да издържат на най-внимателни проверки от страна на хора с дългогодишен опит в подобна дейност, какъвто бе търговецът на оръжие.
А той вече не криеше възбудата си. Вдигна очи от чертежите и в тях проблясна чиста проба алчност.
— Това тук е ново поколение противотанково оръжие от системата JAVELIN — прошепна той едва ли не със страхопочитание. — Как, по дяволите, сте се докопали до него?
Брайсън се усмихна скромно.
— Че кой разкрива търговска тайна, г-н Калаканис?
— Леко, преносимо, бързо и просто за действие. Снарядите са същите, разбира се — 127-милиметрови, — ракетни, но изстрелващата установка изглежда доста по-усложнена и издръжлива на попадение. Ако се ориентирам правилно — точността е гарантирана стопроцентово, нали?
— Така ми казаха — кимна Брайсън.
— Имате ли кодовете на източниците?
Брайсън знаеше, че търговецът ще поиска софтуерния продукт, без който производство не може да се организира, и го бе приготвил.
— Естествено.
— Няма да е трудно да се намерят купувачи. Въпросът е кой разполага с ресурсите. Това ще отнеме време.
— Аз останах с впечатлението, че имате предвид определено лице.
— Да, дори то сега е на борда.
— На вечерята ли?
— Не. Много учтиво ми отказа. Предпочита да не го виждат. Сега оглежда стоката.
Калаканис извади телефона и бързо набра номера. Докато чакаше обаждане, добави:
— Организацията на този господин напоследък купува много. Големи количества оръжие на колела, така да се каже. Стока като вашата непременно ще го заинтересува, изобщо не се съмнявам в това, а мисля, че и парите няма да са пречка.
Замълча, за да каже в слушалката: