Двойное звучание (ЛП)
- Автор: Каннинг Оливия
- Серия: Грешники на гастролях #5
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Прекрасный подонок (Beautiful Bastard)
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Двойное звучание (ЛП)». Краткое содержание книги:
– Ты в порядке? – одними губами спросил он.
Она не знала. Она испытывала боль и от более серьезных травм. Особенно во время катания на скейте, но эта боль не шла ни в какое сравнение с физической. Была задета ее гордость. Фанаты не хотели слушать ее игру. Она не могла их в этом вить. И она была уверена, фанаты «Исходного предела» отреагируют точно также, на ее попытку заменить Макса.
Песня закончилась, не дожидаясь дальнейших инструкций и не глядя на остальных, Рейган сняла гитару Брайана. Уходя со сцены, она передала ее Джейку. Она слышала разговор Седа со зрителями, но ей было все равно, о чем он говорил. Он угрожал надрать задницу тому, кто кинул в нее ботинком. Еще о восходящей рок-звезде и о ком-то к кому нужно присмотреться. Наверное, это было сказано бросившему ботинок.
Она почти дошла до двери, ведущей в гримерную за кулисами, как из нее вылетел Брайан, заставляя ее отшатнуться. Он удержал ее обеими руками.
– Не могу в это поверить. Они действительно начали без меня? – спросил он.
– Вам не о чем беспокоиться, Мастер Синклер. Ваши фанаты ждут вас, – сказала она, высвобождаясь из его рук, и направляясь в пустую гримерную.
Она вытащила телефон и позвонила Итану. Он ее поддержит, он всегда был рядом. Он выслушал ее тираду о случившемся. А затем она рассказала ему о своих опасениях. Итан спокойно дал ей выговориться, и после всего этого сказал.
– Значит, ты готова сдаться и вернуться домой?
– Нет, я не готова вернуться домой. Думаешь, одна маленькая катастрофа заставит меня отказаться от моей мечты?
– Нет, но ты так жаловалась, вот я и подумал, что ты решила пересмотреть свои желания.
Жаль он был сейчас далеко, иначе она бы испепелила его взглядом.
– Мне нужно было кому-то выговориться.
– А где твой замечательный новый парень?
– Он сейчас на сцене.
– А он знает о твоих звонках мне?
– Я могу перестать звонить, если это тебя раздражает.
– Я хочу, чтобы ты мне звонила Рейган. Просто поинтересовался, знает он об этом или нет.
– Рядом с ним, я и не думаю о своих проблемах, и о всех мелочах, которые меня беспокоят.
– И о чем же ты думаешь?
Она улыбнулась про себя.
– О его языке.
Итан хмыкнул.
– Не сомневаюсь. Ладно, а помимо брошенного ботинка, как у тебя дела? Ты уже научилась быть рок-звездой?
– К сожалению не самой лучшей, – призналась она.
Глава 16
Сед попросил всю группу собраться для разговора с Брайаном. Они были там, и никто из них не радовался предстоящему разговору. Трей ощущал подступающую тошноту. Он уже знал, что предпочтет Брайан, и это были не они.
Брайан зевал, выходя из спальни с перекинутой через плечо сумкой. Он застыл, когда увидел участников его группы, блокирующих выход из автобуса.
– Я позвонил и отменил твой вылет, – сказал Сед.
Трей не знал, блефовал Сед или нет, но этот поступок был весьма подлым, даже для самонадеянного Седа.
– Что ты сделал? – спросил Брайан, его усталость мгновенно сменилась на ярость.
– Сегодня ты не летишь в ЛА.
– Уйди с дороги, – приказал Брайан.
– Чувак, ты дерьмого выглядишь, – сказал Эрик. – Мы все думаем тебе лучше сегодня остаться в автобусе, и как следует выспаться. Ты можешь послезавтра улететь в ЛА, и провести там три дня, вместо одного. Еще два выступления и у нас будет недельный перерыв. Ты сможешь видеться с ними, сколько угодно.
– Пока мы не отправимся в новое турне, – добавил Сед.
– Вот только не надо сейчас всего этого дерьма, – сказал Брайан. – Это ни к чему.
– А Мирна может к тебе приехать? – спросил Джейс. – И привезти малыша.
– Малкольм еще мал для путешествий, – его безнадежный взгляд был как удар ножом в сердце Трея. Он был так увлечен Рейган, что забыл про лучшего друга. Брайан переживал тяжелые времена, а Трей даже не удосужился поговорить с ним об этом. В какой момент они из двух парней, делившихся друг с другом каждой мелочью, превратились в парней, которые почти не разговаривают?
Трей взял Брайана за руку, уводя его в спальню. Перед тем, как закрыть за ними дверь, он увидел изумленное лицо Седа.
– Ты не должен отговаривать меня, – сказал Брайан. – Я должен вернуться, я обещал Мирне.
– Она хоть понимает, насколько ты вымотан? – спросил Трей. Он знал Мирну. Она бы не хотела, чтобы Брайан изводил себя.
– Я в порядке.
– Брайан, ты не в порядке. Так не может продолжаться. Ты хочешь отменить остальные концерты? Я поддержу любое твое решение. Просто скажи мне, чего ты хочешь.
– Я хочу обнять своего сына. – Его руки дрожали, когда он прижимал их ко лбу.
Тогда это он и должен делать.
– Я свяжусь с Джерри, – сказал Трей. – Скажу ему, чтобы он отменил оставшиеся концерты.
Брайан покачал головой. – Нет. Нам нужно закончить турне. Я продержусь еще неделю.
– А что потом? Наши следующие гастроли всего через неделю после этих.
– Думаешь, я этого не знаю?
Трей вздохнул.
– Брайан, так больше не может продолжаться. Что Мирна говорит, по поводу твоих безумных перелетов?
Брайан опустил глаза.
– При каждом моем отъезде она старается держаться. Говорит, что она и Малкольм будут по мне скучать, и что у них все будет хорошо.
– Джессика и Агги до сих пор ей помогают?
– Ага.
– А Дар?
– Да, все помогают. И возможно они справляются без меня. Но, может быть, я хочу, чтобы они нуждались во мне.
Трей сжал плечо Брайана.
– Эй, не говори так. Ты нужен им. Я точно знаю, Мирна плачет, пока тебя нет. И она скучает по тебе сильнее, чем показывает.
Брайан ахнул и рванул к двери, отталкивая в сторону Трея. Наверное, Трею не следовало рассказывать ему о слезах Мирны. Он схватил Брайана за руку, оттаскивая его двери.
– Трей, мне нужно идти. Я не хочу быть, как мой отец. Я пообещал себе, я всегда буду рядом с ними. Я не позволю им гадать, важны ли они для меня или нет. Люблю ли я их. Я буду говорить им это в лицо, каждый гребанный день.
Наконец-то они сдвинулись с мертвой точки. Пока Брайан рос, его отец был знаменитым гитаристом. Малкольм О`Нил постоянно использовал гастроли, как отговорку не проводить время с семьей, его никогда не было, когда Брайан в нем нуждался.
– Брайан, ты не такой, как твой отец.
– Но могу стать. Было бы куда проще вести себя, как он, – Брайан прижал кулаки к кискам и тяжело вздохнул.
– Брайан, я знаю тебя. И ты скорее бросишь группу, чем поступишь так со своей семьей.
– Это приходило мне на ум.
– Что?
– Уйти из «Грешников».
– Ты больше не хочешь заниматься музыкой?
– Хочу, но я не могу найти способ совмещать и то и другое. И если мне придется выбирать…
Трей даже не хотел думать о такой ситуации.
– Ты говорил об это с Мирной?
Брайан ненадолго замолчал, а потом покачал головой. Трей достал из кармана телефон, и набрал номер Мирны. Она ответила после первого гудка.
– Трей? Что-то случилось с Брайаном?
– Нет. Группа пытается уговорить его остаться и не лететь сегодня в ЛА. Он совсем без сил, но жаждет вернуться домой.
– Я сама говорила ему не прилетать сегодня. Мы с Малкольмом справимся пару дней без него. Ему не стоит так сильно о нас беспокоиться.
– Мир, я знаю, ты хочешь казаться сильной, но он должен услышать как тебе тяжело без него, чтобы он перестал беситься и впадать в депрессию, или, по крайней мере, перестал доказывать, что он не такой как его отец.