Принц Хаосу
- Автор: Желязны Роджер Джозеф
- Серия: Хроники Амбера #10
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «Принц Хаосу». Краткое содержание книги:
Принц Мерлін — юний, інтелігентний, віддає перевагу комп'ютеру над дворучним мечем, а автомобіль — коню. Але він приречений. Карти роздані, гра — у розпалі, а Мерлін — в каре. Процесор закляття йому вручає дядечко по одній лінії, базу даних в нескінченних відображеннях — інший, наречену йому майструє прадід, а матінка із старшим братом дарують таке, що нещасний принц готовий втекти в глуху Тінь. А потім — знайдений скарб, остання битва, і виграє її — не чарівне кільце і не срібний меч.
— Чого ти хочеш, ну?
— Поговорити. Тільки і всього, — сказав він. — Як мені зробити це?
— Зустрітися зі мною он там, — сказав я, кидаючи кульку світла, щоб висвітлити знайомий предмет, схожий на величезний картковий будиночок, зібраний зі скла та алюмінію; світло відскакувало від сотень його площин.
— Відмінно, — долинуло у відповідь.
Я попрямував туди. Побачив, як він підходить зі свого боку, і змінив курс так, щоб наші доріжки не перетнулися. Заодно піддавв кроку, щоб прибути раніше за нього.
— Ніяких трюків, — викрикнув Юрт. — І якщо ми справді порішили зі всім покінчити — пішли на Відображення.
— О'кей.
Я увійшов в картковий будиночок так, щоб нас з Юртом розділив тільки кут конструкції. І тут же нарахував шість своїх зображень.
— Чому тут? — Пролунав десь неподалік його голос.
— Гадаю, ти ніколи не бачив фільму під назвою «Леді із Шанхая»?
— Ні.
— Мені спало на думку, що ми могли б побродити тут і поговорити, а будиночок забезпечить масу послуг, щоб оберегти нас від взаємних пошкоджень.
Я повернув за ріг. Тут мене стало ще більше. Трохи згодом я почув різкий подих неподалік. Майже відразу за ним послідував смішок.
— Починаю розуміти, — почув я голос Юрта.
Три кроки і поворот. Я зробив зупинку. Тут було два його і два мене. Хоча він на мене й не дивився. Я повільно простягнув руку до одного з зображень. Він повернувся і побачив мене. Рот його розкрився, Юрт відступив назад і зник.
— Про що ти хотів говорити? — Запитав я, зупиняючись.
— Важко додуматися, з чого починати…
— Таке життя.
— Ти злегка засмутив Дару…
— Це швидко поправимо. Я розлучився з нею десять-п'ятнадцять хвилин назад. Ти був тут, у Всевидячих?
— Так. І я знаю, у неї був ленч з тобою. Я тільки що мигцем бачив її.
— Ну, мене вона теж не обдарувала щастям.
Я завернув ще за один кут і пройшов через двері якраз вчасно, щоб побачити його легку посмішку.
— Іноді вона така, вже я-то знаю, — сказав Юрт. — Вона сказала, що на десерт прибув Логрус.
— Так.
— Вона говорила начебто, що на трон він вибрав тебе.
Сподіваюся, він побачив, як я тисну плечима.
— Здається, так. Хоча я цього не хочу.
— Але ти сказав, що приймеш його.
— Тільки якщо не буде іншого способу відновити рівновагу сил. Але такий хід подій я прийму в останню чергу. Я впевнений, до цього не дійде.
— Але він вибрав тебе.
Ще один потиск плечима.
— Тмер і Таббл стоять попереду.
— Не має значення. Знаєш, трон хотів я.
— Знаю. До речі, досить дурний вибір для кар'єри.
Раптово він оточив мене.
— Тепер — так, — зізнався Юрт. — Хоча якийсь час я дотримувався цього шляху, перш ніж ти отримав призначення на посаду. Я думав, що кожен раз, коли ми зустрічалися, у тебе була перевага, і кожен раз ти йшов до того, щоб убити мене.
— І з кожним разом це було все брудніше.
— Та остання сутичка… в церкві… в Кашері я був упевнений, що, нарешті, зможу списати тебе з рахунків. Замість цього ти опинився з біса близький до того, щоб погубити мене.
— Припустимо, що Дара з Мандором видалять Тмера і Таббла. Ти знав, що тобі доведеться самому подбати про мене, але як бути з Деспілом?
— Він на крок позаду мене.
— Ти його питав?
— Ні. Але я впевнений.
Я рушив далі.
— Ти завжди багато уявляв про себе, Юрт.
— Може, ти і правий, — сказав він, з'являючись і зникаючи знов. — Все одно, це вже не має значення.
— Чому?
— Я виходжу. Я сходжу з дистанції. Все до диявола.
— З чого б це?
— Навіть якщо б Логрус не прояснив своїх намірів, я став занадто нервувати. Не те щоб я боявся, що ти вб'єш мене. Я задумався про себе і про спадкування. Що, якщо я добуду трон? Я не впевнений — як раніше — що достатньо правомочний, щоб утримати його.
Я знову повернув, мигцем побачив його, облизуючого губи, з бровами, зігнаними до перенісся.
— Я б влаштував розгардіяш у всьому царстві, — продовжував він, — якщо б не отримав добру пораду. І ти знаєш, що в кінці кінців порада прийшла би — від Дари або Мандора. Я став би лялькою на мотузочці, хіба ні?
— Ймовірно. Але ти з біса мене зацікавив. Коли ти став так думати? Може, це пов'язано з твоїм обмиванням в Фонтані? Або раптом той струс зіштовхнув тебе на вірний курс?
— Все може бути, — сказав Юрт. — Тепер я радий, що не пройшов маршрут до кінця. Вважаю, мене б це звело з розуму — як звело Бранда. Але, можливо, все було б зовсім не так. Або… я не знаю.