Проклятый ранкер. Том 3

— Дреймос, ты знаешь язык проклятий? — наугад бросил я свою догадку, и что удивительно, для него это не стало простым набором слов.

— Совсем немного, — пожал он плечами. — Я солдат, а не ученый, знаешь ли.

— Ты говорил, — я оторвался от макета и на земле начертил один из символов. “Ⱒ ". — Можешь сказать, что он значит?

— “Подчинение”, “Связь”. Зависимость чего-то от чего-то. Язык проклятых сложный, и его можно по разному интерпретировать, знаешь ли. Но думаю, это будет самый простой перевод на ваш примитивный язык.

Дреймос хвастался, что выучил наш язык за пару дней. И пусть русский в его исполнении звучал крайне грубо, но сам факт такого был удивительным. Глядишь, еще немного, и совсем акцент пропадет.

— Ладно. А вот это? — я нарисовал другой символ.

— “Обратный контроль”.

— Хаос?

— Нет. “Обратный контроль”. Говорю же, ваш язык примитивен.

Несмотря на довольно неплохой прогресс, очень скоро он сошел на нет.

— А вот этот?

“Ꞷ “

— Жопа! — рассмеялся бывший неумирающий, а вот я поморщился. Марина тоже сокрушенно покачала головой. Он не соврал, говоря, что плохо знаком с языком проклятий. В лучшем случае он знал значение одного символа из четырех, но так у меня хотя бы были подсказки к решению возникшей проблемы.

Вытащив из Дреймоса всё, что было возможно, я вернулся к головоломке, начав мысленно переводить символы, значение которых знал.

“Разум” всегда противопоставляется “Обратному контролю”, что бы это ни значило. “Толчок-движение” используется почти в любой части головоломки, и есть подозрения, что именно он заставляет течь по проклятой конструкции энергию.