Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— Скорее за тридцать четыре часа, — поправил его Лейн.
— Как скажешь, Таннер, и так…?
Лейн оборвал его:
— Я был в участке, когда она решила в первый раз сыграть с Ратлиджем.
Тень пропала с лица Мерри, и он откинулся на спинку стула, улыбаясь.
— Не самое удачное время.
— Не самое, — согласился Лейн.
— Значит, ты посмотрел ее игру и решил отвлечь с нее внимание, шлепнув Ракель Эстли по заднице посреди полицейского участка в четверг днем? — спросил Мерри.
— Мне показалось, что это хороший отвлекающий маневр, — ответил Лейн, и улыбка Мерри стала шире.
— А теперь не хочешь рассказать мне, как это привело к ее машине у твоего дома?
— Мы поболтали, я объяснил ей недостатки ее плана, она поняла мою точку зрения, мы решили сыграть с Ратлиджем по-моему.
— Ты собираешься посвятить меня в ваш план?
— Ага, — сказал Лейн, не заставив себя ждать. Он наклонился вперед и понизил голос, прежде чем объяснил: — Мы делаем вид, что помирились... — начал он, а затем рассказал Мерри весь план, Мерри слушал, не произнося ни слова.
Когда Лейн закончил, Мерри заявил:
— Должен сказать, я совсем не рад, что она замешана в этом дерьме, но, по крайней мере, мне твой план нравится больше, чем план Рок.
— Мне тоже. Дополнительная выгода заключается в том, что я сделаю все, чтобы Эстли услышал и увидел, если у меня получится, много дерьма на свой счет, которое ему не понравится. Он скармливал Рокки свое дерьмо, а я засуну ему в глотку его.
Улыбка Мерри стала жесткой. Такую улыбку Лэйн видел раньше, не часто, но видел. Мерри был полицейским, и чувство справедливости было для него превыше всего. Но Мерри был Мерри, его личное чувство справедливости, особенно когда дело касалось его сестры, было совсем другим.
Сквозь улыбку Мерри прошептал:
— Я с тобой, брат.
— Хорошо, — ответил Лейн. — Тогда мне нужно, чтобы ты сделал две вещи. Во-первых, кратко расскажи Дейву о нашем дерьме, а во-вторых, достань мне информацию, как я смогу побольнее ударить Эстли.
— Вы двое вращаетесь в разных социальных кругах, Лейн.
— Это ничего не значит, ты думаешь я не могу найти способ, чтобы он увидел меня с Рокки.
Мерри вздернул подбородок.
— Я соберу все, что у меня есть, и отправлю тебе по электронной почте.
Лейн откинулся на спинку стула и кивнул.
Затем он сменил тему.
— У тебя есть что-нибудь на Стью?
Мерри отрицательно покачал головой.
— Пшик. Слышал, ты говорил о нем с Колтом и Салли.
— Вчера, после того как разобрался с Рокки. Выяснилось, что Колт не является большим поклонником Стью, хотя и думает, что он мудак, как и все остальные, но для Колта он мудак в квадрате. Они с удовольствием попробуют что-нибудь нарыть. — Он поднял свою кружку и сделал глоток, а затем пробормотал: — Но похоже мне остается только ждать.
А времени у него как раз и не было.
— Или… ты можешь позволить Габриэль спать в постели с тем, кого она сама подцепила, — предложил Мерри, и Лэйн снова перевел взгляд на него.
— Она мать моих детей.
— Я понимаю, брат, но…
— Она мать моих детей, Гаррет.
Мерри закрыл рот и кивнул.
Затем открыл и тихо спросил:
— Ты с Рокки сможешь...?
Лейн перебил его.
— С нами все в порядке.
— Здоровяк,…
— У нас все хорошо, Мерри, — твердо повторил Лейн.
Мерри закрыл рот и снова кивнул, но не скрыл, что Лейн его не убедил.
Потом одним глотком Мерри выпил капучино, со стуком поставив кружку на стол.
— Прикрою тебя, когда понадобится, — сказал он, вставая и вытирая пену со рта.
— Я знаю, — ответил Лейн.
— Пока, — сказал Мерри низким голосом, повернулся, кивнул Мими и вышел за дверь.
И Лейн решил, хотя он очень хотел нанести визит Стью по работе, так сказать, попробовать прямой подход, но, если он хочет, чтобы его дети ели овсянку по утрам, ему придется браться за оплачиваемую работу. Ничто так не изнуряло эти оплачиваемые часы, как женщина, у которой было адски много денег, ими можно было топить камин, и при этом слишком много свободного времени, которое она использовала, убеждая себя, что ее верный муж ей изменяет, независимо от того, что говорил Лейн, пытаясь ее убедить доверять своему мужу.
Поэтому Лейн направился в Инди, чтобы увидеть, как мужчина ест сэндвич в клубе в одиночестве, читая газету. Он лишь слегка развеял скуку, сфотографировав этого мужчину, поедающего свой клубный сэндвич и читающего газету. Затем направился обратно в офис, проверить несколько счетов и распечатать цифровые фотографии, которые сделал, добавив их к уже толстому файлу, опять же, пожалев в очередной раз, что у него нет секретарши.