Сказки, басни и легенды белуджей
- Автор: Порожняков А. Е.
- Год: 1974
- Язык: русский
- Год: Наука
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Электронная книга - «Сказки, басни и легенды белуджей». Краткое содержание книги:
Слова лиса растрогали петуха и черепаху.
Принес петух хомут, впрягся в соху, и потащил ее. А черепаха пошла следом и стала бросать семена в землю. Лис же тем временем направился к подножию холма, сел на землю и сделал вид, что готов подпереть холм, если тот начнет падать.
Хорошо потрудились петух и черепаха — вырастили богатый урожай. Настало время уборки. Собрали они зерно, обмолотили, провеяли, высушили. А лис все холм поддерживал.
Сложили петух и черепаха чистое зерно в одну кучу, зерно, смешанное с половой, — в другую, а солому — в третью. Когда работа была окончена, пришел лис.
— Все мы много потрудились, — заявил он, — и урожай должны разделить поровну, чтобы никто не был в обиде.
Петух и черепаха с надеждой посмотрели на лиса — им трудно было делить урожай.
Лис сделал вид, что крепко задумался, а затем гордо поднял голову, пригладил усы и говорит:
— Друзья, я придумал, как поступить.
Обрадовались петух и черепаха, что найден выход из трудного положения.
— Вот что я вам предложу, — продолжал хитрый лис, — давайте побежим наперегонки. Кто прибежит первым, тот возьмет себе чистое зерно, кто прибежит вторым — зерно с половой, а кто последним — солому. Только петух не должен летать.
Согласились друзья с предложением лиса. Петух решил, что он всех обгонит. Черепаха же поняла, что ей рассчитывать не на что, но задумала перехитрить лиса и вцепилась в его длинный и пушистый хвост.
Подал лис команду, и друзья припустились что было сил. В мгновение ока достиг лис груды зерна, забрался на нее и кричит:
— Я выиграл это зерно.
Но не успел он объявить о своей победе, как услышал позади себя голос черепахи:
— О мулла роба[50], да ты, видно, совсем ослеп, я уже давно здесь, ты прибежал после меня.
Не успела черепаха вымолвить это, как петух забрался на груду зерна с половой и прокукарекал, что она принадлежит ему.
Что оставалось обманщику-лису? Устыдился он и побрел к куче соломы.
— Слишком большая хитрость может увлечь на дно колодца, — промолвила черепаха ему вслед.
Старуха и кошка
Жила на свете старуха, и были у нее коза и кошка. Каждый день рано поутру старуха доила козу, сливала молоко в горшок и накрывала его крышкой. Затем давала козе немного зерна, выводила ее на улицу, к стаду, а сама возвращалась домой.
Вернулась однажды старуха домой, глядь — а крышка с горшка сброшена и молоко все выпито.
— Это ты выпила молоко? — спрашивает хозяйка кошку.
— Пет, — отвечает кошка.
Не поверила ей старуха, стала требовать, чтобы кошка призналась, а та знай свое твердит: нет и нет. Рассердилась старуха, взяла большую палку и ударила кошку. Удар пришелся по хвосту — хвост и отлетел. Подобрала его хозяйка и спрятал в карман.
Вскоре кошкин брат собрался жениться. Пригласил он на свадьбу свою сестру, но той было стыдно идти без хвоста.
Пошла она к хозяйке и говорит:
— Бабушка, отдай мне, пожалуйста, хвост, мне нужно пойти на свадьбу к брату.
— Нет, — отвечает старуха, — ты не получишь своего хвоста до тех пор, пока не вернешь мне выпитого молока.
Опечалилась кошка и стала думать, что делать. Пошла она к козе и говорит:
— Коза, а коза, дай мне молока, я отнесу его хозяйке. Хозяйка отдаст мне хвост, и я пойду к брату на свадьбу.
Покачала коза головой и отвечает:
— Я не дам тебе молока, пока ты не принесешь мне зеленых веток и листьев с деревьев.
Пошла кошка к дереву когур и попросила:
— Любезный когур, дай мне немного веток и листьев, я отдам их козе. Коза даст мне молока, я отнесу его хозяйке, та вернет мне хвост, и я смогу пойти к брату на свадьбу.
Покачал когур ветвями и говорит:
— Не дам я тебе веток и листьев до тех пор, пока ты не принесешь мне голубиное гнездо.
Пошла кошка к голубю и попросила:
— Любезный голубь, отдай мне свое гнездо. Я отнесу его дереву когур, оно даст мне веток и листьев для козы. Коза даст мне молока, я отнесу его хозяйке, а та вернет мне мой хвост, и я смогу пойти к брату на свадьбу.
Покачал голубь головой и говорит:
— Я не дам тебе своего гнезда до тех пор, пока ты не принесешь мне зерна.
Пошла кошка на поле и попросила:
— Любезное поле, дай мне немного зерна, я отдам его голубю, голубь даст мне гнездо, гнездо я отдам дереву когур, оно даст мне веток и листьев для козы. Коза даст мне молока, я отнесу его хозяйке, а та вернет мне мой хвост, и я смогу пойти к брату на свадьбу.
50
В белуджских сказках лиса (по-белуджски — роба) часто называют «мулла роба», подчеркивая тем самым, что лис такой же хитрый, как мулла. — Прим. пер.