Избранные произведения в одном томе

Без четверти девять позвонила Джулия.

— Гарри, я смотрела новости. — Она говорила осторожным голосом, и он понял, как ей трудно было позвонить. — Я за тебя рада. Поздравляю.

— Спасибо. — Гарри постарался, чтобы голос не звучал враждебно.

— Тебе теперь отдадут должность Квинта.

— Может быть.

Дом был погружен в темноту, но на дорожке появились огни фар.

— Томми хочет с тобой поговорить, — сказала она.

— Давай ему трубку. Кто-то постучал в дверь.

— Пап? — Голос ребенка дрожал от радостного волнения. — Я тебя по телевизору видел!

Гарри засмеялся, мальчик тоже, и Гарри услышал, как сын напряжен. Они поговорили об алтейцах и о баскетбольной команде Томми, а стук становился громче.

— А у нас завтра игра, — сообщил Томми.

Когда Джулия снова взяла трубку, ее голос звучал спокойнее.

— Наверное, у тебя на работе сейчас очень интересно.

— Да. — Гарри не смог скрыть напряженность в тоне, хотя больше всего на свете ему сейчас хотелось, чтобы голос звучал естественно. — Я ничего подобного не видел.

— Ну, в общем, — сказала она после некоторой заминки, — я позвонила просто так.

— Ага.

Стук становился настойчивым.

— Кажется, у тебя там посетители.

— Весь вечер достают. Телевизионщики и газетчики. Почти все время перед домом толпится народ. Эда тоже достали, он спрятался в каком-то мотеле.

— И тебе тоже стоило бы, Гарри.

Он помолчал, успокаивая дыхание, но почувствовал, что сердце забилось быстрее.

— Не люблю я мотелей, — выдавил он. — Послушай, мне надо выйти. Что-то сделать насчет тех людей, что собрались снаружи.

— Нет, Гарри, серьезно, почему бы тебе не запереть двери и не смотаться?

Ему послышалась приглашающая интонация, но сейчас он не доверял своей беспристрастности там, где дело касалось Джулии.

— Джулия, — ответил он, — я думаю, что это надо отпраздновать. А мне надо с кем-нибудь поговорить. Не хочешь со мной выпить? Строго… по-дружески.

Никак не находилось нужное слово.

— Гарри, я бы с удовольствием, нет, в самом деле… — В ее голосе звучало сомнение, и Гарри понял: она хочет, чтобы он повторил приглашение. Но видит Бог, он меньше всего хотел выставлять себя просителем.

— Я не подбиваю клинья, — сказал он наконец. Дыхание у него перехватывало. — Жуть сколько всякого происходит…

Она рассмеялась — глубокий, красивый звук, который он так хорошо помнил с лучших дней.

— О'кей, — сказала она. — Одноразовое мероприятие. Куда поедем?

А действительно, куда? Она, наверное, говорила о ресторане, но Гарри надеялся на большее. И все же отель не подойдет — слишком очевидно. Нужна романтика, а не соблазнение.

— Предоставь это мне, — сказал он уверенно. — Я за тобой через час заеду.

С Уиллером связаться было непросто — очевидно, священник тоже был захлестнут волной телефонных звонков. В конце концов пришлось позвонить общему приятелю и попросить его зайти к Уиллеру. Когда норбертинец перезвонил, Гарри объяснил, чего он хочет.