Біблія
- Автор: Библия
- Год: 1962
- Язык: украинский
- Переводчик: Иван Семенович Левицкий
- Жанр: Прочая религиозная литература
Электронная книга - «Біблія». Краткое содержание книги:
Свою працю він розпочав в У 60-х роках XIX ст. До нього приєднався Іван Нечуй-Левицький. 1869 р. вони залучили до перекладу Івана Пулюя, відомого вченого-фізика, що мав глибокі знання з богослов'я. У 1881 р. Наукове товариство імені Шевченка опублікувало у Львові. Новий Заповіт у їхньому перекладі. Праця над Старим Заповітом тривала.
1 Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. П омилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
2 Обмий мене зовсїм від несправедливостї моєї, і очисти мене від гріха мого!
3 Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.
4 Перед тобою одним я согрішив, і вчинив те, що є зло, перед очима твоїми; признаюсь в гріхах, щоб ти був оправданий в словах твоїх, і справедливий в судї твоїм.
5 Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.
6 Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.
7 Очисти мене від гріха іссопом, і буду чистий; обмиe="T мене, і буду над снїг білїйший!
8 Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.
9 Одверни лице твоє від гріхів моїх, і прости всї переступи мої!
10 Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!
11 Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене.
12 Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!
13 Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
14 Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
15 Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою!
16 Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва всепалення не люба тобі.
17 Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
18 Щасти, Боже, Сиону по благій волї твоїй, здвигни мури Єрусалима!
19 Тодї будуть тобі любі жертви правди, жертви цїлопалення і приноси; тодї возложать телцїв на жертівник твій.
Псалтир 52
1 Проводиреві хора: наука Давидова, як прийшов Доаг Ідумейський, і звістив Саулові, і сказав йому: прийшов Давид в дім Ахімелеха. Ч ого бо ти, потужний, хвалишся злобою твоєю, надуживаєш милосердє Боже цїлий день!
2 Пакостї промишляє язик твій, як гострена бритва, готовиш зраду.
3 Ти любиш зло більше як добро, більше говорити брехню, як правду.
4 Ти любиш всї імена погибелї, тени язик зрадливий!
5 Бог знївечить тебе на віки; він вхопить тебе і вирве з домівки, і викоренить з землї живих.
6 Побачать се праведники і злякаються, вони сьміяти муться над ним:
7 Ось чоловік, що не шукав в Бога сили своєї, а надїявся на величину багацтва свого, і ледачими вчинками своїми добув сили.
8 Я ж, мов оливне дерево зелене, в дому Божім; я надїюсь на ласку Божу по віки.
9 Буду прославляти тебе по віки, ти бо все здїлав; і на імя твоє буду вповати, ти бо благий до праведників твоїх.
Псалтир 53
1 Проводиреві хора: на Махалатї, наука Давида. Б езумний каже в серцї своїм: Нема Бога! Розвратились і творять огидну неправду; нема там нї одного, хто б добро чинив.
2 Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога.
3 Всї одвернулись, всї разом зледащіли; нема там, хто добро творив би, нема нї одного.
4 Не вже ж не прийдуть до розуму всї, що роблять беззаконнє, що заїдають народ мій, наче б вони хлїб їли? Господа вони не призивають.
5 Тодї злякались вони, хоч страху не було; Бог бо розсипле костї того, хто став облогом проти тебе. Ти осоромив їх. Бог бо відкинув їх.
6 Ой, коли б прийшло спасеннє Ізраїлеві із Сиона! Коли Господь поверне народ свій з неволї, возрадується Яков і возвеселиться Ізраїль.
Псалтир 54
1 Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Б оже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2 Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3 Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4 Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5 Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6 Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
Псалтир 55
1 Проводиреві хора: при струнах; наука Давидова. В ислухай, Боже, молитву мою, і не ховайся перед моїм моленнєм.
2 Прихились і вислухай мене! Я блукаю, нарікаючи, й мушу стогнати,
3 Задля ворожого голосу, задля гнету беззаконника; вони бо громадять лихо на мене, і гнївом запалившись, ворогують на мене.