Потеря поля
- Автор: Глайнс Эбби
- Серия: Вечеринка на поле #4
- Язык: русский
- Переводчик: ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг (16+) Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Потеря поля». Краткое содержание книги:
В мести нет ничего хорошего. Таллула Лидделл обнаружила, что некоторые вещи довольно контролирующие. Взгляды на жизнь меняются, когда к вам прилипает ярлык «уродства». И хотя она понимала это, но всё же позволила людям контролировать себя. Таллула страдала с того дня, как в прошлом году Райкер Ли отпустил глупую шутку о ней, а Нэш рассмеялся. Не то чтобы никто раньше не высмеивал её. Девушка привыкла к этому. Что действительно причинило боль, так это смех Нэша. Он всегда был внимателен, заговаривал с ней и хорошо к ней относился. Но тот единственный момент все изменил. Выйдя из здания школы, Таллула была полна решимости начать выпускной год с чистого листа, сбросить вес и стать наконец того размера, который считается приемлемым среди её сверстников.
Чего она не ожидала обнаружить по возвращении, так это сломленного Нэша Ли, который больше не улыбался, редко говорил, а ещё ни о ком и ни о чём не заботится. Он просто существовал. Таллула слишком хорошо понимает боль в его глазах. Парень больше не вписывается. Не подходит своей идеальной оболочке.
— Конечно. Сейчас. Постарайся побольше пить. Я принесу еще воды.
Я кивнула и сделала глоток, когда мама поспешно вышла из комнаты. Майка без рукавов и обрезанные спортивные штаны, в которых я спала, вполне подойдут для этой поездки. Обычно я не носила такие короткие шорты, но сейчас мне было все равно.
Мама вернулась с лифчиком и помогла мне его надеть.
— Хочешь, я расчешу тебе волосы? — спросила она.
— Мне все равно, — ответил я. Мне хотелось лежать здесь в своем несчастье.
Она провела по ним рукой.
— Все нормально. Пойдем.
Я позволила ей помочь мне подняться, потому что сама была не в состоянии. Прогулка до машины ощущалась, как самая длинная дистанция в моей жизни. Мне пришлось несколько раз остановиться и опереться на маму. Она погладила меня по голове и заверила, что осталось совсем чуть-чуть.
Когда наконец добрались до машины, я рухнула на пассажирское сиденье и застонала. Мама откинула мое сиденье назад, и я свернулась калачиком в позе эмбриона, молясь, чтобы не умереть до того, как доберемся до больницы. Я не была уверена, что это была хорошая идея. Теперь, когда я двигалась, все симптомы начали полномасштабную атаку.
Мама завела машину, и кондиционер задул холодным воздухом. Это охладило мой лоб, но в то же время вызвало дрожь во всем теле.
— Они сделают тебе укол, надеюсь, это быстро поможет, — сказала мама, пытаясь успокоить меня. — Если останешься дома, то лучше не станет. Нужно что бы тебя осмотрели, дорогая.
Я даже не могла кивнуть, чтобы дать ей понять, что все поняла. Вся моя энергия иссякла.
— Должно быть, прошлый вечер прошел хорошо, раз вы с Нэшем планировали свидание сегодня. Когда тебе станет лучше, я с нетерпением жду услышать все подробности. Уверена, ему было не просто находиться на поле без возможности играть. И я рада, что ты поехала с ним.
Я заснула, пока мама болтала о Нэше, футболе и свиданиях. Думаю, в какой-то момент она говорила о пирожных, но я не уверена. Ее болтовня утомляла, и я не могла бодрствовать. Как раз перед тем, как окончательно отключилась, я услышала, как она сказала что-то о единорогах на стене. Я понятия не имела, о чем она говорит, ведь пропустила большую часть этого разговора.
Когда машина остановилась, я открыла глаза и поняла, что не смогу встать. Снова закрыла глаза, надеясь, что мама просто оставит меня здесь.
Это часть его блогерства?
ГЛАВА 24
НЭШ
Были места, где я мог бы быть и дела, которыми я мог бы заняться, но у меня не было настроения общаться с друзьями. Вместо этого я сидел за деревянным столиком для пикника в парке, подальше от орущих детей и их матерей, и смотрел на город, попивая содовую, которую купил в магазинчике через улицу.
Я проснулся с нетерпением, предвкушая, как проведу день с Таллулой. Но она заболела. Ее мать действительно выглядела взволнованной и напряженной, когда рассказала мне об этом, так что я ей поверил. Таллула не пыталась избежать нашего свидания, и это хорошо. Хотя отстойно, что она была больна.
— Что за история с твоей ногой? — спросил мужской голос, и я перевел взгляд с мигающего светофора на парня, который тихо подошел ко мне, или я просто был настолько погружен в свои мысли, что не заметил его.
Благодаря светлым волосам, я узнал в нем парня со вчерашнего вечера. Того самого чокнутого курильщика травки, мимо которого проходил по дороге в полевой домик.
— В смысле? — раздраженно спросил я. Этот парень чертовски груб.
Он посмотрел на меня равнодушно и указал на мою ногу.
— Нога, твоя хромота. Ты всю игру простоял в сторонке. Что за история?
Он это, блядь, серьезно?
— Кто ты такой, черт возьми? — спросил я его вместо ответа.
Парень ухмыльнулся и покачал головой.
— Я разговаривал только с двумя людьми в этом городе, и ни один из вас меня не узнал. Думал, что возненавижу это место. Но оказывается быть анонимным не так уж и плохо. Я уже и забыл каково это.
Что за самоуверенный ублюдок?
— Откуда нам знать, кто ты такой? Ты не местный. Это точно, черт возьми.
Парень только кивнул в ответ.
— Я один из счастливчиков, не рожденных в этом захудалом аду.
Придурок.
Я снова перевел взгляд на светофор и сделал глоток содовой. Может, если я не буду обращать на него внимания, он уйдет?
— Не хочешь рассказать мне о ноге? Ладно. Спрошу у твоей девушки.
Это привлекло мое внимание.
— Что?
Казалось, парень был доволен моей реакцией.
— Горячая одинокая блондинка, которая наблюдала за тобой всю ночь. Мы поговорили. Хотя не думаю, что я ей понравился. Вы, южане, должны быть очень милыми и дружелюбными. Почему-то не нахожу этого здесь. Западное побережье получило дурную славу, но мы чертовски дружелюбны по сравнению с этим сборищем.