Mange et tais-toi !
- Автор: Дар Фредерик
- Серия: Le Commissaire San-Antonio #62
- Год: 1974
- Язык: французский
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Mange et tais-toi !». Краткое содержание книги:
Quand la femme d'un zig qui m'a sauvé la vie vient chialer dans mon giron en me disant que son mari va être flingué deux jours plus tard pour haute trahison, je vole à sa rescousse.
Même si c'est à Saigon que le mec en question doit effacer sa ration de prunes.
Béru, vous le connaissez ? Il est toujours prêt à suivre son supérieur aussi hiérarchique que bien-aimé sur les sentiers de la gloire et de la châtaigne, même quand il s'agit d'un boulot d'ordre privé.
Les femmes, vous les connaissez ? Plus elles sont baths, plus elles vous attirent d'emmouscaillements. Heureusement que moi aussi je les connais !
Ainsi que la manière de s'en servir !
Quant à mon style, si vous le connaissez pas encore, c'est le moment de vous y mettre. Car ça me ferait mal à la thyroïde que vous décédiez en n'ayant lu que Montaigne et Jean-Jacques Rousseau !
Souvenez-vous d'une chose, les gars : la culture, y a que ça de vrai !
— Ah ! voilà le marmot ! fait-il.
Et illico d'adresser la parole à Pamplemousse dans sa langue maternelle. Le jeune Asiatique se met à bavasser avec volubilité. On se croirait au jardin d'acclimatation, section cacatoès. Lathuile l'écoute avec surprise au début, puis en souriant, puis en riant bien fort, puis en s'étouffant, puis en se pâmant, puis en se roulant parterre.
— Qu'est-ce qu'il t'a dit ? demandé-je à voix basse, pressentant du pas banal, du pas racontable. Lathuile me coule dans le toboggan à balourdises.
— Figure toi que c'est pas un petit garçon mais un nain. Il a soixante-quatre ans et il veut retourner au pays chez lui où l'attendent sa femme et ses douze enfants et ses soixante-huit petits enfants.
— Qu'est-ce que c'est ? s'inquiètent les Pinaud, ravagés par l'angoisse.
Leurs pauvres bouilles pantelantes d'angoisse font mal à regarder.
— Rien, rien, dis-je, il dit qu'il se plait beaucoup ici.
Et comme le nain jaune continue de vitupérer, je lui claque le museau en criant :
— Mange, et tais-toi !