Призраки старого отеля (ЛП)
- Автор: Уоррал Лиза
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: История
Электронная книга - «Призраки старого отеля (ЛП)». Краткое содержание книги:
Томас подошел к кровати со стороны Элиота и посмотрел на парня сверху вниз.
— Действительно, очень красивый, — тихо произнес он и подул на светло-каштановую челку, которая разметалась по лбу спящего Элиота. Он немного поморщился от дуновения воздуха, но так и не проснулся. — Прячется за книгами и очками, втягивая голову в плечи, в надежде, что сольется с фоном и никто его не заметит. — Томас покачал головой. — Если бы он только знал, что стоит чуток выпрямиться, вести себя немного увереннее и отбоя от поклонников не будет.
Глядя на Тайлера, Алисия кивнула.
— А этот, наоборот, прячется за дерзостью и позерством. Никто из тех, кого он зовет друзьями, не представляет, каков он на самом деле и кем хочет быть. Ему невдомек, что такой умник, как наш скромный юный друг, может когда-либо заинтересоваться качком. Но он не знает того, что известно нам: взаимное влечение накатывает на них обоих, словно волны, разбивающиеся о берег.
— Алисия, милая, ты опять разводишь лирику. Не отвлекайся. — Томас покачал головой, с нежностью наблюдая за женой: она отвлеченно смотрела куда-то вдаль с замершим взглядом. — Ты у меня такая романтичная.
Она медленно улыбнулась и Томас, знакомый с этим взглядом, понимающе поднял бровь.
— Наверное, стоит посмотреть, как они справятся с каким-нибудь внезапным ночным происшествием, которое заставит их сблизиться. Вдруг это к чему-то да приведет…
Алисия замолчала, тихо усмехнувшись. Томас задумчиво улыбнулся, и в его глазах загорелся озорной огонек.
— Ты думаешь о том же, о чем и я? Немного призрачной музыки в бальном зале?
Алисия согласно кивнула, и, взявшись за руки, они с мужем вышли в дверь… не открывая ее.
***
Элиоту снился прекрасный сон. Тайлер навис над ним и что-то соблазнительно шептал на ухо, называя Элиота по имени, снова и снова… Вот только почему-то его голос становился всё громче, постепенно сменив соблазнительный тон на раздраженный.
— Да проснись ты уже! — шипел Тайлер, сжав ладонью голое плечо Элиота, который еле открыл заспанные глаза.
— Какого черта ты творишь? — Он поморгал, привыкая к свету лампы, стоящей на тумбочке прямо у изголовья.
— Ш-ш-ш. — Тайлер накрыл рот Элиота рукой, получив в ответ удивленный взгляд ярко-зеленых глаз. — Ты что, не слышишь?
Элиот оттолкнул Тайлера и сел в постели.
— Чего не слышу?
— Музыку, балбесина, — прошипел Тайлер.
Нащупав на прикроватной тумбочке очки, Элиот нацепил их на нос и посмотрел на Тайлера. Затем наклонил голову, прислушиваясь, и когда уже готов был сказать, чтобы тот перестал нести чушь и ложился спать, вдруг услышал что-то: откуда-то доносились звуки, напоминавшие… точно, ошибиться было невозможно — где-то играл джазовый оркестр.
— Ну, может, у них вечеринка в бальном зале, — пробормотал Элиот, пожав плечами и откидываясь обратно на подушки.
— Элиот, — Тайлер снова его пихнул, — сейчас три часа ночи. Пойдем посмотрим, что там.
— Ты обкурился? — Элиот не поверил своим ушам. — Я не собираюсь бродить по жуткому отелю посреди ночи, только потому, что ты не хочешь пропустить вечеринку.
— Не тупи, здесь явно что-то не так. Ну же, вставай. — Выбравшись из кровати в одних боксерах, Тайлер натянул футболку и схватил ключи от номера. — В чем дело, Элиот? Сдрейфил?
— А ты сдрейфил идти в одиночку? — не обращая внимания на то, как Тайлер тыкал в его сторону пальцем, выпалил Элиот. Он откинул одеяло и потянулся за футболкой. — Только давай быстрее. Я спать хочу.
***
Даже не обувшись, парни прошли по коридору и стали спускаться по лестнице в холл. Тайлер поморщился, ступив на холодный мрамор босыми ногами. В поздней ночной тиши отель казался потусторонним и зловещим. Единственным источником приглушенного света служили настенные бра вокруг стойки регистрации и в коридорах. Спустившись, парни обнаружили, что за стойкой никого нет. Зато музыка звучала отчетливее. Тайлер кивнул на массивную дверь с латунной табличкой «Бальный зал», и вместе с Элиотом медленно двинулся к ней. По мере того, как они подходили ближе, нарастала и громкость музыки. Слышались даже смех и голоса людей, будто вечеринка была в самом разгаре. Тайлер потянулся к двери и оглянулся на Элиота, замешкавшегося позади, затем медленно толкнул дверь. Внезапно наступившая тишина заставила парней ахнуть от изумления: музыка и смех оборвались в один миг. Комната была совершенно пуста. Отпустив дверь, позволяя ей захлопнуться, Тайлер повернулся к Элиоту.
— Так, а вот теперь и правда жутко. Но ты ведь тоже слышал это, да? У меня же не глюки? — Его голос подрагивал.
Элиот покачал головой.
— Да нет, не глюки, я тоже слышал. Это место вообще очень странное. Сначала одежда, сто лет как не модная, а теперь еще и это. Жутковато… — Где-то в коридоре раздался громкий стук и они оба вздрогнули. Элиот машинально потянулся и схватил Тайлера за футболку. Правда быстро опомнился и отдернул руку.
— Это что сейчас за хрень была?
Тайлер помрачнел.
— Это где-то там, — он указал в дальнюю часть коридора и взглянул на Элиота. — Мне кажется, кто-то над нами издевается. Предлагаю пойти и порвать их на британский флаг.
— Я похож на человека, который может кого-нибудь порвать? — Элиот сверху донизу обвел рукой свое худощавое тело, совершенно не замечая, как чужой взгляд задержался на его соблазнительно мускулистых бедрах.
— Элиот, перестань постоянно себя недооценивать, — пробурчал Тайлер, подталкивая товарища вперед по коридору, в направлении доносившегося шума. — С чего ты взял, что я лучше? Только потому что на пару сантиметров выше и умею бросать мяч в кольцо? Давай, пойдем, объясним этим придуркам, что нам нужно поспать.
***
Бесшумно ступая босыми ногами по мягкому золотистому ковру, парни миновали дверь с надписью «Кухня» и снова услышали шум. Настоящий грохот. Из-под двери пробивался свет. Тревожно мотнув головой, Элиот вслед за Тайлером шагнул в комнату. Все звуки сразу умолкли — ровно как в бальном зале, — а парни уставились друг на друга. В глазах Тайлера Элиот уловил раздражение и даже толику страха. Он был уверен: в его глазах отражались те же чувства, сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выпрыгнет из груди.
— Чувак, — потянув-таки Тайлера за футболку, мягко начал Элиот, — давай просто уйдем, а? Кажись, я готов вернуться в номер, собрать всё наше барахло и убраться спать в твою долбанную машину.
Тайлер потянулся к Элиоту и сграбастал его футболку:
— Ну, а я хочу посмотреть, кто это, черт возьми, шумит. Эй, кто там? — позвал он, двигаясь вглубь просторной кухни и утягивая Элиота за собой.
— Тайлер… — Очередной громкий стук заставил Элиота крепче сомкнуть пальцы на футболке товарища. — Это оттуда, — прошептал он, испугав Тайлера, который даже не заметил, что они стоят так близко.
— Господи, Элиот, ты меня напугал, — процедил он, приближаясь к следующей двери. — Здесь написано «Прачечная». Идем.
— Нет, — покачал головой Элиот. — Пожалуйста, давай просто уйдем отсюда. Сейчас же.
— Т-с-с, Элиот, там кто-то есть! — приглушенно зарычал Тайлер. Затем рывком открыл дверь и затащил Элиота в прачечную. Ощупав стену рядом с дверью, он щелкнул выключателем. В комнате оказалось практически пусто, не учитывая стеллажей с постельным бельем и промышленных размеров стиральной машины и сушки. — Ладно, Элиот, ты победил. Думаю, нам пора сваливать, — выдавил из себя Тайлер, оглядывая полупустую прачечную. Его руки покрылись мурашками.
Парни обернулись как раз в тот момент, когда дверь вдруг захлопнулась.
— Какого хрена?! — Элиот хватал ртом воздух, пытаясь ее открыть. — Она не открывается! Попробуй!
Тайлер дернул ручку и покачал головой.
— Заперто. — Он надавил плечом. Дверь не поддавалась, и Тайлер громко выругался. Он осмотрелся в свете единственной лампочки, свисающей с потолка. Пытаясь избавиться от мурашек, потер плечи.
— А здесь холодно.
Оглянувшись, Элиот стянул с полок несколько одеял и стал раскладывать их на полу.
— Наверное на ночь отопление отключили. Садись и укройся одеялом, дурень. Не могу поверить, что мы торчим здесь, а ведь могли бы сейчас спокойно дрыхнуть в нашей постели.
Тайлер плюхнулся рядом с Элиотом.
— Нашей? — Он так высоко поднял брови в удивлении, что за челкой их было не рассмотреть.
Элиот покраснел, неопределенно махнув рукой.
— Да, ты понял, о чем я: в одной кровати. Думаю, технически она «наша». — Он поймал взгляд Тайлера, заметил как кривятся его губы и понял, что тот просто прикалывается.
— Ой, да ну тебя.
Вздохнув, Тайлер стащил себе одеяло с полки и укрылся, просовывая ноги под то, которым прикрылся Элиот.