Третья тайна [A Merciful Secret]

Мерси нахмурилась:

— Когда приедет служба опеки?

Детектив тоже помрачнел:

— Мы занимаемся этим вопросом.

— Значит, у нас есть время поговорить, потому что я никуда не уеду, пока не решат, что будет с Морриган. Когда появится судмедэксперт?

Детектив приподнял брови:

— В течение часа. Мне казалось, это я должен задавать вопросы…

— Где проведем допрос? — Мерси оглядела переполненную гостиную.

Теперь, когда в окна проникал дневной свет, стало видно, что в комнате прибрано, хотя мебельная обивка была залатана, а ковры в нескольких местах стерлись почти до основы. У кухонных шкафчиков не хватало нескольких дверец, но посуда стояла на полках идеально ровными стопками.

— Пойдемте наружу, — предложил Болтон.

Они вышли из тесного дома. Мерси глубоко вдохнула ледяной воздух и подняла глаза на заснеженные сосны на фоне ясного голубого неба. Наверное, сейчас нет и двадцати градусов.

Три дня назад на эти места обрушилась снежная буря, из-за чего быстро образовался шестидюймовый слой снега. С тех пор каждый день стояла восхитительно ясная, но пронизывающая до костей погода. Типичная зима в Центральном Орегоне.

Мерси просто обожала такую погоду.

Она вытащила перчатки из карманов толстой куртки, подвела детектива к небольшой деревянной скамейке и стряхнула снег. Килпатрик уже переоделась в теплые штаны, рубашку с длинными рукавами и зимние сапоги — все из багажника «Тахо», где всегда хранилась запасная одежда на всякий случай. Она присела, радуясь, что на ней толстые штаны. Детектив, последовав ее примеру, вынул из кармана миниатюрный диктофон и маленький блокнот. Синяя куртка Болтона оказалась почти под цвет неба, контрастируя с мрачной атмосферой этого утра, — приятная мелочь. Мерси же, как обычно, была с головы до ног в черном.

— Вы сказали, что ехали обратно в город из своего домика, — начал Болтон. — Где он находится?

Мерси назвала адрес.

— Я ехала минут десять, прежде чем увидела Морриган. Так что отсюда недалеко.

— Вы часто ездите в три часа утра?

— Вообще-то да.

Болтон занес карандаш, выжидающе глядя на собеседницу:

— Почему?

— Мало сплю. Здесь я расслабляюсь.

— Вы живете в Бенде, — заметил он. — Путь сюда явно неблизкий.

— Когда как. Зависит от загруженности дорог. — Мерси была не в настроении излагать в подробностях свои ночные привычки.