Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Шторм #2
- Год: 2016
- Язык: русский
- Год: RePack by SPecialiST
- Переводчик: Анастасия Аранова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]». Краткое содержание книги:
Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка скрываются на каждом углу. Ещё хуже то, что Джейк заявляет, что не хочет детей, потому что они являются рычагом давления.
Тру любит Джейка больше всего на свете. Но когда разрушительный кризис грозит уничтожить всё, за что они так отчаянно боролись, паре приходится столкнуться лицом к лицу с горькой правдой: что если в эти времена любви недостаточно?
Наступили сумерки. Джейк и я лежим на кровати с балдахином на нашей вилле.
Это скромная вилла, обставленная со вкусом. Не роскошная. Только для двоих.
Место открытое, одна комната переходит в другую. В ней есть ощущение свободы. Той свободы, которой обычно не бывает у Джейка.
Интересно, это одна из причин, почему он выбрал для нас это место?
Спальня светлая и просторная, простыни чистые и белые. То, что многие звёзды выбирают этот рай как отдых, нисколько не преувеличено. Даже попросту занижено.
Всё идеально.
Простыни откинуты из-за жары. Наши ноги переплетены, тела касаются друг друга, липкие от морской соли и с песком на коже. Я лежу на груди Джейка, пока он перебирает мои спутанные волосы, тихо напевая себе что-то под нос.
Я внимательно прислушиваюсь, когда он начинает петь слова.
Звучит великолепно. Мне нравится слушать, как поёт Джейк. Особенно один.
– Что за песню ты поёшь? – спрашиваю я, поднимая голову.
– Нашу песню.
– Не знала, что она у нас есть, – улыбаюсь я.
У меня и Джейка есть много песен, которые напоминают нам о нашем детстве, но ни одна из них не принадлежит нам, символизируя нас как пару.
– Она называется «Ты начала» группы Ou Est Le Swimming Pool, – глядя на моё озадаченное выражение лица, говорит он. – Никогда не слышала её раньше?
Я качаю головой.
– И ты ещё называешь себя музыкальным журналистом, – он щёлкает языком с притворным упрёком. – Эта группа из Великобритании. С плохой стороны ты показываешь себя, малышка.
– Заткнись, – я показываю ему язык.
Он мгновенно ловит его большим и указательным пальцем, нежно оттягивая, прежде чем отпустить.
– Так почему это наша песня? – я упираюсь подбородком ему в грудь.
– Потому что это мы, – отвечает он просто.
– Хорошо... – говорю я, нуждаясь в большем. – И когда ты решил, что это наша песня?
Я вижу вспышку боли на его лице. Мне не нравится то, что она заставляет меня почувствовать.
– Впервые я услышал её, когда ты уехала из Бостона, – в груди начинает болеть от его слов, воскрешающих воспоминания о том времени, когда мы были порознь. – Я был в машине с Дэнни. Он заставил меня выйти из отеля, чтобы хоть немного перекусить, а в машине звучал этот альбом. Когда я услышал песню, то подумал, что слышу историю о нас, Тру, – Джейк фокусирует свой взгляд на мне, и смотрит в глаза так, как не сможет никто. – Даже если я тогда ещё не знал, что собираюсь вернуть тебя, то эта песня помогла мне понять, что я... – он делает паузу, вздыхая.
– Осознать что? – задаю я вопрос.
– Что я должен бороться за тебя. Что должен сделать всё, что угодно, чтобы вернуть тебя. Даже если это подразумевает грязную игру, – он проводит огрубевшим пальцем по моей щеке. – Для меня больше никого не существует. Я начинаюсь и заканчиваюсь с тобой.
Добираясь до моей руки, он поднимает её и сжимает в своей.
– Могу я её услышать? – спрашиваю я, переполненная чувствами. – У тебя она есть?
– В моём телефоне. Вообще-то, она стоит на твоём звонке, – добавляет он и тянется за телефоном.
– И почему я об этом не знала? – прищуриваюсь я.
– Потому что когда ты мне звонишь, то находишься в другом месте, – он глупо улыбается мне.
– Ты такой идиот, – говорю я со смехом, толкая его в грудь.
Усмехаясь, Джейк нажимает на экран своего телефона, после чего кладет его себе на грудь между нами. Через несколько секунд я слышу мягкие звуки синтезатора.
Мелодия заполняет нашу виллу. Остальные звуки исходят только от моего сердцебиения и волн снаружи.
Начинаются слова, и дрожь мурашками бежит по моей руке, когда я их слышу. Я цепляюсь за них. Начинается припев, и я не могу сдержать слёз, которые застилают глаза.
Я точно понимаю, о чём говорил Джейк. Это мы. Он. Я. Всё. Хорошее и плохое.
Когда заканчивается второй припев, на заднем фоне начинают играть скрипки, заставляя слёзы течь по моим щекам.
– Эй, не плачь, – говорит Джейк, успокаивая меня и пальцами смахивая слёзы.
– Прости. Ничего не могу поделать. Это невероятно. И это точно про нас. Ты прав.
– Ты начала... мою жизнь, – говорит Джейк, имея в виду название песни. Запуская пальцы мне в волосы, он прижимает ладонь к моей щеке.
– А ты мою, – произношу я, забираясь сверху и обрушивая на него свои губы.
Рукой Джейк тянется к задней части моей шеи, прижимая к себе, пока своим языком нежно ласкает мой. Он всасывает мою нижнюю губу себе в рот.
– Ты не дополняешь меня, Тру. Ты делаешь меня тем, кто я есть. Ты делаешь меня лучше. Я ничто без тебя. Ничто. Я был однажды в той пустоте и больше туда не вернусь. Я никогда не потеряю тебя снова.