Странная музыка
- Автор: Фостер Алан Дин
- Год: 2017
- Язык: русский
- Год: diakov.net
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «Странная музыка». Краткое содержание книги:
Вигль издал резкий лай, словно палочки ударялись о малый барабан. «Других» я не боюсь, поскольку «другие» — это всего лишь общее понятие. Но те, о которых я говорю, гораздо больше, чем «другие», и хорошо известны тем, что расчленяют тех, кто слишком близко ходит у них на хвосте».
— Тогда ты знаешь, кто они? Кто забрал первенца Хобака? Увидев растерянный взгляд Вигла, полный непонимания, не говоря уже об ауре отвращения, которую было легко заметить, Флинкс поспешил преобразовать свой ответ в внятную монотонную речь. «Вы знакомы с теми, кто забрал Перворожденных, поскольку вы говорите о них как о людях известных, как о людях с неприятной репутацией, которых большинство предпочло бы избегать, когда это возможно».
Ответ туземца принял форму жеста, не требующего толкования нараспев. «Смертельная способность вашего животного лишает меня дара речи, но не настолько, чтобы случайно стать обезглавленным, что, несомненно, случилось бы с нами, если бы мы преследовали тех, о ком я пел».
Потянувшись к карману, Флинкс распечатал его и вынул контейнер. На стол он вывалил большое количество плоских полированных дисков, которые служили валютой для Ларджесса. Он не знал точно, что значат вид и количество в местных терминах, но Вигль с резким шипением перевел дыхание, и самого шума было достаточно, чтобы привлечь внимание нескольких других, до сих пор беспристрастных посетителей.
— Ты можешь стать лучше, — пробормотал Флинкс, — если примешь мое предложение; если вы доверитесь моему опыту и станете героем в качестве бонуса». Он указал на стопку дисков. — Возьми половину в качестве первоначального взноса за твои услуги, которыми я хочу воспользоваться, и знай, что это и многое другое ждет нас, когда мы вчетвером благополучно вернемся на Лиет.
Нас четверо, подумал Вигл. Человек из другого мира, тот (если не больше), который, по слухам, вмешивается в ларианские дела, я — и красавица-перворожденная Придир ах ниса Ли. Рискнет ли он принять вызов? Осмелится ли он петь вызов? Не ему ли только показалось, что что-то сжимает его шею и выворачивает глаза из орбит? Не более чем его воображение?
Вот в чем беда активного воображения, сказал он себе. Все очень хорошо, чтобы представить, как один нырнет глубоко, чтобы убить нахального бларминпа и взять его острые как бритва зубы для ожерелья. В воображении все возможно, как бы ни было трудно, как бы ни было опасно. Даже до кражи Первенца Хобака из толпы пиратов, которые похитили ее и увезли на север… по крайней мере, он слышал об этом.
Был ли среди них человек или два, как утверждал тот, что сидел напротив него? Вигл не знал, но старался держать свое невежество при себе. Пусть инопланетянин думает, что он знает больше, чем на самом деле. Разменные монеты было так же трудно найти, как и монеты. К слову сказать, это была впечатляющая маленькая стопка, которая лежала на столе перед ним и ждала, когда ее зачерпнут. С более обещанным. Алчность была раздражителем, заставляющим глаза говорить о воде.
Конечно, он никак не мог знать, что, пока он сидел в молчаливом размышлении, предметом его размышлений было прочтение его истинных чувств так же легко, как чтение страниц разворачивающегося свитка.
Он знал себя достаточно хорошо, чтобы понимать, что если он примет предложение иномирца, то втянется во что-то гораздо большее, более опасное и потенциально более смертоносное, чем любая неразбериха, в которую он был втянут раньше. Эта мысль вызвала в воображении образ того, как он присутствует на элегантном государственном обеде — в качестве основного блюда со снятой шкурой и жареным мясом. Ларианец, лишенный своего меха, выглядел не очень красиво.
Смеет ли он?
Со своей стороны, Флинкс внимательно наблюдал за туземцем. Нынешнее эмоциональное состояние Вигля представляло собой противоречивый беспорядок, его чувства наталкивались друг на друга, как толпа нервных пьяниц. Угадывать, что на самом деле чувствует местный житель, было все равно, что пытаться размешать мед травинкой. Восприятие Флинкса продолжало застревать и толкаться. Как он ни старался, ему не удавалось зафиксировать какое-то одно доминирующее чувство.
К счастью, Вигл устранил необходимость в дополнительном эмоциональном анализе, сметая металлические диски со стола в мешочек, висевший у него на груди.