Это Случилось Однажды Летом

Зевая, Ханна перенесла свой пьяный вес на стену здания, чтобы Пайпер могла свободно отпереть дверь. Они все вошли внутрь, двигаясь комично медленно к лестнице. Пайпер взяла старика под левую руку правой, и они последовали за неровной походкой Ханны к квартире.

—Кстати, я Пайпер. Девушка из записки.

—Наверное, мне следовало проверить. У моей жены возникли бы некоторые вопросы, если бы я позволил какому-нибудь незнакомцу проводить меня в ее квартиру.— Она засмеялась, помогая ему подняться на пятую и шестую ступеньки, их шаг был медленным и ровным.

—Я Эйб. Я видел, как ты вчера гулял в гавани. Обычно я сижу у входа в морской музей и читаю свою газету.

—да. Вот как я тебя узнаю.

Казалось, ему было приятно, что она вспомнила.

—Раньше я каждый день читал газету на улице, но подниматься по лестнице на крыльцо становится все труднее. Теперь я могу вставать с ними только по средам и четвергам. Это выходные дни моей дочери в супермаркете. Она подводит меня и помогает забраться на них, чтобы я мог посидеть в тени. В другие дни я сижу на лужайке и молюсь, чтобы солнце не было слишком ярким.

Держась за Эйба, Пайпер отперла дверь квартиры. Как только они оказались внутри и она сунула Ханне в руки бутылку воды, Пайпер указала на койку.

—Вон там. Возможно, вы уже сможете разглядеть очертания моей головы на этих досках.

Эйб кивнул и очень медленно присел на корточки, чтобы достать свой ящик с инструментами.

—Теперь, когда мы на свету, я вижу, что у тебя тоже синяк. Хорошо, что мы помогли.

В то время как Эйб принялся прибивать пену памяти к верхней койке гвоздодером, Пайпер пыталась избежать поддразнивающих тычков Ханны в бок.

—Брендану не нравится Пайпер бу-бу. Брендана нужно исправить. —О, заткнись, - прошептала она, только для ушей сестры.

—Это как раз то, что люди делают в таких маленьких городах, как этот. Может быть, он пытается показать мне ужасность Лос-Анджелеса

в лицо.

—Нет. Сначала замок. А теперь вот это.—Ух ты. Она действительно невнятно произнесла это "с".

—Он настоящий чемпион.

—Я думала, он тебе даже не нравится. Что случилось с”Оставь мою сестру в покое, ты, хулиган"?

—В то время я имела в виду это, - проворчала Ханна. —Послушай, я просто выжидаю, пока не смогу вернуться в свою естественную среду обитания. Не нужно отвлекаться. —Но ...

—Ты же не будешь поощрять меня, проводя время с рыбаком, ловящим крабов, не так ли?— Она окинула Ханну взглядом, а затем шмыгнула носом.

—Я расскажу маме.

Ханна закатила глаза и открыла рот, чтобы возразить, но Эйб прервал ее веселым

—Все готово!

Боже, как громко они разговаривали в конце того разговора?

Эйб, должно быть, истолковал ее встревоженное выражение лица, потому что рассмеялся.