Возвышение Королевы [ЛП]
- Автор: Kent Rina
- Серия: Королевство #2
- Язык: русский
- Переводчик: NEVIOFAL
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Возвышение Королевы [ЛП]». Краткое содержание книги:
К тому времени, как она приносит пушистое полотенце и оборачивает его вокруг моих плеч, Эйден следует за ней, засунув руки в карманы. Его серые глаза прищуриваются на мне, словно я обуза, от которой ему нужно избавиться.
— Пойду принесу тебе чего-нибудь горячего. — она улыбается мне, затем смотрит на Эйдена. — Будь милым.
— Я вовсе не милый, не забыла? — он бросает на нее непонятный взгляд, и хотя я не могу его прочесть, щеки Эльзы краснеют.
Удивительно, как они могут понять друг друга с одного взгляда.
Вот как Джонатан заставлял меня сидеть у него на коленях или лежать на животе. Иногда ему не нужно было говорить ни слова, и даже если он говорил, это потому, что я притворялась, чтобы услышать его командный тон.
Я закрыла дверь от этой мысли и от него. Джонатан это последнее, о чем мне сейчас нужно думать.
Он больше не хочет прикасаться ко мне. Он думает, что я сумасшедшая.
Ненормальная.
Я пытаюсь стереть его, сосредоточившись на сцене передо мной.
Эльза проводит пальцами по груди Эйдена и что-то шепчет ему на ухо. Его левый глаз дергается, но выражение лица остается прежним, когда она исчезает за углом.
Эйден смотрит ей в спину, затем его внимание переключается на меня — темное и непроницаемое. Прямо как у его чертового отца.
Он садится напротив меня, и я крепче сжимаю полотенце.
— Продолжай, — говорит он своим ледяным тоном. — Чем быстрее ты это сделаешь, тем скорее выберешься отсюда.
Какой замечательный хозяин. Но я этого не говорю.
— Когда ты был моложе, ты замечал, что с Алисией что-то не так?
Я почти уверена, что он застигнут врасплох этим вопросом, но черты его лица быстро возвращаются к своей обычной холодности.
— В чем дело?
— Марго говорила, что у Алисии случались эпизоды, когда она бродила по дому ночью и что-то шептала. Она также исписала книги и стены и...
— Заткнись. — челюсть Эйдена сжимается.
— Скажи мне, пожалуйста. Мне нужно знать.
— Зачем? Чтобы ты могла пожалеть ее? Пожалеть, что тебя не было рядом? В чем именно заключается твоя точка зрения?
— Потому что я, возможно, становлюсь похожей на нее, — слова срываются с моих губ затравленным шепотом.
Мои пальцы дрожат так, что полотенце почти спадает. Зубы начинают стучать, но это не из-за холода.
Эйден смотрит на меня слишком долго, не говоря ни слова. Не уверена, взвешивает ли он слова, которые скажет, или просто осмысливает мои.
— Что навело тебя на эту мысль?
— Думаю, что у меня галлюцинации. Вещи, которые, я клянусь, произошли, не реальны, и я начинаю сомневаться в том, что действительно произошло.
— Это действительно похоже на Алисию. — его голос спокойный, низкий. Он кладет локоть на подлокотник и опускает голову на костяшки пальцев. — У нее были ночи, когда она настаивала, что видела призраков. Она писала о них и даже пела им колыбельную. Мы с Леви думали, что это весело, но дядя Джеймс и особенно Джонатан запретили нам видеться с ней, когда она находилась в таком состоянии.
— Это было... ужасно?
— Не тогда, когда я был маленьким, нет. Она читала мне и обводила кружком слова, которые казались ей интересными. Думаю, ей становилось плохо слишком быстро, когда я стал побольше. — его кулак сжимается. — И Джонатан ничего не сделал, чтобы помочь ей.
Тогда я это вижу. Обиду. Боль.
Поначалу это было незаметно, потому что, как и его отец, Эйден запирает свои чувства в хранилище. Это могло быть связано с его ненормальным детством, потерей матери в столь раннем возрасте или воспитанием таким помешанным на контроле, как Джонатан. Все эти факторы имеют место быть.
Факт остается фактом: Эйден винит своего отца в смерти Алисии. Точно так же, как я делала в прошлом. Я думала, что он не защитил ее и что из-за его пренебрежения моя сестра умерла слишком рано.
— Был ли Джонатан слишком небрежен?
— К ее физическим потребностям? Нет. Но с ее эмоциональными чувствами? — он усмехается, будто это все, что мне нужно для ответа.
— Мне так жаль.
Он делает паузу, немного приподнимая голову.
— За что ты извиняешься?
— Что меня не было рядом, когда она увядала. Все было бы по-другому.