Остров Наслаждений
- Автор: Сешат Агата
- Серия: Агент Кэт #1
- Язык: русский
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Остров Наслаждений». Краткое содержание книги:
Расследование приводят на остров в Карибском море. Кэт проникает в Ресорт Кок дель Мар — закрытый клуб для миллиардеров. Амбициозная красотка надирает задницы корпоративным преступникам, заговорщикам, мутантам и суперзлодеям. Заключает опасные сделки. И отчаянно пытается наладить личную жизнь!
7-1. Свадебное прикрытие
=================================
Штаб-квартира Федерального Бюро Расследований
Специальный центр специальной подготовки специалистов
=================================
— Mon Dieu! Нет! Нет! Нет! Снова неверно!!! Это не те щипцы!!!
— Секунду… дайте подумать… вот эти?
— Нет! Нет, нет и ещё раз нет!!! Эти щипцы — для мороженого, а не для омаров!!! Господь Вседержитель!!! Это инструмент продавца мороженого, а не столовый прибор!!! Милая моя, вы держите щипцы для шариков треклятого мороженого, будь оно проклято!!! И будь я проклят вместе с ним!!! Почему я неспособен хоть чему-то вас научить!!? Невыносимо, совершенно невыносимо!!!
— Но, мсье Жан, они же совершенно одинаковые… какого хрена… простите. Давайте еще раз.
***
Агент Кэтти Смит готовится к миссии под прямым патронажем Техасца. Работа над легендой Катерины Альдау идёт полным ходом. Синтетическая личность получает прошлое, обрастает привычками, обретает навыки. Увы, в Квантико нет специального курса «как сойти за наследницу европейской аристократической семьи». Однако, специалисты из офиса планирования ресурсов справились с этой проблемой.
Для нужд ФБР нашелся консультант — метрдотель Жан Дюво. Сварливый шестидесятилетний лягушатник и главная достопримечательность ресторана «Ньют Д’Амор». Всю свою жизнь блистательный сын Франции трудился в шикарных заведениях, где ланч стоит больше месячного жалования Кэт, а столики на вечер забронированы на год вперёд. Техасец предположил, что мэтр Жан сможет привить агенту представление о вычурных повадках чопорной аристократии Старого Света.
Учеба продвигалась по плану — в первый же день француз совершенно отчаялся. На второй день «специального тренинга» агент Смит спросила, правой или левой рукой прилично трясти тюбик с кетчупом — и мсье Жан без всяких преувеличений возненавидел и агента, и ФБР, и саму Америку.
К несчастью для ученика и учителя, будучи человеком ответственным, настойчивым и последовательным, мэтр изо всех сил пытался исполнить взятые обязательства.
***
— Какого чёрта? Какого чёрта вы сейчас делаете, юное создание!?
— Простите… что не так в этот раз!?
— Какого черта здесь происходит!!? Что с вашими глазами!!? Что это вы делаете!!?
— Вы о чём, мсье Жан!?
— За каким проклятым дьяволом вы смотрите на моё лицо? Что вы пытаетесь обнаружить? Я официант! Я проклятый официант!!! Взгляните-ка на меня ещё раз!!! Я подхожу к столику в белом кителе, с меню и салфеткой на предплечье!!! Разве вам не понятно, какого дьявола я здесь делаю!!? Я официант, понимаете!!? Официант, будь проклята эта затея!!! Смотрите сквозь меня, понимаете!!?Сквозь меня, как будто бы меня здесь нет!!!
— Что… как это… в каком смысле, нет!?
— В прямом! Вы — крайне богатая молодая женщина! Понимаете это? Вы — аристократка! Поймите уже, я для вас не существую, чёрт вас возьми!!! Я — обслуга!!! Немедленно смотрите сквозь меня!!! Сквозь меня!!! Неужели этот так трудно, смотреть сквозь меня!!?
— Простите, мсье Жан… сейчас… вот так?
— Нет!!!
— Гм, хм… так?
— Нет!!! Сквозь меня!!! Вы понимаете, что означает слово «свкозь»!!? Просто представьте, что я стеклянный!!! Прозрачный!!!
— Я понимаю… понимаю… теперь получается?
— Нет!
— А теперь?
— Нет!
— А сейчас?
— Нет!!! Это решительно никуда не годится!!! Нет! Нет! Не-е-е-е-ет… нет… ох, Гоподь… ох, ох, merde… прошу, дайте мне секунду… о-о-о-ох…
Отчаяние француза достигает предела — и престарелый мэтра едва не получает инфаркт! Он трясётся, качается, падает на стул. Дрожащей рукой выхватывает платок, прикладывает ко лбу. Бессильно закатывает глаза — и начинает хватать воздух побелевшими губами. Кэт понимает, что программа её подготовки вот-вот лишится важнейшего специалиста.
— Что с вами!? Мсьё Жан!? Сердце!? Врача!!! Врача!!! Держитесь, мсьё Жан!!!
— Всё в порядке, всё в порядке… успокойтесь, милочка, дайте мне минуту…
***
Проходит не одна минута, прежде чем специалист по аристократическим повадкам возвращается в строй. Его руки дрожат. Его голос ослабел. Но мсье Жан не тот человек, что пасует перед трудностями.
Он тяжело вздыхает. Бросает на американку взгляд, полный сожаления. Дела плохи, из рук вон плохи. Мэтр Жан решает попробовать новый подход. Рассказать одну из «тех-самых» историй. Возможно, умеющий слушать — да услышит?
— Дорогая моя, будьте снисходительны к моим слабостям. Кажется, я пару раз повысил на вас голос. Но знайте — я желаю вам лишь добра. Теперь послушайте. И будьте внимательны к моим словам.