Осінь патріарха
- Автор: Маркес Габриэль Гарсия
- Год: 101
- Язык: украинский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Осінь патріарха». Краткое содержание книги:
Осінь патріарха
Перейти на страницу:
його лотерея, - військові боялися, щоб
діти, бува, не проговорились, чого це щоразу виграє президент; батькам, які
допитувалися, де їхні діти, чому їх не відпускають додому, просто казали: “це
не відповідає дійсності!” - а тим часом придумували кращу відповідь: їм казали,
що все це - вигадки зрадників, наклепи опозиції, а тих, котрі бунтували перед
однією з казарм, довелося відігнати мінометним вогнем, - “це була добряча
бійня, мій генерале, але ми не доповідали вам, щоб не турбувати зайве; діти й
справді замкнуті в підземеллях портової фортеці, умови для них там чудові, вони
всі до одного здорові й бадьорі, та лихо в тому, що їх там назбиралося зараз
тисячі зо дві, і ми не знаємо, що з ними робити, мій генерале!” Безпомилковий
спосіб виграшу в лотереї спав йому на думку цілком випадково, коли він якось
побачив більярдні кулі з цифрами на боках, - ідея була така геніально проста,
що спершу навіть він не йняв віри своїм очам, коли побачив юрмиська охочих
спробувати щастя, які ще опівдні зібралися на Військовій площі й під палючим
сонцем нетерпляче очікували чуда; в натовпі лунали вдячні вигуки, а яскраві
транспаранти обіцяли вічну славу найщедрішому, який розподіляє щастя; виступали
музики й канатоходці, там і сям продавали фрітангу[11] та
інше їдло, грали в допотопні рулетки й нецікаві вже лотереї, де білети
витягають якісь звірята, - то все було сміття минулого, мародерство довкола
фортуни, силкування урвати хоч крихітку примарного щастя, - і ось о третій
годині розчинилися балконні двері і вийшло троє дітей, яким ще не сповнилося
семи років, - їх вибрали навмання самі люди, щоб ні в кого не було сумніву щодо
чесного ходу гри; дітям роздали мішки різних кольорів - перед тим кілька
понятих засвідчили, що в кожному мішку лежить десять більярдних куль,
пронумерованих від нуля до дев’яти, - “сеньйори, увага!” - натовп завмер, -
“зараз кожна дитина витягне з зав’язаними очима одну кулю зі свого мішка:
спершу з синього, потім - із червоного, а вже потім - із жовтого”, - і всі троє
дітей по черзі засовували рученята в мішок і намацували між дев’ятьох звичайних
куль десяту, холодну, - їм тайкома було наказано брати тільки холодну кулю, -
і, вийнявши, показували її натовпу та називали цифру; так вони виймали три
холодні кулі, які до того лежали кілька днів у льоду, а три названі дітьми
цифри збігалися з цифрами президентового лотерейного квитка; “але ми й гадки не
мали, мій генерале, що діти можуть проговоритися, ми схаменулися занадто пізно,
коли вже не було іншого виходу, як сховати їх, - спочатку три, згодом п’ять, а
далі й двадцять трійок, ви уявляєте, мій генерале!” - отож, потягнувши за
ниточку, він розмотав цілий клубок і врешті-решт докопався, що все його
верховне командування заплуталося в зачаклованих тенетах державної лотереї, що
тільки перші діти виходили на балкон з дозволу батьків, котрі спочатку навіть
навчали їх, як розпізнати навпомацки цифри на мармурових кулях, а решту дітей
доводилося вже тягти силоміць, бо пішла чутка, що з того клятого балкона діти
не повертаються, - батьки ховали їх, де тільки могли, хоронили живцем, а тим
часом штурмові групи розшукували дітей ночами, спеціальні підрозділи оточували
Військову площу - не для того, щоб контролювати стихійні виступи, як доповідали
йому, а для того, щоб тримати на відстані людську юрбу, поганяючи її, наче
стадо худоби, під страхом смерті; дипломати, які хотіли бути посередниками в
цьому конфлікті й просили аудієнції, натикалися на глухий мур: тепер самі
урядовці верзли їм усілякі нісенітниці про його дивовижні хвороби - він,
мовляв, не в змозі нікого приймати, бо в животі в нього розвелися жаби, він
страждає від безсоння, оскільки змушений спати лише стоячи, - в нього на спині
виріс кістяний гребінь, такий, як в ігуани; від
Перейти на страницу: