Последните оцелели: Изгубени завинаги [bg]
- Автор: Пфефър Сюзан Бет
- Серия: Последните оцелели #2
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 9786191571451
- Переводчик: Мартин Янков
- Жанр: Пост-апокалипсис
Электронная книга - «Последните оцелели: Изгубени завинаги [bg]». Краткое содержание книги:
- Не мисля, че е възможно да ни потръгне където и да било - отговори господин Дънлап. - Понякога най-доброто, което можеш да направиш, е да отложиш неизбежното. Моля те, кажи на майка си, че й желаем всичко най-добро.
- Ще й кажа. И ви благодаря.
Веднага щом затвори вратата, Джули изникна от спалнята.
- Дай да видя - заповяда тя, сякаш двата комплекта ключове представляваха особено интересна гледка. -О, Алекс, може ли веднага да отидем в 16 Г и да им вземем храната?
-He - заяви той. - Най-рано утре. Пък и господин Дънлап каза, че не е останала много храна.
- Пак е по-добре от нищо. Не искам да чакам.
Алекс също не искаше да чака, тъй като единствената му храна за деня представляваше половин консерва пилешка супа, а за вечеря Джули му беше обещала половин консерва гъби.
- Изчакай малко - каза той и отиде в стаята си. Вдигна матрака на горното легло и извади двата плика, които съдържаха ключовете за 11 Е и 14 Ж. Ако някой от собствениците на тези апартаменти се беше върнал, така и не беше опитал да потърси папи. А ако не си бяха дошли, храната им отиваше на вятъра.
Беше ли кражба? Беше ли грях? Алекс си помисли, че май беше и двете. Но Иисус не би искал той и сестра му да умрат от глад поради липса на храна.
Върна се в хола, ръцете му трепереха от вълнение. Нямаха време за губене, тъй като токът можеше пак да спре скоро.
- Качваме се горе - съобщи той. - Папи разполагаше с ключове за два апартамента. Ако собствениците им са заминали, ще вземем храната им за себе си.
Изтичаха в коридора и натиснаха бутона на асансьора. Той беше спрял на дванайсетия етаж и сега бавно се спускаше надолу.
- Ще започнем е 14 Ж- реши Алекс. - Не знам дали изобщо са се върнали вкъщи. Ще звъннем на звънеца и ще изчакаме една минута, преди да си отключим сами. Ако те ни отворят, направи сладка усмивка и се извини за недоразумението. После ще слезем по стълбите до 11 Е. Разбрахме ли се?
- Наистина ли мислиш, че съм сладка? - попита Джули, докато се качваха в асансьора.
- В сравнение с мен. И може би с Карлос.
Джули се изкиска. Алекс осъзна, че тя не се беше смяла от заминаването на Бри.
В коридора на четиринайсетия етаж пустееше.
Алекс и Джули закрачиха към апартамент 14 Ж. Алекс пожела сам да натисне звънеца. Чуха как той изсвири вътре, но не доловиха друг звук.
- Може ли вече да влизаме? - настоя Джули.
- Нека опитаме още веднъж.
Алекс не искаше да чука на вратата, тъй като другите хора на етажа щяха да го чуят. Изчака още трийсет секунди, които усети като цяла вечност, и след това отключи вратата.
Веднага усети, че апартаментът не е бил използван от известно време. По мебелите се забелязваше тънък слой прах, а въздухът беше застоял и горещ.
- Ехо? - изрече високо Алекс.
Не последва отговор.
- Сега? - попита Джули.
- Сега - кимна Алекс и влязоха в кухнята.
Алекс мигновено се впечатли от красотата на кухнята, макар да знаеше, че не е особено редно. Явно помещението е било ремонтирано наскоро. С изненада откри колко по-голям беше апартаментът от техния, по-проветрив, по-светъл. Една и съща сграда, но напълно различен начин на живот.
Ала все пак Алекс беше жив, както и брат му и сестрите му. Кой знае какво бе станало с хората от 14 Ж?
Алекс отвори хладилника и беше посрещнат от миризмата на загниващи плодове и зеленчуци.
- Няма ги - обяви той. - Да вземем всичко от шкафчетата.
- Всичко? - не можеше да повярва Джули. - Виж, Алекс, има бисквитки!
Алекс се усмихна.
- Грабвай бисквитките и всичко останало, - Погледна под мивката и откри кутия с найлонови торби за отпадъци. - Започвай да пълниш.
- Може би имат количка за пазаруване - предположи Джули. - Като мами.
- Къде биха я държали? - попита Алекс.
Джули припна към килера и след миг се появи със сгъваема количка в ръце.
Алекс започна да събира храната в найлоновите торби. Имаше консерви с риба тон, сьомга и сардина, два буркана херинга във винен сос, много кутии боб и супа - вярно, бяха му омръзнали последните две, но все пак бе благодарен за тях. Имаше буркани с артишок и палмово зеле.
- Гризини! - възкликна Джули. - Виж, Алекс. Фъстъчено масло. Виж всичките буркани и желета!
- Не вдигай толкова шум - скастри я Алекс, докато натъпкваше в торбата кутии със странно изглеждаща паста. Когато претърси долните шкафчета, откри два стека с по шест бутилки минерална вода, които постави на дъното на количката.
- Соленки - прошепна Джули, сякаш пред нея се бе материализирала самата Жана д’Арк. - Шоколадови бонбони!
На Алекс му се щеше богатите хора да ядаха повече консервирани зеленчуци и по-малко шоколадови бонбони, но трябваше да признае, че се радва на лакомствата. Забеляза пакет ориз и кутия зърнени закуски и ги прибра в чантата. Щяха да се хранят със странни неща, но поне щяха да се хранят.