Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
поворачивается, чтобы посмотреть на меня.
- Твоя мама знает о нашем соглашении?
- Да, и она была зла на меня из-за этого.
Она закрывает глаза рукой и морщит нос.
- О, Боже. Маргарет должно быть думает, что я та еще шлюха, которая спала с
тобой три месяца и не говорила тебе своего имени.
- Мама ни о чем таком не думает. Она любит тебя.
Она убирает руку с глаз.
- На её месте я бы считала себя шлюхой.
- Но она так не считает.
Я задумываюсь над тем, произносить ли следующие слова, и всё же решаюсь
сказать, чтобы увидеть её реакцию.
- Она хочет, чтобы я вернул тебя и сделал тебя её невесткой.
Уверен, мама бы согласилась со мной, если бы я сначала сделал Лорелин её
невесткой, а уже потом вернул её обратно.
Я не смог прямо сказать ей, что я хочу жениться на ней. Также я не смог
признаться, что я - единственный,
кто этого хочет. Лорелин шокирована. Она явно не ожидала, что я затрону
тему женитьбы.
Говорил же я себе не затративать эту тему, чтобы не напугать её, но я не вижу
страха в её глазах. Это что-то совершенно иное, и это что-то дает мне
надежду на то, что однажды она примет меня, как своего мужа.
Она снова вглядывается мне в лицо, пытаясь отыскать хоть какую-то
подсказку на то, что творится у меня на уме, чтобы знать, как реагировать.
- Ммм...похоже у Маргарет на меня большие планы.
Вот он ход Лорелин. Она отвечает мне, но, к сожалению, не то, чего я так
жажду услышать. Это её своеобразный защитный механизм. Она использует
его, потому что боится, так что я в долгу перед ней в том, чтобы сделать
первый шаг. Я люблю эту женщину, и, если она того хочет, я сделаю это для
нее.
Было время, когда она была готова обнажить для меня свое сердце и душу.
Клянусь, я непременно добьюсь, чтобы она и впредь доверяла мне также.
- Лорелин, я не думал, что влюблюсь в тебя, но я, правда, люблю тебя каждой
частичкой своей души.
Она улыбается, когда узнает свои же слова из того письма, что оставила мне.
- Все эти три месяца я пыталась понять, что значит жить без тебя. И я
ненавидела каждую минуту. Не хочу, чтобы это повторилось снова.
Я тянусь к её руке и сплетаю наши пальцы вместе.
Сейчас я не собираюсь делать ей предложение, потому что я хочу, чтобы это
было чем-то незабываемым. Но я обязательно поведаю ей о том, как сильно я
хочу жениться на ней, чтобы мы могли поговорить о нашем будущем и найти
компромисс.
- Я хочу..., - начинаю я, но меня прерывает звонок.
Маргарет Маклахлан. Не самое подходящее время.
Узнай, она, чему она только что помешала, она бы была недовольна собой.
- Кто это звонит в такое время?
Я не планировал отвечать на звонок, поскольку не хочу, чтобы кто-либо
мешал мне сейчас. Но услышав подозрение в голосе Лорелин, понимаю, что у
меня просто не остается выбора. Я должен ответить, чтобы развеять тревоги
Лорелин. Между нами не должно быть недопониманий.
- Это мама. Сколько бы я ей не говорил, она всё равно забывает о разнице во
времени.
Но я то знаю истинную причину её звонка. Она была в курсе, что я поеду
проверять очередную зацепку по поводу Лорелин, и наверняка хочет знать,
как всё прошло.
Я встаю с кровати, абсолютно голый, чтобы взять телефон. Лорелин,
оперевшись на локоть, наблюдает за тем, как я пересекаю комнату.
- Вот так зрелище. Я скучала по этому.
- То ли еще будет, - смеюсь я, прежде чем ответить на звонок Маргарет
Маклахлан.
- Привет, мама.
Она сразу же переходит к сути.
- Знаю, что там, где ты сейчас находишься, уже поздно, но я больше не могу
терпеть. Скажи, что нашел её.
- Да, мама. Она сейчас со мной.
Она визжит, как ребенок.
- О, какая хорошая новость - именно это я и надеялась услышать от тебя. Всё
идет по плану?
Это её способ узнать, сможем ли мы наверстать упущенное.
- Да.
- Я помешала?
- Точно.
- Сынок, если ты бросил её, чтобы ответить на звонок, то зря. Возвращайся к
ней и наслаждайтесь моментом.
И в следующий раз не смей поднимать телефон.
Черт. Меня только что отругала мама.
- Хорошо, мы позвоним, как закончим.
- Да, пожалуйста, потому что я хочу знать всё.
Она может и забыть.
- Я люблю тебя, сынок, и горжусь тобой. Не буду настаивать на том, чтобы