De muerto en peor

– ¿Son amigas Pam y Cleo?

– No, en absoluto -dijo sin darle importancia-. Pero tendría que responder si la llamamos al supermercado que tiene abierto toda la noche. Cleo siempre contesta.

– ¿Y por qué intentaba Pam contactar con ella?

– Se llaman noche sí, noche no -dijo Bill-. Luego, Cleo llama a Arla Yvonne. Tienen una cadena. Que no debería romperse, y menos en los tiempos que corren. -Bill se levantó con una velocidad que me resultó imposible seguir-. ¡Escucha! -susurró, en un tono de voz tan suave como el aleteo de una mosca-. ¿Has oído?

Yo no había oído nada de nada. Permanecí inmóvil bajo las sábanas, deseando ardientemente que todo aquello acabara. Hombres lobo, vampiros, problemas, peleas…, pero no tendría esa suerte.

– ¿Qué has oído? -pregunté, intentando hablar tan flojito como Bill, un esfuerzo condenado al fracaso.

– Alguien se acerca -dijo.

Y entonces oí que llamaban a la puerta principal. Una llamada muy suave.

Retiré las sábanas y me levanté. Estaba tan nerviosa que no encontré mis zapatillas. De modo que me dirigí descalza hacia la puerta del dormitorio. Era una noche gélida y aún no había puesto en funcionamiento la calefacción; las suelas de mis pies chocaron con el frío de la madera pulida del suelo.

– Iré a abrir yo -dijo Bill, y se plantó delante de mí sin que ni siquiera lo viera moverse.

– Por todos los santos -murmuré, y le seguí. Me pregunté dónde estaría Amelia: ¿estaría durmiendo arriba o en el sofá del salón? Confiaba en que estuviera dormida. Estaba tan asustada que me la imaginé muerta.

Bill se deslizó en silencio por la casa oscura, recorrió el pasillo, cruzó el salón (que olía aún a palomitas), se plantó delante de la puerta de entrada y oteó por la mirilla, un gesto que encontré gracioso. Tuve que taparme la boca con la mano para no echarme a reír como una tonta.

Nadie disparó a Bill a través de la mirilla. Nadie intentó echar la puerta abajo. Nadie gritó.

El continuo silencio me puso la carne de gallina. Ni siquiera vi moverse a Bill. Noté su fría voz justo detrás de mi oído derecho.

– Es una mujer joven. Lleva el pelo teñido de blanco o de rubio, muy corto y con las raíces oscuras. Escuálida. Es humana. Está asustada.

Y no era la única.

Me esforcé en pensar quién podía ser aquella chica que llamaba a mi puerta en plena noche. De pronto, me imaginé quién era.

– Frannie -dije con voz entrecortada-. La hermana de Quinn. Tal vez.

– Déjame entrar -dijo una voz de chica-. Déjame entrar, por favor.

Era igual que en una historia de fantasmas que había leído tiempo atrás. Se me pusieron los pelos de punta.

– Tengo que contarte lo que le ha pasado a Quinn -dijo Frannie, y me decidí al instante.

– Abre la puerta -le dije a Bill, esta vez con mi voz normal-. Tenemos que dejarla entrar.

– Es humana -dijo Bill, como si fuese algo extraño-. ¿Hasta qué punto podría ser problemática? -Abrió la puerta.

No voy a decir que Frannie entrara de sopetón, pero sí que no perdió tiempo en cruzar la puerta y cerrarla de un portazo a sus espaldas. Mi primera impresión de Frannie, que había mostrado una actitud agresiva y muy poco encanto, no había sido buena, pero había podido conocerla un poquito mejor cuando acompañó a Quinn en el hospital, después de la explosión. Había tenido una vida complicada, y quería mucho a su hermano.

– ¿Qué ha pasado? -le pregunté escuetamente en cuanto Frannie tropezó con la primera silla que encontró y se derrumbó en ella.

– Tenía que haber un vampiro en tu casa… -dijo-. ¿Puedo tomar un vaso de agua? Después intentaré hacer lo que Quinn quiere que haga.

Corrí a la cocina para prepararle el vaso de agua. Encendí la luz de la cocina pero dejé a oscuras el salón.

– ¿Dónde está tu coche? -preguntó Bill.

– Se averió a un kilómetro y pico de aquí -respondió-. Pero no podía quedarme esperando. He llamado a una grúa y he dejado las llaves puestas en el contacto. Confío en que lo retiren de la carretera y de la vista de todo el mundo.

– Cuéntame ahora mismo qué está pasando -dije.

– ¿La versión corta o la larga?

– La corta.

– Los vampiros de Las Vegas vienen a apoderarse de Luisiana.

Aquello nos aguó la fiesta.