Дарт Мол Тёмный Мститель

Хатт развалился на помосте в своем подземном обиталище, рассеянно попыхивая кальяном на корне чака, и пристально рассматривал голокристалл. Парочка телохранителей-гаморреанцев не спускала глаз с Лорна и I-5.

— Почему ты не пошел с этим к джедаям? — спросил он Лорна. От этого скрипучего низкого голоса у Лорна неприятно забурчало в животе. — Было бы логично обратиться сразу к ним.

Лорн не счел необходимым излагать Янту свои взгляды на джедаев.

— Они сами говорят, что у них на подобные расходы средств нет, — пояснил кореллианин. — К тому же с них станется пустить в ход фокус с обманом разума и выманить голокристалл задаром. — Он исподтишка покосился на хронометр. — Так тебе это интересно или нет? На Корусанте есть представитель Набу, я всегда могу предложить кристалл ему.

Янт поднял пухлую руку в успокаивающем жесте:­

— Терпение, друг мой. Да, мне это интересно. Но — только, пожалуйста, не принимай это на свой счет — я был бы последним глупцом, если бы не проверил голокристалл, перед тем как вручить тебе гору кредитов.

Лорн старательно изображал равнодушие. Если Янт догадается, как у них туго со временем, он без зазрения совести собьет цену до неприличия. Но ведь время-то и правда поджимает, причем с каждой­ минутой все сильнее.

— И как ты намерен это сделать? — осведомился он у хатта.

В ответ тот просто ухмыльнулся и подвигал под разными углами грани кристалла — совсем как в детской геометрической головоломке. Через мгновение­ верхняя грань голокристалла выпустила луч, и в воздухе возникла сверкающая россыпь слов и изображений. Они медленно проплывали по всей длине голограммы и исчезали. Лорн не мог толком прочесть, что там написано, — слишком далеко, да и к тому же он со своего места буквы и цифры видел наоборот. Он сумел разглядеть только схемы набуанских истребителей N-1 и каких-то кораблей Торговой федерации и понять, что надписи вроде бы на общегале.