Рискнуть (ЛП)
- Автор: Глайнс Эбби
- Серия: Шанс #1
- Язык: русский
- Переводчик: luisun
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Рискнуть (ЛП)». Краткое содержание книги:
Грант сделал огромную ошибку, спутавшись в девушкой у которой вместо крови в жилах течет яд. Он знал о репутации Нан, но все же он не смог сопротивляться. Ничто не заставляет его пожалеть об этом, только не Харлоу, которая заставила его пульс участиться. Но Харлоу не хочет иметь ничего общего с парнем, который возможно влюблен в ее злодейку сводную сестру, даже если между ними ничего и нет.
Грант отчаянно пытается искупить свою вину в глазах Харлоу, но лишится ли он шанса даже до того, как познакомится с ней?
– Я не позволю ей обидеть тебя, – сказал мне в волосы Грант.
Это было не тем, о чем я волновалась. Я могла бы противостоять Нан, если бы мне пришлось это сделать. Меня в большей степени волновал сделанный мной выбор, который, в конце концов, может разбить мне сердце. Могла ли я полюбить Гранта? Влюбилась ли я в него уже? Было ли правильным для меня, полюбить его?
Да. Я была согласна с тем, что могла полюбить Гранта. Но прямо сейчас я еще не была в него влюблена. Это было простое притяжение и возможно помешательство. Он мог просто улыбнуться, и я была готова совершить любые глупости. Разве это не расценивается как помешательство, верно? И если он не будет любить меня, помешает ли это мне любить его? Даже если он никогда и не узнает мой секрет?
– Повернись и посмотри на меня, – сказал Грант, ослабляя хватку своих рук на мне, чтобы я могла двигаться.
– Зачем? – Спросила я.
– Потому что я не знаю, где сейчас витает твоя голова. Мне нужно исправить это, – ответил он.
Грант не имел понятия, о чем я сейчас думала. И он на самом деле хотел исправить все ради меня.
– Я не беспокоюсь из-за Нан, – сказала я ему. Ну ладно, если только чуть-чуть. Я не любила ввязываться в конфликты, а тот, что поджидал меня, когда я выйду их комнаты, обещает быть драматичным.
– Тогда почему ты такая тихая?
– Я пытаюсь понять, что мы делаем. Движусь ли я к тому, что буду страдать в будущем, – призналась я. Не было никаких причин, лгать ему. Я не была притворщицей.
– Повернись, – прорычал Грант, и на этот раз потянул мои руки в свою сторону.
Это была плохая идея. Его лицо сонным выглядело даже лучше чем обычно, а глаза еще не проснулись до конца, что делало длинные ресницы более заметными. Волосы Гранта находились в беспорядке, пробуждая в девушках желание провести по ним рукой.
– Я не завожу отношений. Самые близкие были у меня с Нан, и то потому, что она была такой чертовски нуждающейся. А мне нравилось быть кому-то нужным. Никто никогда не нуждался во мне. Кроме неё. Но она также была чертовой психопаткой и бессердечной сукой, что разрушило все мои чувства к ней. То, что мы с тобой делаем прямо здесь, впервые для меня. Я никогда не хотел просыпаться по утрам в обнимку с женщиной. Я никогда не скучал по ней, если её не было рядом. Ты все, о чем я могу думать, Харлоу. То, куда я движусь сейчас, ново для меня, но я, черт возьми, хочу пройти по этому пути так далеко, насколько позволишь мне ты. Ты волнуешься о том, что будешь страдать, но я не думаю, что ты вообще понимаешь, что сейчас держишь все карты в своих руках, сладкая девочка. Все карты, черт возьми.
Я уставилась на Гранта и позволила его словам проникнуть в меня. Почему я? Что есть во мне такого, что заставило этого мужчину хотеть сделать то, чего он раньше никогда не делал? Нуждалась ли я в ком-либо? Думал ли он, что я нуждалась в нем? Ведь я была чертовски самодостаточной личностью.
– Я не нуждающаяся, – сказала я ему.
Грант ухмыльнулся.
– Я уже понял это. Но я …по крайней мере, когда ты сосредоточена.
И куда делась моя решимость укрепить стены, которые я воздвигла вокруг себя. Вместо этого, они ещё больше разрушились. Этот мужчина точно знал, как сделать меня слабой.
Я хотела еще что-то сказать, когда раздался громкий стук в дверь, который сопровождался криками.
– Грант Картер, вытаскивая свою ничтожную задницу оттуда. СЕЙЧАС ЖЕ!
Это была Нан.
Я выпрыгнула из кровати, радуясь, что перед сном надела пижаму, а не легла голой, как хотел Грант.
– Она всё поняла, – прошептала я.
Грант вздохнул и перевернулся на спину, будто его это не волновало.
– Уходи, – крикнул он ей в ответ.
Она снова начала долбить в дверь.
– Я не уйду, ты ублюдок! Выбирайся от туда сейчас же! Я не позволю ей сделать это. У неё и так есть в жизни всё, какого черта, она должна получить еще и тебя? Тупая шлюха!
Мои глаза расширились от её слов. Меня еще никогда так не называли, и я не знала, что по этому поводу чувствовала.
Грант выпрыгнул из постели и шагнул в сторону двери. Убийственный взгляд на его лице заставил меня попятиться к стене. Возможно, я не была такой храброй, как считала. Грант был уравновешенным парнем, и я никогда не видела его таким… взбешенным.
Грант рывком распахнул дверь и потянулся к Нан. Я видела, как он схватил её за рубашку и притянул близко к себе.
– Никогда больше не называй её так. Ты, черт возьми, поняла меня? Никогда.
Он отпустил её, и она попятилась назад. Потом Грант захлопнул дверь прямо перед её лицом. Звук поворачивающегося замка в дверь эхом разлетелся в тишине, окружавшей нас. Я решила, что Грант тоже поверг Нан в шок, потому что она замолчала
Его плечи тяжело поднимались и опускались, пока одна его рука лежала на двери, а взгляд был устремлен в пол.
Я молчала и не двигалась.
Наконец, он повернулся ко мне, и злость, что я видела раньше, исчезла. Он снова выглядел как Грант. Веселый, общительный Грант.
– Мне жаль, – просто сказал он.
Я не знала, что на это ответить. «Хорошо» не казалось мне правильным словом в данной ситуации. Я просто кивнула.
– Нан только хотела обидеть тебя. Я пытался поговорить с ней, и дать понять, что ты ни в чем не виновата, но она не захотела слушать. Если я смогу надеть ей намордник, я сделаю это.
Я мысленно представила себе Нан в наморднике, и улыбнулась. Грант улыбнулся в ответ, а потом подошел ко мне.
– Она никогда не должна тебя так называть. Ты далеко не такая, как она сказала, и она знает это.
Он говорил о том, что Нан назвала меня шлюхой. Из-за этого он так сорвался?
– Думаю, ты напугал её. Она замолчала. – Я не была уверена, что она все еще стояла под дверью.
Хмурые морщинки прорезали его лоб.
– Она не испугалась. Она просто слишком обескуражена, чтобы реагировать прямо сейчас. Я никогда не был таким грубым с ней. Обычно я просто уходил, и позволял ей прокричаться. Но это… – Грант покачал головой. – С этим дерьмом следовало разобраться.
– Ты вновь попытаешься все исправить? – спросила я, гадая, почему он думал, что должен был решать все мои проблемы.
Грант усмехнулся, наклонился вперед и прижался поцелуем к уголку моего рта.
– Нет, сладкая девочка, я просто корректирую то, что неправильно. Никто не сможет исправить Нан.
Я боялась признаться, что он был прав.
Грант
Все, что я хотел сделать, это раздеть Харлоу и вернуться обратно в постель. Но у меня была работа, и нам обоим следовало выбраться из комнаты и отойти от того дерьма с Нан, которое только что произошло.
Я позволил Харлоу одеться, пока умывался в ванной. Я не мог смотреть, как она одевается, в противном случае мы бы снова оказались в кровати. Как только мы оделись, я осторожно открыл дверь, на случай, если Нан стояла там в ожидании броска.
Харлоу ждала позади меня, и я был абсолютно уверен, что услышал, как она выдохнула от облегчения, когда мы увидели, что коридор пуст. Я потянулся и взял ее руку, когда мы вышли из комнаты и направились к лестнице. Я не думал, что Нан выпрыгнет из-за угла и набросится на нас, но я все равно чувствовал себя намного спокойнее, когда Харлоу находилась близко ко мне настолько, насколько это было возможно.
Я не собирался позволять Харлоу оставаться здесь одной, пока не буду уверен, что Нан успокоилась. Я не знал, что она могла сказать Харлоу, и не собирался позволять ей набрасываться на мою девочку, когда меня нет рядом, чтобы ее защитить и покончить с этой хренью.
– Голодна? – спросил я, когда мы достигли нижней ступеньки, так и не наткнувшись на Нан.
Харлоу подпрыгнула, когда мы услышали шум на кухне. Я решил, что там мы завтракать точно не будем.
– Я, эм… вероятно, не очень хорошая идея, – сказала она, уставившись в сторону кухни.