О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
ВАЛЕНТИН, закрыв за собой дверь, слышит доносящиеся из глубины дома голоса. Это заставляет ее на мгновение задержаться в коридоре. Она еще раз повторяет.
ВАЛЕНТИН. Мсье!
Никто не отзывается. Преодолев понятную неловкость, ВАЛЕНТИН решается и идет в дом. Проходит через две комнаты и захламленную кухню. Голоса слышны все отчетливее: разговаривают двое мужчин. ВАЛЕНТИН входит в гостиную. СУДЬЯ стоит спиной к ВАЛЕНТИН, опираясь на спинку кресла. Кроме него в комнате никого. Голоса доносятся из включенного приемника. Мужчины разговаривают по телефону, их разговор сопровождают потрескивания и шумы. ВАЛЕНТИН с удивлением прислушивается. Судя по качеству звука и содержанию беседы, это не радиопередача. У одного из собеседников спокойный голос хорошо воспитанного человека средних лет. Голос второго, несомненно, более молодого – неприятно высокий, истерический.
ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Боюсь, я не смогу.
ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). Не придешь – больше меня не увидишь.
ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Понимаете, сегодня воскресенье…
ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). Вчера была суббота. И ты был со мной. И умоляю тебя, не говори мне “вы”, умоляю…
ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Прошу прощения, я перейду в другую комнату.
Из радиоприемника слышны шаги по лестнице, стук закрывшейся двери. СУДЬЯ оборачивается, почувствовав, что ВАЛЕНТИН стоит у него за спиной. Указывает рукой на лежащие на столике тридцать франков. ВАЛЕНТИН подходит к нему.
ВАЛЕНТИН. Что вы делаете?
Неожиданно СУДЬЯ смеется неприятным, сдавленным смехом. Затем поднимает вверх палец: по радио снова зазвучал мужской голос. ВАЛЕНТИН в растерянности умолкает и слушает дальше.
ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Я здесь, Петер.
ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). А я тут, один. И хочу, чтобы ты пришел. Я не могу быть один. Не могу…
ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Петер, мы же договорились на завтра…
ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). Я всю ночь по тебе тосковал. Ты мне снился… Голый стоял перед зеркалом…
Становится ясно – впрочем, можно было догадаться с самого начала: СУДЬЯ каким-то образом подслушивает телефонный разговор. ВАЛЕНТИН подходит к приемнику и решительно его выключает. Поворачивается к СУДЬЕ.
ВАЛЕНТИН. Что вы делаете?
СУДЬЯ. Подслушиваю.
ВАЛЕНТИН. Что?
СУДЬЯ. Телефонные разговоры соседей. Вы мне помешали, было забавно.
СУДЬЯ опять коротко смеется.
СУДЬЯ. Вы так не считаете?
ВАЛЕНТИН. Это свинство.
СУДЬЯ. Да. Вдобавок наказуемое.
ВАЛЕНТИН недоверчиво качает головой. Подходит к столику, берет лежащие там тридцать франков и быстро идет к двери. Ее останавливает голос СУДЬИ.
СУДЬЯ. Подождите минутку.
СУДЬЯ подходит к приемнику и демонстративно кладет руку на переключатель.
СУДЬЯ. Вы ведь уверены, что правы. Верно? Ну так сделайте что-нибудь.
ВАЛЕНТИН. Что?
СУДЬЯ прибавляет громкости.
ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). …открываю рот и представляю, что целую…
СУДЬЯ выключает приемник.
ВАЛЕНТИН. Чего вы от меня хотите? Чтобы я разбила приемник?
СУДЬЯ. Я куплю себе новый. Пойдите к этому человеку и сообщите, что его подслушивают. А заодно добавьте, что это делаю я.
ВАЛЕНТИН подходит к судье. Холодно смотрит на него.
ВАЛЕНТИН. И пойду.
СУДЬЯ указывает в окно на светлый дом с зеленой крышей.
СУДЬЯ. Вон тот дом.
ВАЛЕНТИН идет по дорожке к дому с зеленой крышей. Звонит в дверь. Через мгновение ей открывает тридцатилетняя симпатичная, приветливая, хорошо одетая ЖЕНЩИНА. Улыбается.
ЖЕНЩИНА. Добрый день. Вы к нам?
ВАЛЕНТИН. Добрый день. Я бы хотела увидеть мсье…
ВАЛЕНТИН умолкает. Но ЖЕНЩИНА по-прежнему любезна.
ЖЕНЩИНА. Мужа? Он наверху, разговаривает по телефону.
Открывает дверь пошире.
ЖЕНЩИНА. Заходите, пожалуйста…
ВАЛЕНТИН делает несколько шагов вглубь дома. ЖЕНЩИНА указывает ей на стоящий у дверей стул.