Последний Ланнистер (СИ)
- Автор: Качим Марк
- Язык: русский
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последний Ланнистер (СИ)». Краткое содержание книги:
— С трудом сдерживаюсь, чтобы не повторить этот трюк на чьей-то королевской заднице, — процедила Бриенна.
— Ты необыкновенная, — влюбленно сообщил Сноу. — Второй такой нет. Я должен спеть тебе балладу!
— Только не это! — прошипела Бриенна.
Сноу немузыкально взвыл. Слова и мелодию уловить было невозможно, но шум он производил знатный.
— Да тише ты! — взмолилась Санса, обогнав их и пытаясь вразумить брата или хотя бы заткнуть ему рот. Но Сноу уворачивался и горланил.
Они затормозили и снова едва не упали, когда за спиной Сансы раздался ледяной голос Серсеи.
— Что здесь происходит? — спросила она, встав посреди коридора. Выглядела впечатляюще — несмотря на то, что одета была в одну сорочку — длинную и совершенно закрытую.
Санса развернулась к ней, гордо подняв голову и, пытаясь загородить собой Сноу, с холодной вежливостью ответила:
— Ничего такого, о чем вам бы стоило беспокоиться, леди Серсея.
— Я беспокоюсь о том, что кто-то взялся будить детей, которых я с трудом уложила, — прищурилась Серсея. — И кто бы это мог быть здесь в такой час?
— Это я, — Сноу выглянул из-за спины сестры, довольно ухмыляясь. — Я виноват, леди Серсея. Можете меня казнить. Вы-то можете… — закончил он задумчиво и нахмурился.
— В вашем замке я никого не могу казнить, — Серсея скривилась. — Но имейте в виду, ваше величество, если дети проснутся — пойдете укладывать их сами. И мне все равно, в каком вы состоянии.
Санса тяжело вздохнула и отступила, укоризненно глядя на брата.
— Вы не должны злиться, леди Серсея, — жалобно сообщил Сноу. — Вы такая красивая… Почему красивые женщины такие злые? — спросил он, на секунду повернувшись к Джейме. — Вот Игритт была красивой. И Дейене… Дени. И вы тоже, — он снова посмотрел на Серсею. — Все должно быть наоборот! Вы должны быть доброй.
— Доброй? — сквозь зубы выдохнула Серсея и шагнула к Сноу, оказавшись с ним лицом к лицу. — Доброй — рядом с мужем, который напивается, как вы сейчас… — она с шумом втянула воздух. — Ненавижу этот запах — пьяный мужик, будто какой-то крестьянин. Нажирался до посинения, а потом вваливался в спальню. Засыпал раньше, чем добирался до кровати. Но не забывал повторить мне в лицо имя этой… Ах, да — она ведь была вашей матерью, — Серсея снова презрительно скривилась и отступила. — Правильно сделала, что сбежала. Я вот попалась. С другой стороны — это было так легко, убить его тем, что он больше всего любил — его обожаемым вином. Не потребовалось даже яда — просто подливать побольше, и он прикончил себя сам. Продолжайте в том же духе, ваше величество. Самый веселый способ покончить с собой, если верить моему вечно пьяному братцу. Только не просите, чтобы рядом с вами кто-то оставался добрым. В такой компании это невозможно.
Она резко развернулась и скрылась в своей комнате. На несколько секунд в коридоре воцарилась звенящая тишина, затем Сноу растерянно констатировал:
— Леди Серсее не понравилось, что я пил. Она была недовольна. Я не должен больше пить.
— Ну хвала богам, — процедила Санса. — Надеюсь, утром ты об этом вспомнишь. Идемте, — она первая двинулась дальше, и вскоре они сгрузили притихшего Сноу на кровать в гостевой комнате.
— Так что это за история с платьем? — поинтересовался Джейме, пропустив Бриенну в коридор. — Зачем, скажи на милость, ты облачил Сноу в юбки? — он обернулся на Тириона. — Вы от кого-то скрывались? Или… — он усмехнулся. — Ты решил над ним поиздеваться?
— Конечно, какой я Ланнистер, если не издеваюсь над Старком, — ядовито отозвался Тирион, но тут же бросил извиняющийся взгляд на Сансу. — Я пытался спасти ему жизнь, — продолжил он уже другим тоном. — Когда он сбежал из Красного Замка в одной занавеске, у меня было не так много возможностей найти ему укрытие. Я обратился к девочкам из бывшего борделя Мизинца. Эти заведения, сам знаешь, ни при каких условиях не тонут. А уж во что там его обрядили, и что за история приставаниями — я без понятия, — он вопросительно посмотрел на Бриенну.
— Я поклялась никому не рассказывать, — она сделала шаг назад, будто защищаясь.
— Мой брат сам уже все рассказал, — Санса произнесла это надменно, но затем улыбнулась. — Если вы хотите спасти его честь, лучше расскажите, как все было на самом деле. А не то мы с лордом Тирионом додумаем.
— О, у меня уже готово несколько прекрасных версий этой истории! — с готовностью отозвался Тирион. — Вымысел бывает куда интереснее правды.
Бриенна оглянулась на дверь, за которой остался Сноу и нерешительно посмотрела на Джейме. Он не успел ничего сказать, как снова вмешалась Санса.
— Знаете, я думаю, нам всем не помешает чашка чего-нибудь теплого и успокаивающего перед сном. Глинтвейн или травяной чай? У меня в комнате найдется и то, и другое, и даже чайник, который можно подвесить над огнем.
— Вам не хватает ночных посиделок с сестрой, миледи? — усмехнулся Тирион.
— С моей сестрой невозможно было устраивать ночные посиделки, — мрачно отозвалась Санса. — Того и гляди обнаружишь в горячем вине…
— Козьи говяшки? — не дал ей закончить Тирион.
Санса кивнула. Джейме бросил вопросительный взгляд на Бриенну, но та, похоже, была сама не в курсе этой стороны отношений сестер Старк.
- Я предлагаю сделку, — заговорщически шепнул Тирион Бриенне. — Моя жена поит нас глинтвейном, я — излагаю свою версию событий, а вы — храня честь своего короля, поправляете меня.
Бриенна колебалась.
— Если согласитесь, обещаю не придумывать нашему королю обидных прозвищ и не слишком издеваться над ним утром, — добавил Тирион.
— Обещаю, что не буду слишком дразнить брата, — торжественно согласилась Санса. — Хотя дразнить братьев — дело святое.
— Вы вообще не будете издеваться над его величеством, — отрезала Бриенна.
— Все в ваших руках! — подмигнул ей Тирион.
— Ладно, — сдалась Бриенна, — идемте, — но тут же остановилась и осторожно прикоснулась к голове Джейме, чуть ниже раны. Спросила: — Как ты?
— Неплохо, — Джейме улыбнулся и взял ее ладонь в свои. — Но ничего крепче глинтвейна, пожалуй, пить не буду. А вот здоровый смех, уверен, мне совсем не повредит.
— Нам всем он не повредит! — заявил Тирион. — Вы просто не представляете, как я отчаянно скучал по хорошим посиделкам, пока торчал в Миэрине. У королевы Дейенерис были чрезвычайно скучные соратники.
Глава 20
В кабинете Сансы Джейме уже был, однако сейчас она провела их за внутреннюю дверь в небольшую и более уютную комнату. Здесь у камина стояли широкие, покрытые мехом кресла — всего три, но Джейме с удивлением обнаружил, что они с Бриенной отлично поместились в одно вдвоем.
Санса неожиданно быстро сварила на всех глинтвейн прямо в специальном котелке для камина, разлила его в глиняные неказистые, но глубокие чашки с толстыми стенками и устроилась в кресле напротив. Тирион сидел по правую руку от Джейме, и Бриенна сперва словно пыталась спрятаться за ним, чтобы Тирион не сверлил ее взглядом, но Джейме откинулся на спинку. Во-первых, голова все еще немного кружилась, во-вторых, — он и сам хотел услышать эту историю, и точно знал, что никто не умеет вытягивать из людей подробности лучше Тириона.
— Что ж, я начну, — Тирион посмотрел на Бриенну с веселым вызовом. — А вы меня поправьте, миледи, если я ошибусь. Итак, мои игривые подружки переодели нашего короля в одну из своих…
— Нет! — тут же резко возразила Бриенна. — Они выдавали его за дорнийскую принцессу. У дорнийцев дорожные костюмы предназначены для защиты от песка, можно пол-лица закрыть, — Джейме кивнул, показывая, что знает, чем речь и подбадривая Бриенну. — В дорнийской моде, да и в обычаях у нас мало кто разбирается, и его величество беспрепятственно доехал неузнанным с двумя провожатыми до границы земель Севера, — Бриенна и сама не заметила, как начала рассказывать историю без подначек Тириона, но спохватилась. — То, о чем его величество вспомнил — всего лишь незначительный эпизод, — поток ее речи затормозил, будто остановленная на скаку лошадь.