Пробуждение [ЛП]
- Автор: Пекхам Каролайн, Валенти Сюзанна
- Серия: Академия Зодиак #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Пробуждение [ЛП]». Краткое содержание книги:
Но, конечно, есть одна загвоздка — все, что мне нужно сделать, чтобы заявить о своем праве по рождению, это доказать, что я самая могущественная из сверхъестественных существ во всей Солярии. И конечно, технически это правда, поскольку я дочь Дикого Короля. Но то, что не было указано в брошюре, так это то, что каждый фейри в Королевстве претендовал бы на мой трон, если бы мог.
Школа, в которую меня отправили, одновременно и чертовски опасна, и одна сплошная адская вечеринка. Вампиры кусают более слабых учеников в коридорах, стая Оборотней устраивает оргии в Лесу Стенаний каждое полнолуние, и даже не буду рассказывать о темных и извращенных способах, которыми Сирены применяют свои силы на эмоциях людей, или о том, как мой греховно соблазнительный учитель Кардинальной Магии проводит отработки, из-за которых люди нуждаются в терапии.
Занятия крайне интересны, если вам удается их пережить. А этот знак созвездия Близнецов, о котором я упоминала? Теперь он определяет мою стихийную магию и влияет на мою судьбу, поэтому изучение астрологии необходимо, если я собираюсь победить своих одноклассников, что, кстати, активно поощряется.
Моя самая большая проблема — это слюнявый Дракон-Оборотень, который положил глаз на мой трон. Он и его трое друзей-психопатов полны решимости превратить мое пребывание здесь в ад.
Все, что мне нужно сделать, это выжить. Но у судьбы могут быть другие планы.
Черт возьми, почему я не могла просто получить письмо из Хогвартса?
*** Это мрачный, агрессивный роман — не ждите милой школы магии с друзьями на каждом углу. Фейри сражаются за все, что у них есть, а Академия Зодиак — это беспощадная школа для студентов старше 18 лет, где побеждают только сильнейшие. Здесь нет Дамблдора, который мог бы спасти чью-то задницу, и Лайонел Акрукс даст Волдеморту шанс заработать очки в категории злых диктаторов. Так что держитесь за свою звездную пыль (метлы не требуются) и приготовьтесь к ухабистой поездке***
— О, эм… — Я понятия не имела, что сказать. Но мне не понравилось внимание, которое она привлекала, или то, как называла нас с Тори королевами. — На самом деле мы здесь не из-за трона. Честно говоря, Наследники могут оставить его себе.
— Святотатство! — выдохнула она, ее темные глаза округлились. — Как вы можете говорить такое, принцесса Гвендалина?
— Не называй меня так, — взмолилась я. — Я Дарси.
— Конечно, как пожелаете, — сказала она с еще одним пышным поклоном.
«О Боже, сделай так, чтобы это прекратилось».
— Джеральдина! — позвала другая девушка. — Это одна из королев?!
Я втянула воздух, когда заметила группу людей, бегущих по тропинке нам навстречу. «Нет. Пора уходить».
— Мне пора идти, — быстро сказала я. — Не хочу опаздывать на занятия. — Я вежливо улыбнулась ей и поспешила прочь, испытывая облегчение, когда она не последовала за мной.
— Помните, что О.С.Е.Л. любит вас! — воскликнула она, и несколько человек, которые ее слышали, начали смеяться.
Я не хотела быть неблагодарной за ее доброту, но также знала, что с вероятностью девяносто девять процентов, что прыгну в ближайший куст в следующий раз, когда увижу, что она приближается.
Вскоре я нашла дорогу в Юпитер-холл и с благоговением посмотрела на возвышающееся готическое здание. Зашла внутрь вместе с остальными студентами и оказалась в широком атриуме из белого камня. Ряд колонн поддерживал лестницу на противоположной стене, я последовала за группой первокурсников вверх по ней в класс по моему расписанию.
Все вошли внутрь, и я оглянулась через плечо, надеясь увидеть Тори в любой момент.
Классная комната была построена из кирпича медового цвета, и на одной стороне был длинный ряд арочных окон, позволяющих солнечному свету падать через пространство восемью идеальными лучами.
В помещении находилось почти сто студентов, и деревянные парты быстро заполнялись. Я побежала к ближайшей из них, положив свою сумку рядом для Тори, когда она появится.
Села в нескольких пролетах от переднего ряда, где перед большим электронным экраном стоял дубовый стол в форме полумесяца.
И вытащила свой Атлас из сумки, обнаружив на нем светящееся сообщение.
Добро пожаловать на Кардинальную Магию, Дарси! Нажмите здесь, чтобы начать.
Я нажала на него, и появилась пустая страница. Взяла ручку, прикрепленную к Атласу, и провела по экрану, чтобы опробовать ее.
— Привет!
Я подняла глаза и увидела Тори рядом со мной в форме Академии, ее глаза были прикрыты от недостатка сна. Она была гораздо меньше жаворонком, чем я, но даже я чувствовала недомогание от недосыпа.
София стояла на шаг позади нее, лучезарно улыбаясь, когда осматривала класс.
— Тебе удалось избежать огненного придурка этим утром? — спросила я Тори, снимая сумку со стула рядом.
Она со смехом опустилась на место, которое я приберегла, а София заняла то, что было следом.
— Да, хотя и не нарочно. Я не собираюсь прятаться от этого придурка.
— Возможно, у нас есть кто-то еще, от кого нам нужно прятаться, — сказала я, рассказывая ей о моей встрече с Джеральдиной.
— Она назвала тебя «Ваше Величество»? — недоверчиво спросила Тори, и я кивнула.
— Из того, что я слышала, в школе довольно много королевских сторонников, — вмешалась София, и я тихо надеялась, что не все они были такими восторженными, как Джеральдина.
— Que pasa amigas? (П.п.: От исп. Как дела, друзья?)
Я повернулась на мужской голос и обнаружила, что один из новичков спустился вниз, чтобы сесть за стол с другой стороны от меня. Я смутно помнила его со вчерашнего вечера. Он носил черную шапочку-бини с белым крестом, а его темные волосы выбивались из-под нее. У него было доброе лицо, сильно загорелая кожа, и необычно голубые глаза.
Он поднял темную бровь, глядя на меня, когда я непонимающе посмотрела на него.
— О, извините, я думал, вы, ребята, говорите по-испански. — Он указал на нас в целом. Наша латиноамериканская внешность не раз служила нам в подобных случаях, но я была удивлена, обнаружив, что это происходит в совершенно другом мире, чем наш.
— Ты с З… из мира смертных? — спросила я, чувствуя себя странно, называя так Землю.
Секунду он пристально смотрел на меня, а потом расхохотался.
— Нет, Солярия — это зеркальный мир. То же самое, но другое, claro (п.п.: от исп. ясно/понятно)? Значит, вы так и не выучили наш прекрасный язык?