Принц из Нью-Йорка [СИ]

Она говорила на английском вперемешку с испанским, указывала на символы и фигурки, вырисованные кофейной гущей.

Под конец женщина погладила меня по голове, поправила, сползший с моих плеч кашемировый шарф, и добавила:

— Я все это знала и так! С первого момента, как мы с Мигелем увидели тебя в машине! Иди к нему, hija (исп. дочка). Ходит под дверьми уже не первый час!

Мне захотелось ее обнять. Доброта, исходящая от Фриды, материнское тепло, забота, которой она окружат всю эту семью, распространилась и на меня волей случая. И я была благодарна.

Мы собрали с земляного пола горелку, склянки, мешочек с молотым кофе и чашки, выключили керосиновую лампу и вышли на улицу.

— Ну, Hijo! Посмотри, не съела я ее! Девочке полезно побыть в женском обществе! — Хотнула маленькая мексиканка. Она подмигнула мне, и пошлепала Дэрека по бедру, проходя мимо. — Не рассказывай ему ничего! Только для твоих ушей сказано было! — Бросила на последок Фрида.

— Мне не нравится, когда она так делает. — Проводил Дэрек женщину взглядом. Его темные волосы побелели от снега. На нем была красная куртка — Аляска, полностью распахнутая. Капюшон спадал с головы, и он, резким движением возвращал его на место. Ветер немного стих, но все равно неприятно подталкивал в спину.

Я, в который раз, поразилась, каким же высоким и большим был Картнер. Его верхнюю одежду, в случае чего, можно использовать вместо палатки!

— Как делает? Шлепает тебя? Неужели она не делала этого, когда ты был маленьким? — Настроение у меня было прихорошенькое! Я потянулась вверх, и смахнула снежинки с макушки бизнесмена, еле — еле касаясь кончиками пальцев.

— Когда достает чайные листья, карты Таро, и прочую дребедень! Оккультизм, Ксения! Вот что мне не нравится! Но вы — женщины! — Между лопаток легла большая ручища и подтолкнула меня к пристройке, где располагались все рабочие инструменты. Там мы уже брали лопату и бадью для ели. — И вас, женщин, так и тянет окунуться во все это с головой, довериться толкованию забавной картинки на куске картона, и ждать, когда же пророчество сработает!

— А чего ты злишься то так? Был негативный опыт? — Я быстро перебирала ногами, чтобы поспевать за Дэреком. — Предсказание из печеньки когда то не сбылось?

— Что хоть она сказала? — за нами с грохотом закрылась дверь пристройки. Дэрек дернул за цепочку, включая свет, и пошел вдоль рядов с инструментами.

— Ты же слышал, я не могу рассказать… — начала я носком правой ноги вырисовывать узоры на пыльном полу.

— Мне ты можешь рассказать все! — У задней стены что-то зашуршало, и вернулся Дэрек с охапкой пакетов с логотипами детских магазинов.

— Нет! Можно сказать, что я, Мэган и Серена дали клятву о неразглашении. — Я, шутливо, коснулась одной рукой сердца, а вторую подняла в воздух.

Бумажные пакетики полетели на свободный деревянный столярный стол.

— А если я буду тебя шлепать?

Как вообще такой мягкий голос может пробирать до костей?