Тюр [ЛП]
- Автор: Андрижески Дж. С.
- Серия: Боги на Земле #3
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Тюр [ЛП]». Краткое содержание книги:
Я отвык иметь дело с человеческими женщинами.
Особенно с человеческими женщинами, которые исполняют для меня стриптиз, когда я впервые встречаю их. Особенно с человеческими женщинами, к которым я испытываю странное влечение и тягу, словно мы знали друг друга ещё до нашего знакомства. Особенно с человеческими женщинами, которые не делают ни черта из того, что я им говорю.
Я Тюр, Бог Войны, сын Одина.
Я должен быть голосом здравомыслия. Среди моих братьев именно я удерживаю людей от саморазрушения, сохраняя мир между их группами. И всё же именно Локи послал меня на это задание, когда его молодая жена наткнулась на заговор с целью похищения дочери президента Соединённых Штатов.
Это должно было быть простым способом остановить войну. Простое отслеживание. Обыкновенное спасение. Я передаю Марион её отцу, а затем разбираюсь с тёмными силами, пытающимися навредить ей.
Но Марион не позволит мне спасти её.
Она также может стать причиной, по которой я наконец потеряю самообладание.
Тут Марион ничего не смогла поделать.
Она рассмеялась.
***
Он заказал им чизбургеры, картофель фри и газировку в автокафе, не выходя из машины.
Честно говоря, Марион не могла вспомнить, когда в последний раз ела такую еду, но как только пакеты оказались на её коленях, а запах проник в её нос, желудок злобно зарычал и потребовал, чтобы она съела как можно больше еды и так быстро, как только сможет.
Она не могла вспомнить, когда в последний раз была так голодна.
— Мне очень жаль, — произнес Тюр, наблюдая, как она жуёт всё ещё горячую картошку фри. — Я должен был понять, как сильно ты нуждалась в еде. Признаюсь, я гораздо больше беспокоился о том, чтобы сохранить тебе жизнь менее обыденными способами.
Марион засмеялась, пока её рот был набит картошкой фри.
Она проглотила большую часть, всё ещё посмеиваясь.
— Ты странный, Тюр, — сказала она, почти умиляясь.
— Дай мне знать, когда мы снова сможем обсудить варианты, — сказал он, едва ли уловив юмор в её голосе. — Я думаю, что у тебя появится больше мнений и более ясных мыслей, как только ты перестанешь думать о еде.
Она хмыкнула, продолжая жевать картошку, и теперь поглядывала в сторону чизбургера в пакете.
— Ты не ошибся, — сказала она. — Но если ранее ты намекал на то, что мы должны поехать прямо в округ Колумбия, постучать в дверь отца и заставить их впустить нас внутрь, тогда да. Я согласна. Мне кажется это наилучшим планом… даже если мои мозги заняты картошкой фри и жирным чизбургером.
Он кивнул, периодически оглядываясь, чтобы посмотреть, как она ест.
Когда Тюр выехал на шоссе, Марион посмотрела в окно МакЛарена, чувствуя, как что-то в её теле начало расслабляться, когда организм понял, что в него попала еда.
Тюр не единственный, кто забыл о еде во время всего этого безумия. Она испытывала голод несколько часов, но какая-то её часть была слишком занята выработкой адреналина и борьбой с наркотиками от тех психов, чтобы заметить это.
Теперь, когда питательные вещества поступали в её кровоток, она чувствовала себя почти спокойно.
— Да, — сказала Марион, почти неторопливо откусив первый кусочек от чизбургера. Её глаза на мгновение закрылись в блаженном наслаждении, а потом она повернулась, чтобы взглянуть на Тюра. — Да, — повторила она. — Я думаю, мы должны поехать в округ Колумбия. Прямо в Белый дом. Немедленно. Как можно скорее. Возможно, мы могли бы послушать радио по пути, вдруг там будет что-нибудь о том, где он может находиться, чем он занимается… и если есть какие-нибудь новости о моём похищении.
Приостановившись, чтобы сглотнуть, она добавила:
— Думаешь, они и правда следят за нами?
Воцарилась тишина.
В это время Тюр смотрел только на дорогу.
Она уже стала привыкать к нему и сильно подозревала, что он всерьёз задумался над её вопросом, прежде чем дать ей окончательный ответ.
— Да, — наконец сказал Тюр, взглянув на неё после паузы. — Да, думаю так и есть. Полагаю, твоя подруга из магазина вызвала полицию, и, вероятно, они прослушивали эту линию или перехватили её. По крайней мере, они бы точно отследили мобильный телефон женщины.
Марион всё ещё смаковала свой второй кусочек чизбургера.
Проглотив остатки, она уставилась на него.
— Но как такое возможно? — спросила она. — Видишь, именно поэтому я начинаю думать, что ты чокнутый. То, что ты говоришь… всё это слишком параноидально и надуманно, чтобы быть правдой, даже если ты кажешься очень убедительным, когда говоришь это.
Казалось, Тюра это совсем не зацепило.
— Я могу говорить тебе только то, что знаю, — произнёс он.
— Но как ты можешь это знать? — раздражённо спросила она.
— Я уже слышал этот мужской голос, — ответил Тюр, глядя на неё. — Мужчина в телефоне. Тот, который поднял трубку, когда ты позвонила, пытаясь связаться с людьми твоего отца.
— Где? — нахмурившись, спросила Марион. — Где ты слышал его?
— На одном из тех видео. Ли Цзе разговаривал с ним однажды, как и с мужчиной, о котором ты рассказывала мне ранее. С Госсекретарём… с тем, у которого шрам на лице. Мужчина из телефона работает на него, — он снова взглянул на неё. — Думаю, ты видела одно видео с его участием. Он был вместе с мужчиной со шрамом. У него тоже короткая стрижка… только волосы каштановые.
Тюр повернул руль машины и надавил на педаль газа, чтобы обогнать восемнадцатиколёсный грузовик. Он не смотрел на Марион, пока не выровнял траекторию МакЛарена, направляясь по центральной полосе между внедорожником и маленькой Хондой Цивик.