Екстаз в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Екстаз в смъртта». Краткое содержание книги:
— С най-голямо удоволствие. — Рурк, който току-що беше излязъл от асансьора, се отправи към Ив, обгърна лицето й с длани и я целуна. — За какво трябва да те принуждавам?
— За нищо. Хайде, пийни си. — Тя му подаде бутилката, но Рурк предпочете да разцелува Мейвис.
— Благодаря за поканата, скъпа. Никога не съм бил в звукозаписно студио.
— Супер е, нали? Системата за запис е свръхмодерна, а Джес е истински магьосник на пулта. Имам чувството, че е програмирал поне шест милиона инструмента. Умее да свири на всички тях. Всъщност няма нещо, което да не може. Нощта, когато той се появи в клуба, промени живота ми. Все едно стана чудо.
— Чудото си ти, Мейвис. — Джес тактично поведе Пийбоди към присъстващите. Ив забеляза, че сътрудничката й е поруменяла, очите й са помътнели, а пулсът й е ускорен.
— Спокойно, малката — прошепна й тя, но Пийбоди само забели очи.
— Джес, вече си се запознал с Далас и с асистентката й. А това е Рурк. — Мейвис възбудено се поклащаше на високите си токове. — Моят най-добър приятел.
— Истинско удоволствие е да се запозная с вас. — Джес подаде изящната си ръка на новодошлия. — Възхищавам се от успехите ви в бизнеса и от добрия ви вкус по отношение на жените.
— Благодаря. Човек трябва много да внимава, за да има успех в двете области, които споменахте. — Рурк се огледа. — Студиото ви е истинско чудо на техниката.
— То е моята гордост. Отне ми доста време, докато постигна желания резултат. Всъщност Мейвис е първата, която го използва, освен мен, разбира се. Предлагам да ви покажа всичко, преди отново да се заловим за работа.
Поведе ги към пулта и се настани пред него като капитан, който хваща руля на кораб.
— Мейвис успя да ви информира, че изпълнението на различните инструменти е програмирано. Мога да поискам най-разнообразни комбинации и да придавам различна височина. Системата се подчинява на команди, изречени от мен, но рядко използвам този метод, тъй като отвлича вниманието ми от музиката.
Докосна плъзгачите. Разнесоха се звуци на оркестър, който изпълняваше ритмична мелодия.
— А сега записаният вокал — нареди музикантът и натисна няколко бутона. Разнесе се гласът на Мейвис — невероятно плътен и богат. Височината на звуците се отразяваше на монитор, където се появяваха различни цветове и форми. — Използвам всичко това за компютърен анализ. — Джес обезоръжаващо се усмихна. — Ние, музикантите, сме малко смахнати. Но това е тема за друг разговор.
— Изпълнението на Мейвис е страхотно — отбеляза Ив.
— Ще постигна още по-добро звучене. — Той отново натисна различни бутони. Гласът на Мейвис сякаш се раздели и двата гласа се насложиха в необикновена хармония. — Джес докосна плъзгачите. Дочуха се китари, ударни инструменти, стоновете на саксофон. — Чрез различни команди музикантът постига желания акомпанимент. — Всъщност всичко е много елементарно — заобяснява той, — например дуетите на Мейвис с прочути музиканти от миналото. Особено внимание заслужава изпълнението й на „Нощта след един тежък ден“ заедно с Бийтълс. Апаратурата дава възможност да закодирам всякакви звуци. — С лека усмивка завъртя някакъв диск. Разнесе се шепотът на Ив:
— Спокойно, малката. — Думите се сляха с гласа на певицата и постепенно заглъхнаха.
— Как го правите? — заинтересува се Ив.
— Нося миниатюрен микрофон, който е свързан с пулта. Сега мога да заменя гласа на Мейвис с вашия. — Той отново натисна няколко бутона, а Ив потръпна, като се чу да пее.
— Веднага престанете! — извика тя. Джес усмихнато се подчини и промълви:
— Извинете, но не можах да устоя на изкушението. Искаш ли да чуеш гласа си, Пийбоди?
— Не. — Младата жена нерешително прехапа устни, сетне се поправи: — Защо не?
— Да изберем някоя страстна песен — промърмори той и пръстите му пробягнаха по пулта. Очите на Пийбоди се разшириха от учудване, когато се чу да изпълнява сантиментална песен, наречена „Омагьоса ме“.
— Ти ли си композиторът? — попита тя. — Никога не съм слушала това парче.
Джес се изкиска.
— Не. Песента е била хит много преди да се родя. Имаш мощен глас, Пийбоди, и умееш да контролираш дишането си. Искаш ли да напуснеш работа и да станеш певица?
Тя поруменя и поклати глава. Джес изолира вокала и в кабината зазвуча инструментален блус. Музикантът потупа пулта, сякаш галеше любимо дете и обясни:
— Всичко това е плод на тригодишна съвместна работа с един инженер, който е създал част от апаратурата за звукови ефекти в Света на Дисни. След като имам прототипа, се надявам да организирам масово производство на уредбата. Тя се задейства и чрез дистанционно управление. Разполагам със спецификациите за портативна апаратура, в момента работя върху уред, който ще придава различно настроение на изпълнението… — Той се сепна и поклати глава. — Май се поувлякох и започнах да ви досаждам. Агентът ми се оплаква, че съм отделял повече време за електрониката, отколкото за записите…