The Madness of Crowds
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Chief Inspector Gamache #17
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: St. Martin's Publishing Group
- ISBN: 9781250145284
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Madness of Crowds». Краткое содержание книги:
You're a coward.
Time and again, as the New Year approaches, that charge is leveled against Armand Gamache.
It starts innocently enough.
While the residents of the Québec village of Three Pines take advantage of the deep snow to ski and toboggan, to drink hot chocolate in the bistro and share meals together, the Chief Inspector finds his holiday with his family interrupted by a simple request.
He's asked to provide security for what promises to be a non-event. A visiting professor of statistics will be giving a lecture at the nearby university.
While he is perplexed as to why the head of homicide for the Sûreté du Québec would be assigned this task, it sounds easy enough. That is, until Gamache starts looking into Professor Abigail Robinson and discovers an agenda so repulsive he begs the university to cancel the lecture.
They refuse, citing academic freedom, and accuse Gamache of censorship and intellectual cowardice. Before long, Professor Robinson's views start seeping into conversations. Spreading and infecting. So that truth and fact, reality and delusion, are so confused it's near impossible to tell them apart.
Discussions become debates, debates become arguments, which turn into fights. As sides are declared, a madness takes hold.
Abigail Robinson promises that if they follow her, ça va bien aller. All will be well. But not, Gamache and his team know, for everyone.
When a murder is committed, it falls to Armand Gamache, his second-in-command Jean-Guy Beauvoir, and their team to investigate the crime as well as this extraordinary popular delusion.
And the madness of crowds.
“She’s a friend of yours?” Gilbert asked Stephen.
“Not her. It’s the duck who’s the friend.”
“Down syndrome?” asked Abigail.
“Idola,” said Annie.
Reine-Marie looked over to Armand, who would be, she knew, watching. And smiled.
Then she turned back to Abigail. “I’d like to show you something.”
The others followed as Reine-Marie led her across to the window and pointed to a pane. “There are others at different windows at the Inn and Spa. In fact, every home and business in Three Pines—”
“Probably Québec,” said Gabri.
“—has one.”
Taped to the windowpane was a child’s drawing of a rainbow, and beneath it the words Ça va bien aller.
“Yes. I’ve seen one at Colette’s home,” said Abigail. But she didn’t seem to be looking at the drawing, but beyond it, to the bonfire.
“It’s the French translation of the Julian of Norwich quote,” said Myrna. “One I believe you know. All will be well.”
“Children drew rainbows,” said Clara, “as I think they did around the world. But here they also wrote that phrase. They gave them away during the first wave.”
Within weeks of the lockdown every home and shuttered business in Three Pines had one in their window.
Ça va bien aller became not just a comfort, but a battle cry. A call for calm and reason. A call for resistance to despair. To panic. To loneliness. To denial and even idiocy.
It had given the villagers hope that they’d one day return to Myrna’s bookshop and sit by her woodstove. That they’d meet in the bistro for drinks. That they’d be invited to each other’s homes for a meal.
That they’d once again hug. And kiss. Or just touch.
Ça va bien aller.
One day.
There was no overstating the importance, the power, of that phrase.
And now this academic, this professor, had co-opted it. She was using it to attack the very people it was meant to hearten.
“This one was done by our granddaughter Florence,” said Reine-Marie. She recognized the slapdash nature of it. Though perhaps “exuberant” was a better, if less accurate, word.
Daniel, Annie, and the grandchildren had joined them in Three Pines before the travel ban was put in place. Before the bubble closed around them.
But Armand hadn’t made it in, and neither had Jean-Guy. Their absence was felt every moment of every day. And night.
Reine-Marie remembered the day the bistro closed. Then the bookstore. The bakery. Monsieur Béliveau had stayed open, and had quickly run out of toilet paper. And yeast.
The grocer had run himself ragged, and to the brink of bankruptcy, helping others. As had Sarah the baker. As had Olivier and Gabri, making meals for the elderly, for families who’d been thrown out of work. For children whose school food program was no longer an option.
Myrna left books on doorsteps, of friends and strangers, practically emptying her store.
Donning masks and slathering on disinfectant, villagers had delivered meals and medicine. Books and puzzles.
Standing outside, often in the bitter cold, they’d talked to frightened and lonely elderly men and women, through closed windows. Trying to reassure them. And themselves.
All would be well.
They returned home each evening. Exhausted. Bewildered by the speed at which all they’d known was crumbling. And not knowing how bad it would get.
So fragile was life that they could be killed by a cough.
And they were among the lucky ones.
Armand and Jean-Guy were not.
They, along with all those on the front lines, were working sixteen-hour days, coming into contact every hour with people who were desperately sick and needed help.
At the end of their days, Armand and Jean-Guy couldn’t even go home to their families. They had to isolate in Montréal, for fear of spreading the virus.
Every morning Reine-Marie would send Armand her favorite short video. Of the bells in Banff. The clapping in London. The singing in Italy. The retrievers Olive and Mabel. The funny. The profane. The moving and inspirational. And the just plain silly. So that he’d go back into the day with a smile.
And every night, often well past midnight, Armand would place the video call. She could see, in the window behind him, the cheerful posters Florence and Zora and Honoré had made for their grandfather.
As the days and weeks and months went on, he looked increasingly haggard. As did she, she suspected.
And then came that night. He’d called later than usual. And he looked like hell. He looked like death.
“Are you sick?” she’d asked, her voice rising. “Do you need to go to the hospital?”
He shook his head but couldn’t yet answer. He’d looked at her, pleading for something. For help?
“What can I do? What’s happened?” She reached out, but instead of his warm, familiar face, her hand touched the cold screen.
As she watched, he lowered his head and, covering his face with his hands, he sobbed. Finally, he raised his head and lowered his hands and told her.
About getting the call to go to a nursing home. When he’d arrived, he found the daughter of a resident standing in snow that had drifted across what should have been a shoveled path to the front door. But it hadn’t been cleared in days.
Her eyes were wide in shock. He put her in his warm car, then called for help.
On the windows he could see the signs of what had happened inside. Not happy hopeful rainbows, but something else smeared on the glass.
Putting on personal protective equipment, he’d gone inside alone.
As he opened the door to the building, he recognized the smell even through his mask.
He didn’t describe to Reine-Marie in detail what he’d found. But he’d told her enough, and she’d seen the subsequent news reports to know that all had been as far from well as it was possible to get.
The most vulnerable. The weak. The infirm. Those who could not care for themselves had been abandoned. Left to die. And die they had.
Armand had been the first in and last out. Staying with each man and woman, each body, until all had been removed.
He’d immediately sent teams to other nursing homes, until all of them had been checked. And all the horrors uncovered.
It was a shame he’d carry all his life. Not that he himself had abandoned these people, but that Québec had. Quebeckers had. And he, as a senior police officer, hadn’t realized sooner that this could happen in a pandemic. That this could ever happen. Here. Here.
Not given to conspiracy theories, Armand had, nonetheless, formed and harbored a suspicion that while authorities hadn’t actively hastened the deaths, hadn’t intentionally turned their backs, neither had they chosen to look in that direction. No one had been in a hurry to use precious and increasingly rare resources on those who would die soon anyway.
Reine-Marie knew that Armand had started a private file, investigating those responsible.
It might take months, years, but he would ferret out the hidden sin.
And now, to hear the phrase All shall be well used to justify ending the lives of the frail and most vulnerable appalled her.
Yes, she thought, looking at Abigail Robinson, they were sick of the plague. And here, among them, was the new carrier.
“The numbers of monkeys washing the potatoes slowly crept up over a period of months—”
“Oh, God,” said Ruth. “Are we still talking about monkeys? Let’s just agree that Peter Tork was the best and move on.”