Безумные каникулы Фредди
- Автор: Пирсон Дженни
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Росмэн
- ISBN: 978-5-353-09633-7
- Переводчик: Евгения Давидовна Канищева
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Безумные каникулы Фредди». Краткое содержание книги:
Что делать, если остался совсем один? Ну почти совсем один, если не считать папы со сломанной ногой. Может быть, в компании лучших друзей отправиться на другой конец страны, в Уэльс, на поиски родного отца, о чьем существовании ты даже не подозревал все эти годы? Именно так и поступает Фредди Йейтс. Его товарищи Бен и Чарли с радостью поддерживают его во всех начинаниях. Что же из этого выйдет? Куча приключений, веселых и ужасных, участие в безумных конкурсах, гонки по пересеченной местности, стрельба, поджоги, разбойные нападения и самые настоящие чудеса! Но никакие трудности нипочем, если с тобой твои лучшие друзья, а овца Шейла всегда готова прийти на помощь.
– Ты уверен, что крутишь педали?
На что Чарли отвечал:
– Изо всех сил!
Но я видел, что он сидит, как король, пока Бен отдувается за двоих. Я хотел сообщить об этом Бену, но тут он сказал: «Чего лыбишься, Супердевочка?», так что я захлопнул рот и покатил к вершине холма.
Там-то я и увидел нечто поистине удивительное. На середине дороги лежала овца. Она лежала на спине, устремив все четыре ноги к небесам.
К тому времени, когда Чарли и Бен добрались до вершины, я успел слезть с велосипеда, прислонить его к кусту и в раздумьях склониться над овцой. Бен, пыхтя, остановил тандем рядом со мной.
На лице у Чарли читался откровенный ужас:
– Фред! Что ты сделал с овцой?
– Я ничего с ней не делал. Просто нашел.
Бен слез с велосипеда и тоже наклонился над овцой, чтобы получше ее рассмотреть.
– Она живая?
Овца пошевелила ногами – еле-еле, словно из последних сил.
– Живая. Только не очень энергичная.
– Как думаешь, откуда она взялась? – Чарли задрал голову, точно предполагал, что овца свалилась с неба.
– Да уж не оттуда! Давайте ее перевернем. Я читал в книге фактов, что, если овца падает на спину, она не может сама перевернуться.
Чарли нахмурился:
– Фред, ты вечно читаешь что-то очень странное.
Бен присел на корточки рядом с овцой.
– Итак, герои, настало наше время! Паучище, Супердевочка, – раз, два, взяли!
Я всегда думал, что овца – это пушистое белое облачко, и не был готов к тому, что она окажется такой тяжелой. Сперва мне показалось, что нам не хватит сил ее перевернуть, но, как всякие приличные супергерои, мы не сдались, пока овца не встала прочно на все четыре ноги.
– Ну давай, Шейла, – сказал Чарли. – Чеши отсюда, ищи свою семью.
– Шейла? – переспросил Бен.
– По-моему, типичная Шейла, – ответил Чарли. – Вам не кажется?
Я пожал плечами:
– Возможно.
Шейла низко опустила голову, словно говоря: «Спасибо вам, бравые супергерои», после чего протиснулась сквозь дырку в заборе и скрылась в полях. А мы, довольные своим подвигом, вскочили обратно на велики.
Когда мы наконец добрались до следующей деревни, мне казалось, что мы крутим педали уже целую вечность. Ягодицы у меня были напрочь отбиты, ноги отваливались, на руках вздулись странного вида желтые волдыри, костюм промок от пота. По моим прикидкам, мы преодолели минимум тридцать миль. Измученные, бросили велосипеды на лужайке возле деревенского магазина, купили три банки «Фанты» и три пакетика кукурузных палочек, и я решил выяснить у хозяина магазина наши точные географические координаты.
Хозяин был усатый, с лицом, похожим на редьку. Протягивая ему через прилавок пять фунтов, я сказал:
– Простите, сэр, вы не знаете, который час?
– Почти два, – ответил он, не отрывая взгляда от маленького телевизора.
Это была явная чушь. Не может быть, чтобы мы ехали меньше двух часов!
– А далеко ли отсюда до Джилстона?
– По прямой – чуть больше пяти миль.
– Всего-то?!..
– Прости, милая, ничего не могу поделать.
Он протянул мне сдачу. Я повернулся к Бену и Чарли:
– Выходит, что мы едем со скоростью примерно три мили в час. Пешком и то было бы быстрее.
– Слишком много горок, – сказал Чарли.
– И слишком сильный ветер, – сказал Бен.
– Да еще и Шейла, – добавил Чарли.
– Вы представляете, сколько нам понадобится времени, чтобы проехать сотню миль?
– Триста часов? – Чарли привалился к прилавку. – Я не продержусь на велике триста часов!
– Всего тридцать три часа, Чарли, балбес ты, – сказал Бен, что было не больно-то по-дружески. – Но и это тоже очень много.
Чарли никогда не был силен в математике, зато с языками у него все отлично. В четвертом классе он даже придумал свой собственный язык и целый семестр разговаривал с нами по-чарлийски.
Мы вышли из магазина, я закрыл дверь, и на ней звякнул колокольчик.
– Хоть убейся, нам не проехать сегодня еще сорок пять миль и завтра – пятьдесят! Чем я только думал?!
– Не раскисай. Супергерои не киснут! – Бен открыл свою банку прямо у меня перед носом, и «Фанта» брызнула мне в глаза. – Просто нужно подкорректировать наш план. Это должен быть суперплан. Супергерой ский суперплан.
Глава 18
Мы по чистой случайности делаем кое-что чуточку героическое
Мы лежали на траве, глядя на облака, и пытались разработать суперплан. Но не успели мы продумать и первых шагов, как хозяин магазина вдруг выскочил наружу и закричал, тыча в нас коротким пухлым пальцем: