Электронная книга - «Серж Гензбур: Интервью / Сост. Б. Байон». Краткое содержание книги:
БАЙОН: Фу-у-у-у!
С. ГЕНЗБУР: Это грандиозно! Грандиозно! Grandioso! Потрясающе! От этого просто дырожопит! Крышу сносит! Скальп дыбом!
Ню
БАЙОН: Какие художники тебе наиболее близки? Фернанд Кнопф[212]?
С. ГЕНЗБУР: Кто? Долой!
БАЙОН: Подожди, может, другие... Андрогин Кнопф, который все время рисовал свою сестру в мужском обличье? Или Бэкон? Или Эгон Шиле[213]?
С. ГЕНЗБУР: Эгон? Тошнилово этот Эгон... Shit...
БАЙОН: Тошнилово? Значит, Бэкон?
С. ГЕНЗБУР: Бэкон. Для меня из современников он самый великий одержимый. Это Фрэнсис Бэкон. Да! Его колоссальные эякуляции! Цинковыми или титановыми белилами. Его превосходные триптихи.
БАЙОН: Черный или розовый? Самый сексуальный цвет?
С. ГЕНЗБУР: Во-первых, черный — это не цвет, а валёр, если говорить технически; так как валёры идут от совершенно белого, через серый, к черному. Это значения. А цвета — это цвета: это... солнечный спектр.
БАЙОН: Значит, еще один вопрос замят?
С. ГЕНЗБУР: Нет. Вопрос не замят. Какой мой сексуальный цвет? Наверно, зеленовато-желтый. Веронская зелень, серо-зеленый, зеленый. Терпеть не могу желтый кадмий.
БАЙОН: Как ты сказал?
С. ГЕНЗБУР: Кадмий. Зато люблю марену, это слегка педерастическая розоватость. И ярь-медянку. Вот.
БАЙОН: Одежда: ты любишь обнаженность или предпочитаешь, когда ткань скрывает?
С. ГЕНЗБУР: Ты говоришь обо мне? Или о девчонках?
БАЙОН: Нет, о тебе.
С. ГЕНЗБУР: А-а. Обнаженность или?..
БАЙОН: Или ткань. Вуали, шелка...
С. ГЕНЗБУР: Все, что идет от хиппачества? Долой!
БАЙОН: Нет, нет. Не хиппи. Завуалировано.
С. ГЕНЗБУР: Типа индийских шалей?
БАЙОН: Да нет же! Ты предпочитаешь тело обнаженное или тело декорированное?
С. ГЕНЗБУР: Тело, декорированное мной? Да. Ведь есть пояса-подвязки и чулки. Но чулки не современные. Шелковые, но не нейлоновые: нейлон не пробуждает чувств. А вот когда переходишь от шелка к человеческой плоти, тут уж... А если появляются зацепки, то это тоже неплохо, not bad. Но полный отказ от panties[214]! Все эти «банановые корки» — долой! Но чулочная застежка, которая щелкает тебе прямо в рожу, — это неплохо. Какие аксессуары можно еще предложить девчонке, чтобы она отдалилась от животного состояния? Трусики «Petit-Bateau» — это берем сразу, но смотря как и на ком! Вот, например, малышка Бамбу знает, как носить «Petit-Bateau»: чуть просторные, чтобы слегка отходили — не для того, чтобы яйца были видны, их у нее нет, но... Not bad[215].
БАЙОН: А где же под всем этим обнаженность?
С. ГЕНЗБУР: Это ты здорово подметил! Обнаженность... Для этого надо отрегулировать свет, ну и позы: есть девчонки грациозные и не очень. Есть задницы красивые, завораживающе-нагловатые, а есть угловатые. Угловатая девчонка заслуживает особенного подхода... но с другой стороны.
БАЙОН: Разговор о заднице привел нас к гейской теме.
С. ГЕНЗБУР: Yeah, man[216].
БАЙОН: Мы не могли к этому не прийти. Это будет концом конца. Ты уж постарайся, хорошо?
С. ГЕНЗБУР: Это — да, это...
БАЙОН: Итак, начнем так: первый раз, когда ты официально стал считаться геем, это было в день твоей смерти, в газете.
С. ГЕНЗБУР: Да, в «Либе»[217]. Я был мертв.
БАЙОН: Ты там объявлял, что умер в окружении целой стайки порхающих отроков.
С. ГЕНЗБУР: Я уже и сам не помню. Ах да! У меня были галлюцинации, и это было хорошо. Очень красивая газета.
БАЙОН: С тех пор, похоже, это усугубилось...
С. ГЕНЗБУР: Усугубилось что? В смысле количества? Опять цифры? Ноль, два, три, ноль и точка... Что это значит?
ВАЙОН: Ну, ты изменился...
С. ГЕНЗБУР: Да, я изменился. Я не буду тебе рассказывать... нет, я буду рассказывать, но только без всяких «усугубилось»!
БАЙОН: Нет, нет! «Усугубилось» — это только для того, чтобы взбодрить читателя.
С. ГЕНЗБУР: Ну, если это для печати... Ладно. На самом деле я стал это воспринимать спокойнее.
БАЙОН: А?
С. ГЕНЗБУР: Жизнь такая пластинка... (Молчание.)
БАЙОН: Давай же...
С. ГЕНЗБУР: Нет, но... Я хочу услышать твои предположения.
БАЙОН: Ну же! Если ты не скажешь, то это пропадет. Так что ты стал воспринимать спокойнее?
С. ГЕНЗБУР: Спокойнее после того, как... меня пропердолили. Я считаю, что мужик не может трахаться, если он... Он не может себе представить, что такое конец, если не почувствовал конец в себе самом. То есть проанализировать, что такое вставка, он сумеет только после того, как ему самому вставят... Только так он поймет, что может чувствовать девчонка, чувствуя в себе такую странную и такую суровую, с дизайнерской точки зрения, штуку. Хорошо трахаться не сможет тот, кто не был и шпагой, и ножнами.
212
Фернанд Кнопф (Fernand Khnopff, 1858–1921), бельгийский художник, скульптор, декоратор, испытавший влияние прерафаэлитов, символист и денди, один из основателей «Группы XX».
213
Эгон Шиле (Egon Schiele, 1890–1918), австрийский художник, мастер экспрессионизма, автор работ, трактующих в напряженной, нервной манере тему эротики и смерти.
214
Дамские трусики (англ.).
215
Неплохо (англ.).
216
Да, парень (англ.).
217
Сокращенное название газеты «Либерасьон».