Fundamento de Esperanto
- Автор: Заменгоф Людвик Лазарь Д-р Эсперанто
- Год: 1905
- Язык: эсперанто
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Fundamento de Esperanto». Краткое содержание книги:
dek dix | ten | zehn | десять | dziesięć.
deklinaci′ décliner | decline ‹(gram.)› | decliniren | склонять (граммат.) | przypadkować.
dekliv′ déclivité ‹pente, rampe› | declivity | Abhang | покатость | pochyłość.
dekstr′ droit, droite | right-hand | recht | правый | prawy.
◊ mal′dekstr′ gauche | left | link | лěвый | lewy.
delfen′ dauphin ‹(zool.)› | dolphin | Delphin | дельфинъ | delfin.
delikat′ délicat‹, fin› | delicate, fine | fein, zart | нěжный | delikatny.
delir′ être en délire, rêver ‹délirer› | be light-headed ‹delirious›, rave | irre reden‹, wahnsinnig sein› | бредить | majaczyć.
demand′ demander, questionner | demand, ask ‹(a question)› | fragen | спрашивать | pytać.
demon′ démon | demon | Dämon | демонъ | demon.
denar′ denier | denier, penny ‹denarius (coin)› | Denar | динарій | denar.
dens′ épais, dense | dense | dicht | густой | gęsty.
dent′ dent | tooth | Zahn | зубъ | ząb.
denunc′ denoncer[19] | denounce | denunciren | доносить | denuncyować.
des d’autant plus | the (the… the ― ju… des) | desto, um so | тěмъ | tem.
deput′ députer | depute | abordnen | отряжать, отправлять | wyprawiać.
desegn′ dessiner | design, purpose ‹draw› | zeichnen | чертить | kreślić, rysować.
detal′ détaillé | detail‹ed, in detail› | ausführlich | подробный | szczegółowy.
detru′ détruire | destroy | zerstören | разрушать | burzyd, niszczyć.
dev′ devoir‹(obligation)› | ought, must | ‹müssen,› sollen | долженствовать | musieć.
◊ dev′ig′ nécessiter ‹obliger, contraindre› | necessitate, compel | nöthigen, zwingen | принуждать | pzymuszać.
deviz′ devise | device | ‹Wahlspruch,› Devise | девизъ | dewiza.
dezert′ désert | ‹a› desert | Wüste | пустыня | pustynia.
dezir′ désirer‹, souhaiter› | desire | wünschen | желать | życzyć.
Di′ Dieu | God | Gott | Богъ | Bóg.
diabl′ diable | devil | Teufel | дьяволъ, чертъ | djabeł.
diamant′ diamant | diamond | Diamant | алмазъ | dyament.
diboĉ′ débaucher, crapuler ‹vivre dans la débauche› | ‹live in› debauch‹ery›, revel, riot | schwelgen | кутить | hulać.
didelf′ didelphe, philandre ‹sarigue› | opossum | ‹Opossum,› Beutelthier | двуутробка | dydelf, torebnik.
difekt′ endommager, détériorer | damage, injure | beschädigen, verletzen | повреждать‹, портить› | uszkadzać.
diferenc′ différer (v.n.)‹, être différent› | differ | sich unterscheiden | различаться | różnic się.
difin′ définir, déterminer | define | bestimmen | опредěлять | wyznaczać, określać.
dig′ digue | embank‹ment, dike› | Damm | плотина | tama.
digest′ digérer | digest | verdauen | переваривать (о желудкě) | trawić.
dik′ gros‹, épais› | thick‹, corpulent› | dick | толстый | gruby.
dikt′ dicter | dictate | dictiren | диктовать | dyktować.
diligent′ diligent, assidu | diligent | fleissig | прилежный | pilny.
dimanĉ′ dimanche | Sunday | Sonntag | воскресенье | niedziela.
dir′ dire | say | sagen | сказать | powiadać.
direkt′ diriger‹, adresser› | direct‹, steer› | richten‹, leiten› | направлять | kierować.
◊ direkt′o direction | direction | Richtung | направленіе | kierunek.
◊ direkt′il′o (de ŝip′o) gouvernail | helm | Steuerruder | руль | ster.
dis′ marque division, dissémination; ex. ir′ aller ― dis′ir′ se séparer, aller chacun de son côté | has the same force as the English prefix dis; e.g. sem′ sow ― dis′sem′ disseminate; ŝir′ tear ― dis′ŝir′ tear to pieces[20] | zer; z.B. ŝir′ reissen ― dis′ŝir′ zerreissen | раз- ‹(в разные стороны)›; напр. ŝir′ рвать ― dis′ŝir′ разрывать | roz-; np. ŝir′ rwać ― dis′ŝir′ rozrywać; kur′ biegać ― dis′kur′ rozbiegać się.
◊ dis′ig′ séparer, désunir | separate, disunite | trennen | разобщать | rozłączać.
diskont′ escompter | discount | discontiren | дисконтировать, учитывать | dyskontować.
dispon′ disposer | dispose | verfügen, disponiren | располагать | rozporządzać.
disput′ disputer | dispute | streiten, disputiren | спорить | sprzeczać się.
distil′ distiller | distill | destilliren | дистиллировать‹, очищать перегонкою› | destylować.
disting′ distinguer | distinguish | auszeichnen | отличать | odznaczać.
distr′ distraire | distract | zerstreuen | разсěивать‹, развлекать› | rozpraszać, roztargać.
distrikt′ district | district | Bezirk | округь | okrąg.
diven′ deviner | divine, guess | errathen | угадывать | odgadywać.
divers′ divers | various, diverse | verschieden | различный | różny.
divid′ diviser, partager | divide‹, share› | theilen | дěлить | dzielić.
do donc | then, indeed, however | doch, also‹, denn› | ‹итак,› же | więc.
dolĉ′ doux | sweet | süss‹, sanft, mild› | сладкій | słodki.
dolor′ faire mal, causer de la douleur | sorrow ‹pain (vb.), hurt› | schmerzen | болěть (причинять боль) | boleć, dolegać.
dom′ maison | house | Haus | домъ | dom.
domaĝ′ ‹(c’est)› dommage | pity (it is a pity) | Schade (es ist) | жаль | szkoda‹, żal›.
domen′ domino | domino | Domino | домино | domino.
don′ donner | give | geben | давать | dawać.
◊ al′don′ ajouter | add to | zugeben, beilegen | прибавлять | dodawać.
[19]
Legu: «dénoncer». — S.P.
[20]
AK: «denotes separation e.g. sem sow — dissem: disseminate».